Sprawa T-168/12: Georgias i inni v. Rada Unii Europejskiej i Komisja Europejska.

Wyrok Sądu z dnia 18 września 2014 r. - Georgias i in. przeciwko Radzie i Komisji

(Sprawa T-168/12) ¹

(Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające przyjęte przeciwko niektórym osobom i podmiotom w świetle sytuacji w Zimbabwe - Zamrożenie funduszy - Odpowiedzialność pozaumowna - Związek przyczynowy - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Oczywisty błąd w ocenie - Obowiązek uzasadnienia)

Język postępowania: angielski

(2014/C 388/10)

(Dz.U.UE C z dnia 3 listopada 2014 r.)

Strony

Strona skarżąca: Aguy Clement Georgias (Harare, Zimbabwe), Trinity Engineering (Private) Ltd (Harare) i Georgiadis Trucking (Private) Ltd (Harare) (przedstawiciele: początkowo M. Robson, E. Goulder, solicitors, i H. Mercer, QC, następnie M. Robson, H. Mercer i I. Quirk, barrister)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: B. Driessen i G. Étienne, pełnomocnicy) i Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Konstantinidis i S. Bartelt, pełnomocnicy)

Przedmiot

Żądanie naprawienia szkody poniesionej przez skarżących według ich twierdzeń w wyniku przyjęcia rozporządzenia Komisji (WE) nr 412/2007 z dnia 16 kwietnia 2007 r. zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe (Dz.U. L 101, s. 6).

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd i Georgiadis Trucking (Private) Ltd pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej i Komisję Europejską.

1 Dz.U. C 165 z 9.6.2012.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2014.388.10/1
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa T-168/12: Georgias i inni v. Rada Unii Europejskiej i Komisja Europejska.
• Data aktu: 2014-09-18
• Data ogłoszenia: 2014-11-03