[Klauzula arbitrażowa - Umowy o udzielenie dotacji zawarte w ramach programu na rzecz wspierania polityki w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych (TIK) - Sprawozdanie z audytu - Noty obciążeniowe wystawione przez Komisję - Dochodzenie OLAF-u - Skarga o stwierdzenie nieważności - Żądanie wzajemne - Zwrot dotacji w pełnej wysokości - Odszkodowanie]Język postępowania: francuski
(2021/C 297/38)
(Dz.U.UE C z dnia 26 lipca 2021 r.)
Strony
Strona skarżąca: Health Information Management (HIM) (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat P. Zeegers)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Estrada de Solà i M. Ilkova, pełnomocnicy)
Przedmiot
Z jednej strony, oparte na art. 272 TFUE żądanie główne zmierzające do stwierdzenia, że noty obciążeniowe nr 3241901815 i nr 3241901886 z dnia 4 lutego 2019 r., mające na celu zwrot kwot 94 445 EUR i 121 517 EUR z tytułu umów o udzielenie dotacji: nr 225023 dotyczącej projektu "ElDeRly-friEndly Alarm handling and monitorING (Dreaming)" i nr 250449 dotyczącej projektu "Health monitoring and sOcial integration environMEnt for Supporting WidE ExTension of independent life at HOME (HOME SWEET HOME)", zawartych w ramach programu na rzecz wspierania polityki w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych (TIK) przewidzianego w programie ramowym ustanowionym decyzją 1639/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 2006 r. ustanawiającą Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji (2007-2013), zostały wystawione przez Komisję z naruszeniem ciążących na niej zobowiązań umownych i że w związku z tym wspomniane kwoty nie są należne oraz, o ile to konieczne, oparte na art. 263 TFUE żądanie mające na celu stwierdzenie nieważności tych not obciążających, a z drugiej strony, żądanie wzajemne Komisji o zasądzenie od HIM zwrotu w pełnej wysokości dotacji otrzymanych na podstawie wskazanych wyżej umów o udzielenie dotacji i o zapłatę kwoty 58 876,50 EUR tytułem odszkodowania.
Sentencja
1) Skarga główna zostaje oddalona.
2) Naruszenia umów o udzielenie dotacji: nr 225023 dotyczącej wykonania projektu zatytułowanego "ElDeRly-friEndly Alarm handling and monitorING (Dreaming)" i nr 250449 dotyczącej wykonania projektu zatytułowanego "Health monitoring and sOcial integration environMEnt for Supporting WidE ExTension of independent life at HOME (HOME SWEET HOME)" popełnione przez Health Information Management (HIM) stanowią nieprawidłowości w rozumieniu pkt II.1 ogólnych warunków owych umów.
3) Od HIM zasądza się zwrot na rzecz Komisji Europejskiej kwoty 512 799 EUR.
4) Żądanie wzajemne Komisji zostaje oddalone w pozostałym zakresie.
5) HIM zostaje obciążony, poza własnymi kosztami, połową kosztów poniesionych przez Komisję.
