Newsletter
 
 
united kingdom
ukraine
poland
Prawo.pl
  1. Akty Prawne
  2. Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria C
  3. Dz.U.UE.C.2012.337.43

Tabela zbieżności.

TABELA ZBIEŻNOŚCI

(Dz.U.UE C z dnia 6 listopada 2012 r.)

Niniejsza tabela wskazuje dla każdego artykułu, paragrafu lub akapitu regulaminu postępowania z dnia 19 czerwca 1991 r., ostatnio zmienionego w dniu 24 maja 2011 r., odpowiadający mu artykuł i ewentualnie paragraf regulaminu postępowania z dnia 25 września 2012 r., który wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2012 r.

W razie potrzeby w nawiasach wskazano artykuły regulaminu postępowania z 1991 r., które zostały istotnie zmienione w nowym regulaminie postępowania, z wyłączeniem zmian wyłącznie formalnych lub terminologicznych.

Regulamin postępowania z dnia 19 czerwca 1991 r. Regulamin postępowania z dnia 25 września 2012 r.
PRZEPIS WSTĘPNY
Artykuł 1 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 1 § 1
Artykuł 1 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 1 § 2
TYTUŁ I - ORGANIZACJA TRYBUNAŁU
Rozdział 1 SĘDZIOWIE I RZECZNICY GENERALNI
Artykuł 2 (zmieniony) Artykuł 3
Artykuł 3 § 1 (zmieniony) Artykuł 4
Artykuł 3 § 2 (zmieniony) Artykuł 5
Artykuł 4 (zmieniony) Artykuł 6
Artykuł 5 Zobacz art. 3-6
Artykuł 6 (zmieniony) Artykuł 7
Rozdział 2 PREZES TRYBUNAŁU I TWORZENIE IZB
Artykuł 7 § 1 Artykuł 8 § 1
Artykuł 7 § 2 Artykuł 8 § 2
Artykuł 7 § 3 Artykuł 8 § 3
Artykuł 8 (zmieniony) Artykuł 9
Artykuł 9 § 1 akapit pierwszy Artykuł 11 § 1
Artykuł 9 § 1 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 11 § 2
Artykuł 9 § 1 akapit trzeci (zmieniony) Artykuł 11 § 5
Artykuł 9 § 2 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 15 § 1
Artykuł 9 § 2 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 15 § 2
Artykuł 9 § 2 akapit trzeci Artykuł 15 § 3
Artykuł 9 § 3 Artykuł 11 § 3
Artykuł 9 § 4 Artykuł 11 § 4
Artykuł 10 § 1 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 12 § 1
Artykuł 10 § 1 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 12 § 2
Artykuł 10 § 1 akapit trzeci (zmieniony) Artykuł 14 § 1
Artykuł 10 § 1 akapit czwarty Artykuł 12 § 3
Artykuł 10 § 1 akapit piąty (zmieniony) Artykuł 8 § 5, art. 12 § 4, art. 14 § 3
Artykuł 10 § 2 (zmieniony) Artykuł 16
Artykuł 11 (zmieniony) Artykuł 13
Rozdział 2a SKŁADY TRYBUNAŁU
Artykuł 11a Uchylony
Artykuł 11b § 1 (zmieniony) Artykuł 27 § 1
Artykuł 11b § 2 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 27 §§ 2-4
Artykuł 11b § 2 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 27 § 5
Artykuł 11b § 3 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 27 § 6
Artykuł 11b § 3 akapit drugi Artykuł 27 § 7
Artykuł 11c § 1 Artykuł 28 § 1
Artykuł 11c § 2 akapit pierwszy Artykuł 28 § 2
Artykuł 11c § 2 akapit drugi Artykuł 28 § 3
Artykuł 11c § 2 akapit trzeci Artykuł 28 § 4
Artykuł 11d § 1 Artykuł 29 § 1
Artykuł 11d § 2 Artykuł 29 § 2
Artykuł 11e akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 31
Artykuł 11e akapit drugi (zmieniony) Artykuł 13
Artykuł 11e akapit trzeci Artykuł 30 § 1
Artykuł 11e akapit czwarty Artykuł 30 § 2
Rozdział 3 SEKRETARIAT
Sekcja 1 - Sekretarz i zastępcy sekretarza
Artykuł 12 § 1 akapit pierwszy Artykuł 18 § 1
Artykuł 12 § 1 akapit drugi Uchylony
Artykuł 12 § 2 (zmieniony) Artykuł 18 § 2
Artykuł 12 § 3 (zmieniony) Artykuł 18 § 3
Artykuł 12 § 4 (zmieniony) Artykuł 18 § 4
Artykuł 12 § 5 (zmieniony) Artykuł 18 § 5
Artykuł 12 § 6 Artykuł 18 § 6
Artykuł 12 § 7 Artykuł 18 § 7
Artykuł 13 (zmieniony) Artykuł 19
Artykuł 14 Uchylony
Artykuł 15 Zobacz art. 208
Artykuł 16 § 1 (zmieniony) Artykuł 21 § 1
Artykuł 16 § 2 Artykuł 21 § 2
Artykuł 16 § 3 Artykuł 21 § 3
Artykuł 16 § 4 Uchylony
Artykuł 16 § 5 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 22 § 1
Artykuł 16 § 5 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 22 §§ 2, 3
Artykuł 16 § 6 (zmieniony) Artykuł 21 § 4
Artykuł 16 § 7 (zmieniony) Artykuł 125
Artykuł 17 § 1 Artykuł 20 § 1
Artykuł 17 § 2 (zmieniony) Artykuł 20 § 2
Artykuł 18 (zmieniony) Artykuł 20 § 3
Artykuł 19 Uchylony
Sekcja 2 - Pozostałe służby Trybunału
Artykuł 20 Uchylony
Artykuł 21 Uchylony
Artykuł 22 Artykuł 42
Artykuł 23 (zmieniony) Artykuł 20 § 4
Rozdział 4 SPRAWOZDAWCY POMOCNICZY
Artykuł 24 Artykuł 17
Rozdział 5 FUNKCJONOWANIE TRYBUNAŁU
Artykuł 25 § 1 Uchylony
Artykuł 25 § 2 Uchylony
Artykuł 25 § 3 Artykuł 23
Artykuł 26 § 1 Artykuł 33
Artykuł 26 § 2 Uchylony
Artykuł 26 § 3 Artykuł 35 § 1
Artykuł 27 § 1 (zmieniony) Artykuł 32 § 1
Artykuł 27 § 2 (zmieniony) Artykuł 32 § 2
Artykuł 27 § 3 Artykuł 32 § 3
Artykuł 27 § 4 Uchylony
Artykuł 27 § 5 (zmieniony) Artykuł 32 § 4
Artykuł 27 § 6 Uchylony
Artykuł 27 § 7 (zmieniony) Artykuł 25
Artykuł 27 § 8 Artykuł 26
Artykuł 28 § 1 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 24 § 2
Artykuł 28 § 1 akapit drugi Uchylony
Artykuł 28 § 2 Artykuł 24 § 3
Artykuł 28 § 3 Artykuł 24 § 4
Artykuł 28 § 4 Artykuł 24 § 5
Rozdział 6 SYSTEM JĘZYKOWY
Artykuł 29 § 1 Artykuł 36
Artykuł 29 § 2 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 37 § 1
Artykuł 29 § 2 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 37 § 3
Artykuł 29 § 2 akapit trzeci Artykuł 37 § 4
Artykuł 29 § 3 akapit pierwszy Artykuł 38 § 1
Artykuł 29 § 3 akapit drugi Artykuł 38 § 2
Artykuł 29 § 3 akapit trzeci Artykuł 38 § 3
Artykuł 29 § 3 akapit czwarty (zmieniony) Artykuł 38 § 4
Artykuł 29 § 3 akapit piąty Artykuł 38 § 5
Artykuł 29 § 3 akapit szósty Artykuł 38 § 6
Artykuł 29 § 4 Artykuł 38 § 7
Artykuł 29 § 5 (zmieniony) Artykuł 38 § 8
Artykuł 30 § 1 Artykuł 39
Artykuł 30 § 2 Artykuł 40
Artykuł 31 Artykuł 41
Rozdział 7 PRAWA I OBOWIĄZKI PEŁNOMOCNIKÓW, DORADCÓW I ADWOKATÓW LUB RADCÓW PRAWNYCH
Artykuł 32 § 1 Artykuł 43 § 1
Artykuł 32 § 2 (zmieniony) Artykuł 43 § 2
Artykuł 33 (zmieniony) Artykuł 44
Artykuł 34 akapit pierwszy Artykuł 45 § 1
Artykuł 34 akapit drugi Artykuł 45 § 2
Artykuł 35 § 1 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 46 § 1
Artykuł 35 § 1 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 46 § 2
Artykuł 35 § 2 (zmieniony) Artykuł 46 § 3
Artykuł 35 § 3 Artykuł 46 § 4
Artykuł 36 Artykuł 47 § 1
TYTUŁ II - POSTĘPOWANIE
Rozdział 1 PROCEDURA PISEMNA
Artykuł 37 § 1 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 57 § 1
Artykuł 37 § 1 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 57 § 2
Artykuł 37 § 2 Artykuł 57 § 3
Artykuł 37 § 3 (zmieniony) Artykuł 57 § 6
Artykuł 37 § 4 Artykuł 57 § 4
Artykuł 37 § 5 Artykuł 57 § 5
Artykuł 37 § 6 (zmieniony) Artykuł 57 § 7
Artykuł 37 § 7 (zmieniony) Artykuł 57 § 8
Artykuł 38 § 1 (zmieniony) Artykuł 120
Artykuł 38 § 2 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 121 § 1
Artykuł 38 § 2 akapit drugi Artykuł 121 § 2
Artykuł 38 § 2 akapit trzeci (zmieniony) Artykuł 121 § 3
Artykuł 38 § 3 Artykuł 119 § 3
Artykuł 38 § 4 Artykuł 122 § 1
Artykuł 38 § 5 Uchylony
Artykuł 38 § 6 Artykuł 122 § 2
Artykuł 38 § 7 (zmieniony) Artykuł 119 § 4, art. 122 § 3
Artykuł 39 Artykuł 123
Artykuł 40 § 1 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 124 § 1
Artykuł 40 § 1 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 124 § 2
Artykuł 40 § 2 (zmieniony) Artykuł 124 § 3
Artykuł 41 § 1 Artykuł 126 § 1
Artykuł 41 § 2 (zmieniony) Artykuł 126 § 2
Artykuł 42 § 1 (zmieniony) Artykuł 128 § 1
Artykuł 42 § 2 akapit pierwszy Artykuł 127 § 1
Artykuł 42 § 2 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 127 § 2
Artykuł 42 § 2 akapit trzeci (zmieniony) Artykuł 127 § 2
Artykuł 43 (zmieniony) Artykuł 54
Rozdział 1a SPRAWOZDANIE WSTĘPNE I PRZYDZIAŁ SPRAW SKŁADOM TRYBUNAŁU
Artykuł 44 § 1 (zmieniony) Artykuł 59 § 1
Artykuł 44 § 2 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 59 § 2
Artykuł 44 § 2 akapit drugi Artykuł 59 § 3
Artykuł 44 § 3 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 60 § 1
Artykuł 44 § 3 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 60 § 1
Artykuł 44 § 3 akapit trzeci Artykuł 60 § 2
Artykuł 44 § 4 Artykuł 60 § 3
Artykuł 44 § 5 akapit pierwszy Artykuł 65 § 1
Artykuł 44 § 5 akapit drugi Artykuł 60 § 4
Artykuł 44a (zmieniony) Artykuł 76
Rozdział 2 POSTĘPOWANIE DOWODOWE I ŚRODKI PRZYGOTOWAWCZE
Sekcja 1 - Środki dowodowe
Artykuł 45 § 1 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 64 § 1
Artykuł 45 § 1 akapit drugi Zobacz art. 90
Artykuł 45 § 2 Artykuł 64 § 2
Artykuł 45 § 3 Artykuł 65 § 2
Artykuł 45 § 4 Artykuł 64 § 3
Artykuł 46 Artykuł 65 § 3
Sekcja 2 - Wzywanie i przesłuchiwanie świadków i biegłych
Artykuł 47 § 1 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 66 § 1
Artykuł 47 § 1 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 66 § 4
Artykuł 47 § 1 akapit trzeci Artykuł 66 § 2
Artykuł 47 § 2 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 64 § 1, art. 66 § 3
Artykuł 47 § 2 akapit drugi Zobacz art. 90
Artykuł 47 § 3 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 73 § 1
Artykuł 47 § 3 akapit drugi Uchylony
Artykuł 47 § 4 akapit pierwszy Artykuł 67 § 1
Artykuł 47 § 4 akapit drugi Artykuł 67 § 2
Artykuł 47 § 4 akapit trzeci Artykuł 67 § 3
Artykuł 47 § 4 akapit czwarty Artykuł 67 § 4
Artykuł 47 § 5 akapit pierwszy Artykuł 68 § 1
Artykuł 47 § 5 akapit drugi Artykuł 68 § 2
Artykuł 47 § 6 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 74 § 1
Artykuł 47 § 6 akapit drugi Artykuł 74 § 2
Artykuł 47 § 6 akapit trzeci Artykuł 74 § 1
Artykuł 48 § 1 Artykuł 69 § 1
Artykuł 48 § 2 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 69 § 2
Artykuł 48 § 2 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 69 § 3
Artykuł 48 § 3 (zmieniony) Artykuł 69 § 2
Artykuł 48 § 4 Uchylony
Artykuł 49 § 1 Artykuł 70 § 1
Artykuł 49 § 2 akapit pierwszy Uchylony
Artykuł 49 § 2 akapit drugi Artykuł 73 § 1
Artykuł 49 § 3 Uchylony
Artykuł 49 § 4 Uchylony
Artykuł 49 § 5 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 70 § 2
Artykuł 49 § 5 akapit drugi Artykuł 70 § 4
Artykuł 49 § 6 akapit pierwszy Artykuł 71 § 1
Artykuł 49 § 6 akapit drugi Artykuł 71 § 2
Artykuł 50 § 1 (zmieniony) Artykuł 72 § 1
Artykuł 50 § 2 Artykuł 72 § 2
Artykuł 51 § 1 Artykuł 73 § 2
Artykuł 51 § 2 Artykuł 73 § 3
Artykuł 52 Uchylony
Artykuł 53 § 1 Artykuł 74 § 1
Artykuł 53 § 2 (zmieniony) Artykuł 70 § 2, art. 74 § 3
Sekcja 3 - Zamknięcie postępowania dowodowego
Artykuł 54 akapit pierwszy Artykuł 75 § 1
Artykuł 54 akapit drugi Artykuł 75 § 2
Sekcja 4 - Środki przygotowawcze
Artykuł 54a Artykuł 62 § 1
Rozdział 3 PROCEDURA USTNA
Artykuł 55 § 1 Uchylony
Artykuł 55 § 2 akapit pierwszy Artykuł 53 § 3
Artykuł 55 § 2 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 56
Artykuł 56 § 1 Artykuł 78
Artykuł 56 § 2 Artykuł 79 § 2
Artykuł 57 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 80
Artykuł 57 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 80
Artykuł 58 Artykuł 47, art. 119 § 1
Artykuł 59 § 1 (zmieniony) Artykuł 82 § 1
Artykuł 59 § 2 Artykuł 82 § 2
Artykuł 60 (zmieniony) Artykuł 63, art. 65 § 1
Artykuł 61 (zmieniony) Artykuł 83
Artykuł 62 § 1 Artykuł 84 § 1
Artykuł 62 § 2 (zmieniony) Artykuł 84 § 2
Rozdział 3a TRYB PRZYSPIESZONY
Artykuł 62a § 1 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 133 § 1
Artykuł 62a § 1 akapit drugi Artykuł 133 § 2
Artykuł 62a § 2 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 134 § 1
Artykuł 62a § 2 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 134 § 2
Artykuł 62a § 3 akapit pierwszy Artykuł 135 § 1
Artykuł 62a § 3 akapit drugi Artykuł 135 § 2
Artykuł 62a § 4 Artykuł 136
Rozdział 4 WYROKI
Artykuł 63 (zmieniony) Artykuł 87
Artykuł 64 § 1 (zmieniony) Artykuł 86, art. 88 § 1
Artykuł 64 § 2 Artykuł 88 § 2
Artykuł 64 § 3 Uchylony
Artykuł 65 Artykuł 91 § 1
Artykuł 66 § 1 Artykuł 103 § 1, art. 154 § 1
Artykuł 66 § 2 (zmieniony) Artykuł 154 § 2
Artykuł 66 § 3 Artykuły 103 § 2, art. 154 § 3
Artykuł 66 § 4 Artykuły 103 § 3, art. 154 § 4
Artykuł 67 akapit pierwszy Artykuł 155 § 1
Artykuł 67 akapit drugi Artykuł 155 § 2
Artykuł 67 akapit trzeci Artykuł 155 § 3
Artykuł 68 Artykuł 20 § 3
Rozdział 5 KOSZTY
Artykuł 69 § 1 Artykuł 137
Artykuł 69 § 2 akapit pierwszy Artykuł 138 § 1
Artykuł 69 § 2 akapit drugi Artykuł 138 § 2
Artykuł 69 § 3 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 138 § 3
Artykuł 69 § 3 akapit drugi Artykuł 139
Artykuł 69 § 4 akapit pierwszy Artykuł 140 § 1
Artykuł 69 § 4 akapit drugi Artykuł 140 § 2
Artykuł 69 § 4 akapit trzeci Artykuł 140 § 3
Artykuł 69 § 5 akapit pierwszy Artykuł 141 §§ 1, 2
Artykuł 69 § 5 akapit drugi Artykuł 141 § 3
Artykuł 69 § 5 akapit trzeci Artykuł 141 § 4
Artykuł 69 § 6 Artykuł 142
Artykuł 70 Uchylony
Artykuł 71 Uchylony
Artykuł 72 Artykuł 143
Artykuł 73 Artykuł 144
Artykuł 74 § 1 (zmieniony) Artykuł 145 §§ 1, 2
Artykuł 74 § 2 Artykuł 145 § 3
Artykuł 75 § 1 Artykuł 146 § 1
Artykuł 75 § 2 Artykuł 146 § 2
Rozdział 6 POMOC W ZAKRESIE KOSZTÓW POSTĘPOWANIA
Artykuł 76 § 1 akapit pierwszy Artykuł 115 § 1, art. 185 § 1
Artykuł 76 § 1 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 115 § 2, art. 185 § 2
Artykuł 76 § 2 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 186 § 1
Artykuł 76 § 2 akapit drugi Artykuł 186 § 2
Artykuł 76 § 3 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 116 §§ 1-3, art. 186 § 4, art. 187 §§ 1, 2
Artykuł 76 § 3 akapit drugi Artykuł 116 § 4, art. 187 § 3
Artykuł 76 § 4 Artykuły 118, 189
Artykuł 76 § 5 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 117, art. 188 § 1
Artykuł 76 § 5 akapit drugi Artykuł 188 § 2
Artykuł 76 § 5 akapit trzeci Artykuł 188 § 3
Rozdział 7 COFNIĘCIE SKARGI
Artykuł 77 akapit pierwszy Artykuł 147 § 1
Artykuł 77 akapit drugi Artykuł 147 § 2
Artykuł 78 (zmieniony) Artykuł 148
Rozdział 8 DORĘCZENIA
Artykuł 79 § 1 akapit pierwszy Artykuł 48 § 1
Artykuł 79 § 1 akapit drugi Artykuł 48 § 1
Artykuł 79 § 2 akapit pierwszy Artykuł 48 § 2
Artykuł 79 § 2 akapit drugi Artykuł 48 § 3
Artykuł 79 § 3 Artykuł 48 § 4
Rozdział 9 TERMINY
Artykuł 80 § 1 (zmieniony) Artykuł 49 § 1
Artykuł 80 § 2 akapit pierwszy Artykuł 49 § 2
Artykuł 80 § 2 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 24 § 6
Artykuł 81 § 1 Artykuł 50
Artykuł 81 § 2 Artykuł 51
Artykuł 82 akapit pierwszy Artykuł 52 § 1
Artykuł 82 akapit drugi Artykuł 52 § 2
Rozdział 10 ZAWIESZENIE POSTĘPOWANIA
Artykuł 82a § 1 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 55 § 1
Artykuł 82a § 1 akapit drugi Artykuł 55 § 2
Artykuł 82a § 1 akapit trzeci Artykuł 55 § 3
Artykuł 82a § 2 akapit pierwszy Artykuł 55 § 4
Artykuł 82a § 2 akapit drugi Artykuł 55 § 5
Artykuł 82a § 3 akapit pierwszy Artykuł 55 § 6
Artykuł 82a § 3 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 55 § 7
TYTUŁ III - PROCEDURY SZCZEGÓLNE Rozdział 1
ZAWIESZENIE WYKONANIA AKTU LUB

POSTĘPOWANIA EGZEKUCYJNEGO I INNE ŚRODKI

TYMCZASOWE
Artykuł 83 § 1 akapit pierwszy Artykuł 160 § 1
Artykuł 83 § 1 akapit drugi Artykuł 160 § 2
Artykuł 83 § 2 Artykuł 160 § 3
Artykuł 83 § 3 Artykuł 160 § 4
Artykuł 84 § 1 Artykuł 160 § 5
Artykuł 84 § 2 akapit pierwszy Artykuł 160 § 6
Artykuł 84 § 2 akapit drugi Artykuł 160 § 7
Artykuł 85 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 161 § 1
Artykuł 85 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 161 § 2
Artykuł 85 akapit trzeci (zmieniony) Artykuł 161 § 3
Artykuł 86 § 1 Artykuł 162 § 1
Artykuł 86 § 2 Artykuł 162 § 2
Artykuł 86 § 3 Artykuł 162 § 3
Artykuł 86 § 4 Artykuł 162 § 4
Artykuł 87 Artykuł 163
Artykuł 88 Artykuł 164
Artykuł 89 akapit pierwszy Artykuł 165 § 1
Artykuł 89 akapit drugi Artykuł 165 § 2
Artykuł 90 § 1 Artykuł 166 § 1
Artykuł 90 § 2 akapit pierwszy Artykuł 166 § 2
Artykuł 90 § 2 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 166 § 3
Rozdział 2 KWESTIE INCYDENTALNE
Artykuł 91 § 1 akapit pierwszy Artykuł 151 § 1
Artykuł 91 § 1 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 151 § 2
Artykuł 91 § 2 Artykuł 151 § 3
Artykuł 91 § 3 Artykuł 151 § 4
Artykuł 91 § 4 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 151 § 5
Artykuł 91 § 4 akapit drugi Artykuł 151 § 6
Artykuł 92 § 1 (zmieniony) Artykuł 53 § 2
Artykuł 92 § 2 (zmieniony) Artykuły 149, 150
Rozdział 3 INTERWENCJA
Artykuł 93 § 1 akapit pierwszy Artykuł 130 § 1
Artykuł 93 § 1 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 130 § 2
Artykuł 93 § 1 akapit trzeci Artykuł 130 § 3
Artykuł 93 § 1 akapit czwarty Artykuł 130 § 4
Artykuł 93 § 2 akapit pierwszy Artykuł 131 § 1
Artykuł 93 § 2 akapit drugi Artykuł 131 § 1
Artykuł 93 § 2 akapit trzeci (zmieniony) Artykuł 131 §§ 2, 3
Artykuł 93 § 3 Artykuł 131 § 4
Artykuł 93 § 4 Artykuł 129 § 3
Artykuł 93 § 5 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 132 § 1
Artykuł 93 § 5 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 132 § 2
Artykuł 93 § 6 Artykuł 132 § 3
Artykuł 93 § 7 Artykuł 129 § 4
Rozdział 4 WYROKI ZAOCZNE I SPRZECIWY
Artykuł 94 § 1 akapit pierwszy Artykuł 152 § 1
Artykuł 94 § 1 akapit drugi Artykuł 152 § 2
Artykuł 94 § 2 (zmieniony) Artykuł 152 § 3
Artykuł 94 § 3 Artykuł 152 § 4
Artykuł 94 § 4 akapit pierwszy Artykuł 156 § 1
Artykuł 94 § 4 akapit drugi Artykuł 156 § 2
Artykuł 94 § 5 akapit pierwszy Artykuł 156 § 3
Artykuł 94 § 5 akapit drugi Artykuł 156 § 4
Artykuł 94 § 6 akapit pierwszy Artykuł 156 § 5
Artykuł 94 § 6 akapit drugi Artykuł 156 § 6
Rozdział 5
Artykuł 95 (uchylony)
Artykuł 96 (uchylony)
Rozdział 6 NADZWYCZAJNE ŚRODKI ZASKARŻENIA
Sekcja 1 - Powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu
Artykuł 97 § 1 akapit pierwszy Artykuł 157 § 1
Artykuł 97 § 1 akapit drugi Artykuł 157 § 2
Artykuł 97 § 1 akapit trzeci (zmieniony) Artykuł 157 § 3
Artykuł 97 § 2 Artykuł 157 § 4
Artykuł 97 § 3 akapit pierwszy Artykuł 157 § 5
Artykuł 97 § 3 akapit drugi Artykuł 157 § 6
Sekcja 2 - Wznowienie postępowania
Artykuł 98 (zmieniony) Artykuł 159 § 2
Artykuł 99 § 1 Artykuł 159 § 3
Artykuł 99 § 2 Artykuł 159 § 4
Artykuł 100 § 1 (zmieniony) Artykuł 159 § 5
Artykuł 100 § 2 Artykuł 159 § 6
Artykuł 100 § 3 Artykuł 159 § 7
Rozdział 7 ODWOŁANIA OD DECYZJI KOMITETU ARBITRAŻOWEGO
Artykuł 101 § 1 (zmieniony) Artykuł 201 § 1
Artykuł 101 § 2 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 201 § 2
Artykuł 101 § 2 akapit drugi Artykuł 201 § 3
Artykuł 101 § 3 Artykuł 201 § 4
Artykuł 101 § 4 (zmieniony) Artykuł 201 § 5
Artykuł 101 § 5 Artykuł 201 § 6
Rozdział 8 WYKŁADNIA WYROKÓW
Artykuł 102 § 1 akapit pierwszy Artykuł 158 § 3
Artykuł 102 § 1 akapit drugi Artykuł 158 § 4
Artykuł 102 § 2 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 158 § 5
Artykuł 102 § 2 akapit drugi Artykuł 158 § 6
Rozdział 9 ODESŁANIA PREJUDYCJALNE I INNE POSTĘPOWANIA W PRZEDMIOCIE WYKŁADNI
Artykuł 103 § 1 (zmieniony) Artykuł 93 lit. a)
Artykuł 103 § 2 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 93 lit. b)
Artykuł 103 § 2 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 93 lit. b)
Artykuł 104 § 1 akapit pierwszy Artykuł 98 § 1
Artykuł 104 § 1 akapit drugi Artykuł 98 § 2
Artykuł 104 § 1 akapit trzeci Artykuł 98 § 3
Artykuł 104 § 2 (zmieniony) Artykuł 97 § 3
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy Artykuł 99
Artykuł 104 § 3 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 99
Artykuł 104 § 4 (zmieniony) Artykuł 76
Artykuł 104 § 5 (zmieniony) Artykuł 101
Artykuł 104 § 6 akapit pierwszy Artykuł 102
Artykuł 104 § 6 akapit drugi (zmieniony) Artykuły 115-118
Artykuł 104a akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 105 § 1
Artykuł 104a akapit drugi Artykuł 105 § 2
Artykuł 104a akapit trzeci Artykuł 105 § 3
Artykuł 104a akapit czwarty Artykuł 105 § 4
Artykuł 104a akapit piąty Artykuł 105 § 5
Artykuł 104b § 1 akapit pierwszy Artykuł 107 § 1
Artykuł 104b § 1 akapit drugi Artykuł 107 § 2
Artykuł 104b § 1 akapit trzeci Artykuł 107 § 3
Artykuł 104b § 1 akapit czwarty Artykuł 108 § 1
Artykuł 104b § 2 akapit pierwszy Artykuł 109 § 1
Artykuł 104b § 2 akapit drugi Artykuł 109 § 2
Artykuł 104b § 2 akapit trzeci Artykuł 109 § 4
Artykuł 104b § 2 akapit czwarty Artykuł 109 § 5
Artykuł 104b § 2 akapit piąty Artykuł 109 § 6
Artykuł 104b § 3 akapit pierwszy Artykuł 110 § 1
Artykuł 104b § 3 akapit drugi Artykuł 110 § 2
Artykuł 104b § 3 akapit trzeci Artykuł 110 § 3
Artykuł 104b § czwarty Artykuł 111
Artykuł 104b § 5 akapit pierwszy Artykuł 112
Artykuł 104b § 5 akapit drugi Artykuł 113 § 1
Artykuł 104b § 5 akapit trzeci Artykuł 113 § 2
Artykuł 104b § 6 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 106 § 1, art. 114
Artykuł 104b § 6 akapit drugi Artykuł 106 § 2, art. 114
Rozdział 10 POSTĘPOWANIA SZCZEGÓLNE NA PODSTAWIE ART. 103-105 TEWEA
Artykuł 105 § 1 Artykuł 202 §§ 1, 2
Artykuł 105 § 2 akapit pierwszy Artykuł 202 § 1
Artykuł 105 § 2 akapit drugi Artykuł 202 § 2
Artykuł 105 § 2 akapit trzeci Artykuł 202 § 3
Artykuł 105 § 3 Zobacz art. 15 § 1, art. 16 § 1
Artykuł 105 § 4 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 202 § 3
Artykuł 105 § 4 akapit drugi Artykuł 202 § 3
Artykuł 106 § 1 Artykuł 203
Artykuł 106 § 2 Artykuł 203
Rozdział 11 OPINIE
Artykuł 107 § 1 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 196 §§ 1, 3
Artykuł 107 § 1 akapit drugi Artykuł 196 § 3
Artykuł 107 § 2 Artykuł 196 § 2
Artykuł 108 § 1 (zmieniony) Artykuł 197
Artykuł 108 § 2 (zmieniony) Artykuł 199
Artykuł 108 § 3 (zmieniony) Artykuł 200
Artykuł 109 (uchylony)
Rozdział 12 WNIOSKI O DOKONANIE WYKŁADNI OKREŚLONE W ART. 68 TRAKTATU WE
Artykuł 109a (uchylony)
Rozdział 13 ROZSTRZYGANIE SPORÓW OKREŚLONYCH W ART. 35 TRAKTATU UE W JEGO WERSJI OBOWIĄZUJĄCEJ PRZED WEJŚCIEM W ŻYCIE TRAKTATU Z LIZBONY
Artykuł 109b § 1 akapit pierwszy Artykuł 205 § 1
Artykuł 109b § 1 akapit drugi Artykuł 205 § 2
Artykuł 109b § 1 akapit trzeci Artykuł 205 § 3
Artykuł 109b § 2 Artykuł 205 § 4
Artykuł 109b § 3 akapit pierwszy Artykuł 205 § 6
Artykuł 109b § 3 akapit drugi (zmieniony) Artykuł 205 § 5
Artykuł 109b § 4 Artykuł 205 § 7
TYTUŁ IV - ODWOŁANIA OD ORZECZEŃ SĄDU
Artykuł 110 Artykuł 37 § 2 lit. a)
Artykuł 111 § 1 Artykuł 167 § 1
Artykuł 111 § 2 Artykuł 167 § 2
Artykuł 112 § 1 akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 168 § 1
Artykuł 112 § 1 akapit drugi Artykuł 168 § 2
Artykuł 112 § 2 (zmieniony) Artykuł 168 § 3
Artykuł 112 § 3 (zmieniony) Artykuł 168 § 4
Artykuł 113 § 1 (zmieniony) Artykuł 169 § 1, art. 170 § 1
Artykuł 113 § 2 Artykuł 170 § 1
Artykuł 114 (zmieniony) Artykuł 171
Artykuł 115 § 1 (zmieniony) Artykuł 172
Artykuł 115 § 2 akapit pierwszy Artykuł 173 § 1
Artykuł 115 § 2 akapit drugi Artykuł 173 § 2
Artykuł 116 § 1 (zmieniony) Artykuł 174, art. 178 § 1
Artykuł 116 § 2 Uchylony
Artykuł 117 § 1 (zmieniony) Artykuł 175
Artykuł 117 § 2 (zmieniony) Artykuły 179, 180
Artykuł 118 Artykuł 184 § 1, art. 190 § 1
Artykuł 119 Artykuł 181
Artykuł 120 (zmieniony) Artykuł 76
Artykuł 121 Zobacz artykuł 59 § 1
Artykuł 122 akapit pierwszy Artykuł 184 § 2
Artykuł 122 akapit drugi Uchylony
Artykuł 122 akapit trzeci (zmieniony) Artykuł 184 § 1
Artykuł 122 akapit czwarty Artykuł 184 § 3
Artykuł 123 Artykuł 190 § 2
TYTUŁ IVA - WYJĄTKOWA PROCEDURA PONOWNEGO ROZPOZNANIA ORZECZEŃ SĄDU
Artykuł 123a Artykuł 37 § 2 lit. b)
Artykuł 123b akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 191
Artykuł 123b akapit drugi (zmieniony) Artykuł 193 § 3, art. 194 § 4
Artykuł 123c (zmieniony) Artykuł 192
Artykuł 123d akapit pierwszy (zmieniony) Artykuł 193 § 1, art. 194 §§ 1, 3
Artykuł 123d akapit drugi (zmieniony) Artykuł 193 § 3, art. 194 § 4
Artykuł 123d akapit trzeci (zmieniony) Artykuł 193 § 4, art. 194 § 5
Artykuł 123d akapit czwarty Artykuł 193 § 5
Artykuł 123d akapit piąty (zmieniony) Artykuł 194 §§ 6, 7
Artykuł 123e akapit pierwszy Artykuł 195 § 1
Artykuł 123e akapit drugi Artykuł 195 § 2
Artykuł 123e akapit trzeci Artykuł 195 § 3
Artykuł 123e akapit czwarty Zobacz art. 59
Artykuł 123e akapit piąty Artykuł 195 § 6
TYTUŁ V - PROCEDURY PRZEWIDZIANE W POROZUMIENIU EOG
Artykuł 123f § 1 akapit pierwszy Artykuł 204 § 1
Artykuł 123f § 1 akapit drugi Artykuł 204 § 2
Artykuł 123f § 1 akapit trzeci Artykuł 204 § 3
Artykuł 123f § 2 akapit pierwszy Artykuł 204 § 4
Artykuł 123f § 2 akapit drugi Artykuł 204 § 5
Artykuł 123f § 3 Artykuł 204 § 6
Artykuł 123g Uchylony
PRZEPISY KOŃCOWE
Artykuł 124 Uchylony
Artykuł 125 Artykuł 207
Artykuł 125a (zmieniony) Artykuł 208
Artykuł 126 (zmieniony) Artykuł 209
Artykuł 127 Artykuł 210
ZAŁĄCZNIK: DECYZJA W SPRAWIE ŚWIĄT URZĘDOWYCH Uchylony (zob. art. 24 §§ 4, 6)

Zmiany w prawie

Rząd chce zmieniać obowiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów
Rząd chce zmieniać obowiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów

Rząd przyjął we wtorek projekt zmian w Kodeksie pracy, którego celem jest nowelizacja art. 222, by dostosować polskie prawo do przepisów unijnych. Chodzi o dodanie czynników reprotoksycznych do obecnie obwiązujących regulacji dotyczących czynników rakotwórczych i mutagenów. Nowela upoważnienia ustawowego pozwoli na zmianę wydanego na jej podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy.

Grażyna J. Leśniak 16.04.2024
Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku
Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz kolejny czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa. Pierwotnie termin wyznaczony był na koniec czerwca tego roku.

Beata Dązbłaż 10.04.2024
Będzie zmiana ustawy o rzemiośle zgodna z oczekiwaniami środowiska
Będzie zmiana ustawy o rzemiośle zgodna z oczekiwaniami środowiska

Rozszerzenie katalogu prawnie dopuszczalnej formy prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie rzemiosła, zmiana definicji rzemiosła, dopuszczenie wykorzystywania przez przedsiębiorców, niezależnie od formy prowadzenia przez nich działalności, wszystkich kwalifikacji zawodowych w rzemiośle, wymienionych w ustawie - to tylko niektóre zmiany w ustawie o rzemiośle, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rozwoju i Technologii.

Grażyna J. Leśniak 08.04.2024
Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta
Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta

Dostępność bez recepty jednego z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - takie rozwiązanie zakładała zawetowana w piątek przez prezydenta Andrzeja Dudę nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tzw. tabletka "dzień po" byłaby dostępna bez recepty miał być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stało na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 29.03.2024
Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu
Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2012.337.43
Rodzaj: Informacja
Tytuł: Tabela zbieżności.
Data aktu: 06/11/2012
Data ogłoszenia: 06/11/2012