Opinia w sprawie zmienionego planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych powstałych w elektrowni jądrowej Bugey-2 (reaktory 2, 3, 4 i 5) znajdującej się na terenie Francji, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu EWEA.

OPINIA KOMISJI

z dnia 19 listopada 2012 r.

w sprawie zmienionego planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych powstałych w elektrowni jądrowej Bugey-2 (reaktory 2, 3, 4 i 5) znajdującej się na terenie Francji, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu EWEA

(Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny)

(2012/C 377/01)

(Dz.U.UE C z dnia 7 grudnia 2012 r.)

Poniższa ocena została wykonana na mocy postanowień Traktatu EWEA, bez uszczerbku dla ewentualnych dodatkowych ocen, które mogą zostać dokonane na mocy Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i zobowiązań wynikających z tego traktatu oraz z prawodawstwa wtórnego⁽¹⁾.

W dniu 20 lipca 2012 r., zgodnie z art. 37 Traktatu EWEA, Komisja Europejska otrzymała od rządu francuskiego dane ogólne dotyczące zmienionego planu unieszkodliwienia odpadów promieniotwórczych powstałych w elektrowni jądrowej Bugey-2 (reaktory 2, 3, 4 i 5).

Na podstawie tych danych oraz po konsultacji z grupą ekspertów Komisja wydała następującą opinię:

1. Odległość pomiędzy elektrownią Bugey-2 (reaktory 2, 3, 4 i 5) a najbliższą granicą z innym państwem członkowskim wynosi 117 km w przypadku Włoch oraz 226 km w przypadku Niemiec.

2. Planowana zmiana dotyczy wniosku o ogólne obniżenie dozwolonych limitów usuwania płynnych i gazowych odpadów promieniotwórczych, a jednocześnie o określenie dodatkowych limitów emisji węgla 14.

3. W warunkach normalnej eksploatacji planowana zmiana nie spowoduje narażenia ludności w innym państwie członkowskim na promieniowanie w stopniu istotnym pod względem zdrowotnym.

4. W przypadku nieplanowanych wycieków promieniotwórczych będących następstwem wypadku o charakterze i skali przewidzianych w danych ogólnych, nie jest prawdopodobne, aby planowana zmiana doprowadziła do narażenia ludności w innym państwie członkowskim na dawki, które był yby istotne pod względem zdrowotnym.

W związku z powyższym Komisja wyraża opinię, że wdrożenie zmienionego planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych w każdej postaci, powstałych w elektrowni jądrowej Bugey-2 (reaktory 2, 3, 4 i 5), położonej we Francji, nie może - ani podczas normalnej eksploatacji, ani w następstwie wypadku o charakterze i skali przewidzianych w danych ogólnych - spowodować skażenia promieniotwórczego stanowiącego istotne zagrożenie dla zdrowia, wody, gleby lub powietrza w innym państwie członkowskim.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 listopada 2012 r.

	W imieniu Komisji
	Günther OETTINGER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Na przykład na mocy Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej należy poddać bardziej szczegółowej ocenie aspekty środowiskowe. Orientacyjnie, Komisja pragnie zwrócić uwagę na przepisy dyrektywy 2011/92/UE w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko, dyrektywy 2001/42/WE w sprawie oceny wpływu niektórych planów i programów na środowisko, jak również dyrektywy 92/43/EWG w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory oraz dyrektywy 2000/60/WE ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2012.377.1
• Rodzaj: Opinia
• Tytuł: Opinia w sprawie zmienionego planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych powstałych w elektrowni jądrowej Bugey-2 (reaktory 2, 3, 4 i 5) znajdującej się na terenie Francji, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu EWEA.
• Data aktu: 19/11/2012
• Data ogłoszenia: 07/12/2012