[Skarga o stwierdzenie nieważności - Klauzula arbitrażowa - Program działań "Lifelong Learning (2007-2013)" - Program "Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens' product sector" - Wstępne pismo informacyjne - Nota obciążeniowa - Tożsamość strony pozwanej - Częściowa niedopuszczalność]Język postępowania: francuski
(2015/C 320/44)
(Dz.U.UE C z dnia 28 września 2015 r.)
Strony
Strony skarżące: European Children's Fashion Association (Walencja, Hiszpania) i Instituto de Economía Pública, SL (Walencja) (przedstawiciel: A. Haegeman, adwokat)
Strony pozwane: Komisja Europejska (przedstawiciele: S. Delaude i S. Lejeune, pełnomocnicy) i Agencja Wykonawcza do spraw Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego (EACEA) (przedstawiciele: H. Monet i A. Jaume, pełnomocnicy)
Przedmiot
Tytułem żądania głównego, wniosek na podstawie art. 272 TFUE mający na celu stwierdzenie niezasadności żądania EACEA o zwrot subwencji wypłaconych skarżącej ad. 1 na podstawie porozumienia zawartego w celu realizacji projektu "Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens' product sector", a tytułem żądania ewentualnego wniosek o stwierdzenie nieważności, po pierwsze, wstępnego pisma informacyjnego EACEA z dnia 1 sierpnia 2014 r. informującego skarżącą ad. 1, że jest ona zobowiązana do zwrotu kwoty 82 378,81 EUR w wyniku audytu rzeczonego projektu, a po drugie, noty obciążeniowej nr 3241401420 wystawionej przez EACEA w dniu 5 sierpnia 2014 r. w celu odzyskania powyższej kwoty.
Sentencja