(2015/C 379/01)(Dz.U.UE C z dnia 13 listopada 2015 r.)
SPIS TREŚCI
POŚWIADCZENIE SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO
ZASOBY EFR - WYKORZYSTANIE I RACHUNKOWOŚĆ
SPRAWOZDANIA FINANSOWE I INFORMACJE DODATKOWE - ŚRODKI ZARZĄDZANE PRZEZ KOMISJĘ EUROPEJSKĄ.
SPRAWOZDANIA FINANSOWE EFR
INFORMACJE DODATKOWE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO EFR
SPRAWOZDANIE FINANSOWE FUNDUSZU POWIERNICZEGO "BÊKOU"
INFORMACJE DODATKOWE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO FUNDUSZU POWIERNICZEGO "BÊKOU"
SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIA FINANSOWE EFR I FUNDUSZU POWIERNICZEGO "BÊKOU"
SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI FINANSOWEJ EFR
SPRAWOZDANIE FINANSOWE I INFORMACJA DODATKOWA - ŚRODKI ZARZĄDZANE PRZEZ EUROPEJSKI BANK INWESTYCYJNY
POŚWIADCZENIE SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO
Roczne sprawozdanie finansowe dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju za rok budżetowy 2014 zostało przygotowane zgodnie z tytułem IX rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju oraz zasadami, regułami i metodami rachunkowości przedstawionymi w załączniku do sprawozdania finansowego.
Oświadczam, że zgodnie z art. 20 rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju ponoszę odpowiedzialność za sporządzenie i przedstawienie rocznego sprawozdania finansowego dotyczącego Europejskiego Funduszu Rozwoju.
Urzędnicy zatwierdzający oraz Europejski Bank Inwestycyjny przekazali mi wszystkie informacje niezbędne do sporządzenia sprawozdania finansowego prezentującego aktywa i pasywa Europejskiego Funduszu Rozwoju oraz wykonanie budżetu, gwarantując ich wiarygodność.
Niniejszym poświadczam, że w oparciu o wyżej wymienione informacje oraz kontrole, które uznałem za niezbędne przed podpisaniem sprawozdania finansowego, mam wystarczającą pewność, że sprawozdanie finansowe prawidłowo i rzetelnie przedstawia sytuację finansową Europejskiego Funduszu Rozwoju we wszystkich istotnych aspektach.
|
[podpis] |
|
Manfred KRAFF |
|
Księgowy |
|
z dnia 13 lipca 2015 r. |
ZASOBY EFR - WYKORZYSTANIE I RACHUNKOWOŚĆ
Część II: Środki zarządzane przez EBI
Rok 2014 r. to pierwszy rok, w którym w ramach EFR utworzono fundusz powierniczy (zob. pkt 3.2). Sprawozdanie tego funduszu oraz skonsolidowane sprawozdanie (EFR i fundusz powierniczy) przedstawiono poniżej.
Roczne sprawozdanie finansowe jest przyjmowane przez Komisję do dnia 31 lipca następnego roku oraz przedkładane Parlamentowi Europejskiemu i Radzie w celu uzyskania absolutorium.
SPRAWOZDANIA FINANSOWE I INFORMACJE DODATKOWE - ŚRODKI ZARZĄDZANE PRZEZ KOMISJĘ EUROPEJSKĄ 8
SPIS TREŚCI
SPRAWOZDANIE FINANSOWE EFR
BILANS 8. EFR (mln EUR)
SPRAWOZDANIE Z FINANSOWYCH WYNIKÓW DZIAŁALNOŚCI EFR
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH EFR
ZESTAWIENIE ZMIAN W AKTYWACH NETTO EFR
BILANS - EFR
SPRAWOZDANIE Z FINANSOWYCH WYNIKÓW DZIAŁALNOŚCI EFR
ZESTAWIENIE ZMIAN W AKTYWACH NETTO EFR
INFORMACJA DODATKOWA DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO EFR
SPRAWOZDANIE FINANSOWE FUNDUSZU POWIERNICZEGO "BÊKOU"
POŚWIADCZENIE SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO
INFORMACJE WSTĘPNE DOTYCZĄCE FUNDUSZU POWIERNICZEGO "BÊKOU"
ZESTAWIENIE BILANSOWE FUNDUSZU POWIERNICZEGO "BÊKOU"
SPRAWOZDANIE Z FINANSOWYCH WYNIKÓW DZIAŁALNOŚCI FUNDUSZU POWIERNICZEGO "BÊKOU"
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH FUNDUSZU POWIERNICZEGO "BÊKOU"
SKONSOLIDOWANE ZESTAWIENIE ZMIAN W AKTYWACH NETTO FUNDUSZU POWIERNICZEGO "BÊKOU"
INFORMACJE DODATKOWE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO FUNDUSZU POWIERNICZEGO "BÊKOU"
SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIA FINANSOWE EFR i FUNDUSZU POWIERNICZEGO "BÊKOU"
SKONSOLIDOWANY RACHUNEK WYNIKÓW
SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z FINANSOWYCH WYNIKÓW DZIAŁALNOŚCI
SKONSOLIDOWANE ZESTAWIENIE ZMIAN W AKTYWACH NETTO
SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI FINANSOWEJ EFR
grafika
1 Dz.U. L 210 z 6.8.2013, s. 1.
2 Utworzenie instrumentu pomostowego zostało zaproponowane po raz pierwszy jako artykuł rozporządzenia wdrażającego 11. EFR (COM(2013)445). Komisja zaproponowała jednak inne rozwiązanie - utworzenie instrumentu pomostowego w drodze decyzji Rady (wniosek w sprawie decyzji Rady dotyczącej przejściowych środków zarządzania EFR w okresie od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia wejścia w życie 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju, COM(2013) 663).
3 Rozporządzenie Rady (WE) nr 215/2008 z dnia 18 lutego 2008 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju (Dz.U. L 78 z 19.2.2008, s. 1).
4 Rozporządzenie Rady (UE) nr 567/2014 z dnia 26 maja 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 215/2008 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju w odniesieniu do stosowania okresu przejściowego między 10. Europejskim Funduszem Rozwoju a 11. Europejskim Funduszem Rozwoju do dnia wejścia w życie umowy wewnętrznej 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju (Dz.U. L 157 z 27.5.2014, s. 52).
5 Rozporządzenie Rady (UE) 2015/323 z dnia 2 marca 2015 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju (Dz.U. L 58 z 3.3.2015, s. 17).
6 Rozporządzenie Rady (UE) 2015/322 z dnia 2 marca 2015 r. w sprawie realizacji 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju (Dz.U. L 58 z 3.3.2015, s. 1).
7 Rozporządzenie Rady (UE) nr 567/2014 z dnia 26 maja 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 215/2008 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju w odniesieniu do stosowania okresu przejściowego między 10. Europejskim Funduszem Rozwoju a 11. Europejskim Funduszem Rozwoju do dnia wejścia w życie umowy wewnętrznej 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju (Dz.U. L 157 z 27.5.2014, art. 43).
8 Należy zauważyć, że w związku z zaokrągleniem danych liczbowych do mln EUR może się wydawać, że niektóre dane finansowe w poniższych tabelach nie sumują się.