Pomoc państwa - Grecja - Pomoc państwa SA.39119 (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2014/CP) - Pomoc dla przedsiębiorstwa Sogia Ellas SA i in. - Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

Pomoc państwa SA.39119 (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2014/CP) - Pomoc dla przedsiębiorstwa Sogia Ellas SA i in.

Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 341/03)

(Dz.U.UE C z dnia 16 września 2016 r.)

Pismem z dnia 17 maja 2016 r., zamieszczonym, ze zmianami wprowadzonymi decyzją w sprawie sprostowania (C(2016) 3794 final) i decyzją w sprawie sprostowania (C(2016) 4564 final), w autentycznej wersji językowej na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Grecję o swojej decyzji w sprawie wszczęcia postępowania określonego w art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczącego wyżej wspomnianego środka pomocy.

Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi na temat środka pomocy, w odniesieniu do którego Komisja wszczyna postępowanie, w ciągu jednego miesiąca od daty publikacji niniejszego streszczenia i następującego po nim pisma na następujący adres lub numer faksu:

European Commission

Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Directorate I, Agricultural Legislation

Building/Office L130 05/116

1049 Brussels

Belgia

E-mail: [e-mail]

Nr faksu: [phone]

Otrzymane uwagi zostaną przekazane władzom greckim. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.

TEKST STRESZCZENIA

PROCEDURA

1. W dniu 22 lipca 2014 r. Komisja otrzymała skargę dotyczącą domniemanej pomocy przyznanej przez państwo greckie przedsiębiorstwu Sogia Ellas i jego spółkom zależnym, które prowadzą działalność w zakresie przetwarzania produktów rolnych. Pomoc ta polegała na przyznaniu dotacji na spłatę odsetek oraz gwarancji państwowych a) na istniejące pożyczki, które miały być renegocjowane i objęte okresem karencji, oraz b) na nowe pożyczki. Do lutego 2016 r. prowadzono wymianę pism między Komisją a władzami greckimi, na podstawie której Komisja stwierdziła, że pomoc mogła zostać przyznana również innym beneficjentom w sektorze rolnictwa i sektorze leśnictwa.

OPIS

2. Na podstawie decyzji ministerialnej nr 36579/Β.1666/27-8-2007 (Dz.U. 1740/Β'/30-8-2007) i decyzji ministerialnej nr 2/54310/0025/13.9.2007 (Dz.U. Β' 1858/13.9.2007) - z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami - władze greckie udzieliły pomocy przedsiębiorstwom mającym siedzibę i działającym, niezależnie od siedziby statutowej, w regionach Grecji dotkniętych w 2007 r. pożarami. Pomoc polegała na przyznaniu dotacji na spłatę odsetek oraz gwarancji państwowych i obowiązywała od dnia 25 sierpnia 2007 r.

OCENA

3. Władze greckie uważają, że pomoc przyznana w ramach przedmiotowego programu stanowi pomoc na wyrównanie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi lub innymi zdarzeniami nadzwyczajnymi. Ponadto władze greckie twierdzą, że gwarancje państwowe są zgodne z obwieszczeniem Komisji w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy państwa w formie gwarancji ¹ .

4. Na obecnym etapie Komisja ma wątpliwości co do zgodności tej pomocy, ponieważ wydaje się, że nie spełnia ona warunków przewidzianych w sekcji V.B.2 w odniesieniu do rolnictwa i w sekcji VII w odniesieniu do leśnictwa w obowiązujących wówczas wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym na lata 2007-2013 ² . Gwarancje państwowe również nie są na pierwszy rzut oka zgodne z wyżej wymienionym obwieszczeniem w sprawie gwarancji państwowych, w szczególności z sekcją 3.4. Komisja ma także wątpliwości co do zgodności omawianych środków pomocy z pkt 2 i 3 obowiązujących wówczas wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw ³ .

WNIOSEK

5. W związku z powyższym Komisja podjęła decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego, przewidzianego w art. 108 ust. 2 TFUE, dotyczącego opisanych wyżej podśrodków.

6. Zgodnie z art. 16 rozporządzenia Rady (UE) 2015/1589 wszelka niezgodna z prawem pomoc może podlegać odzyskaniu od beneficjenta. Ponadto wydatki z tytułu środków krajowych wpływających bezpośrednio na środki Unii mogą nie kwalifikować się do finansowania w ramach budżetu EFRG.

TEKST PISMA

grafika

1 Dz.U. C 155 z 20.6.2008, s. 1.

2 Dz.U. C 319 z 27.12.2006, s. 1.

3 Dz.U. C 244 z 1.10.2004, s. 2.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2016.341.23
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Pomoc państwa - Grecja - Pomoc państwa SA.39119 (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2014/CP) - Pomoc dla przedsiębiorstwa Sogia Ellas SA i in. - Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
• Data aktu: 2016-09-16
• Data ogłoszenia: 2016-09-16