Sprawa C-266/16: The Queen na wiosek Western Sahara Campaign UK v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs (orzeczenie wstępne).

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 lutego 2018 r. [wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Zjednoczone Królestwo] - The Queen na wiosek Western Sahara Campaign UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

(Sprawa C-266/16) ¹

(Odesłanie prejudycjalne - Porozumienie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Marokańskim - Protokół ustalający uprawnienia do połowów przewidziane w porozumieniu - Akty zatwierdzające zawarcie porozumienia i protokołu - Rozporządzenia w sprawie podziału między państwami członkowskimi uprawnień do połowów ustalonych w protokole - Właściwość sądowa - Wykładnia - Ważność w świetle art. 3 ust. 5 TUE i prawa międzynarodowego - Zastosowanie tego porozumienia i tego protokołu do Sahary Zachodniej jak również do wód przyległych)

Język postępowania: angielski

(2018/C 142/03)

(Dz.U.UE C z dnia 23 kwietnia 2018 r.)

Sąd odsyłający

High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: The Queen na wniosek Western Sahara Campaign UK

Strona pozwana: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

przy udziale: Confédération marocaine de l'agriculture et du développement rural (Comader)

Sentencja

Skoro w odniesieniu do wód przyległych do terytorium Sahary Zachodniej nie stosuje się ani Porozumienia o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Marokańskim ani Protokołu między Unią Europejską a Królestwem Marokańskim ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidzianych w Porozumieniu o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy Unią Europejską a Królestwem Marokańskim, to analiza pierwszego pytania prejudycjalnego nie ujawniła żadnego elementu, który mógłby mieć wpływ na ważność rozporządzenia Rady (WE) nr 764/2006 z dnia 22 maja 2006 r. w sprawie zawarcia tego porozumienia, decyzji 2013/785/UE Rady z dnia 16 grudnia 2013 r. dotyczącej zawarcia tego protokołu i rozporządzenia Rady (UE) nr 1270/2013 z dnia 15 listopada 2013 r. w sprawie podziału uprawnień do połowów w ramach tego protokołu w świetle art. 3 ust. 5 TUE.

1 Dz.U. C 260 z 18.7.2016.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2018.142.3
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-266/16: The Queen na wiosek Western Sahara Campaign UK v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs (orzeczenie wstępne).
• Data aktu: 2018-02-27
• Data ogłoszenia: 2018-04-23