(Odesłanie prejudycjalne - Własność intelektualna - Prawo znaków towarowych - Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 - Artykuł 13 - Wyczerpanie praw przyznanych przez znak towarowy - Import równoległy - Przepakowanie produktu opatrzonego znakiem towarowym - Przeetykietowanie - Przesłanki obowiązujące dla wyrobów medycznych)Język postępowania: niemiecki
(2018/C 240/06)
(Dz.U.UE C z dnia 9 lipca 2018 r.)
Sąd odsyłający
Bundesgerichtshof
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Junek Europ-Vertrieb GmbH
Strona pozwana: Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
Sentencja
Artykuł 13 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 207/2009 z dnia 26 lutego 2009 r. w sprawie znaku towarowego [Unii Europejskiej] należy interpretować w ten sposób, że właściciel znaku towarowego nie może sprzeciwić się dokonywaniu przez importera równoległego dalszego obrotu wyrobem medycznym w jego oryginalnym opakowaniu wewnętrznym i zewnętrznym, jeżeli importer opatrzy produkt dodatkową etykietą taką jak etykieta będąca przedmiotem postępowania głównego, która ze względu na treść, funkcję, rozmiar, sposób przedstawienia i miejsce umieszczenia nie stanowi ryzyka dla gwarancji pochodzenia wyrobu medycznego oznaczonego danym znakiem towarowym.