Rada zobowiązuje się do pracy z Parlamentem Europejskim i Komisją na rzecz rozwiązania kwestii między-instytucjonalnych i uzgodnienia działań, które uwzględniałyby sytuację prawną zarówno Parlamentu, jak i Rady, by uprościć opracowanie i wprowadzenie planów wieloletnich na zasadach priorytetowych zgodnie ze wspólną polityką rybołówstwa.
Rada proponuje ponadto ustanowienie międzyinstytucjonalnej grupy zadaniowej z myślą o określeniu najodpowiedniejszego sposobu dalszego działania.