Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7284 - Siemens/John Wood Group/Rolls-Royce Combined ADGT Business/RWG).

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7284 - Siemens/John Wood Group/Rolls-Royce Combined ADGT Business/RWG)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2014/C 213/05)

(Dz.U.UE C z dnia 8 lipca 2014 r.)

1. W dniu 27 czerwca 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ¹ , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Siemens AG ("Siemens", Niemcy) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw: (i) wyłączną kontrolę nad częścią Rolls-Royce plc ("Rolls-Royce", Wielka Brytania), tj. oddziałem Rolls-Royce'a zajmującym się turbinami gazowymi pochodzenia lotniczego (ADGT), oddziałem Rolls-Royce'a zajmującym się sprężarkami oraz oddziałem Rolls-Royce'a odpowiedzialnym za obsługę posprzedażną (razem "połączone oddziały ADGT Rolls-Royce'a"); oraz (ii) należące do Rolls-Royce'a 50 % udziałów w przedsiębiorstwie Rolls Wood Group Limited ("RWG") (a co za tym idzie, wspólną kontrolę nad nim), stanowiącym obecnie spółkę joint-venture utworzoną przez Rolls-Royce'a i John Wood Group plc ("WG", Wielka Brytania), w drodze zakupu udziałów i zakupu aktywów.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

– w przypadku przedsiębiorstwa Siemens: energia, opieka zdrowotna, przemysł, infrastruktura i miasta, działalność międzysektorowa i usługi finansowe oraz sektory nieruchomości. Oddział Siemensa zajmujący się przemysłowymi turbinami gazowymi stanowi część działów sektora energetycznego związanych z wytwarzaniem energii i usługami energetycznymi. Firma jest obecna w szeregu państw europejskich,

– do połączonych oddziałów ADGT Rolls-Royce'a należą: (i) oddział Rolls-Royce'a zajmujący się turbinami gazowymi pochodzenia lotniczego (ADGT), do którego zadań należy projektowanie, produkcja, sprzedaż i montaż turbin gazowych pochodzenia lotniczego; (ii) oddział Rolls-Royce'a zajmujący się sprężarkami, do którego zadań należy projektowanie, produkcja, sprzedaż i montaż sprężarek sprzedawanych przez Rolls-Royce'a w połączeniu z jego turbinami gazowymi pochodzenia lotniczego; oraz (iii) oddział usługowy Rolls-Royce'a, dpowiedzialny za obsługę posprzedażną operatorów i klientów w zakresie zamontowanych turbin gazowych pochodzenia lotniczego oraz sprężarek,

– RWG, spółka joint venture utworzona przez Rolls-Royce i WG. Przedsiębiorstwo zapewnia konserwację, naprawy i remonty niektórych turbin gazowych pochodzenia lotniczego oraz sprężarek marki Rolls-Royce,

– WG jest przedsiębiorstwem z branży usług energetycznych, zapewniającym usługi z zakresu inżynierii, wsparcia produkcji, zarządzania konserwacją oraz remontów i napraw przemysłowych turbin gazowych dla przemysłu naftowego i gazowego oraz przemysłu energetycznego na całym świecie.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji Europejskiej faksem ([phone]), pocztą elektroniczną na adres: [e-mail] lub listownie, podając numer referencyjny: M.7284 - Siemens/John Wood Group/Rolls-Royce Combined ADGT Business/RWG, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

1 Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2014.213.9
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7284 - Siemens/John Wood Group/Rolls-Royce Combined ADGT Business/RWG).
• Data aktu: 2014-07-08
• Data ogłoszenia: 2014-07-08