Skarga wniesiona w dniu 9 grudnia 2010 r. - Komisja Europejska przeciwko Królestwu Niderlandów(Sprawa C-576/10)
(2011/C 55/34)
Język postępowania: niderlandzki
(Dz.U.UE C z dnia 19 lutego 2011 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. van Beek i C. Zadra, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Królestwo Niderlandów
Żądania strony skarżącej
– Stwierdzenie, że w związku z naruszeniem prawa Unii Europejskiej obowiązującego w dziedzinie udzielania zamówień publicznych, a w szczególności dyrektywy 2004/18/EG(1), w kontekście udzielenia koncesji na roboty budowlane przez gminę Eindhoven, Królestwo Niderlandów uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 2 i tytułu III dyrektywy 2004/18/WE;
– obciążenie Królestwa Niderlandów kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Komisja doszła do wniosku, że umowa o współpracę, zawarta przez gminę Eindhoven z Hurks Bouw i Vastgoed B.V. w dniu 11 czerwca 2007 r. stanowi koncesję na roboty budowlane w rozumieniu art. 1 ust. 3 dyrektywy 2004/18/WE.
Jako że szacowana wartość zamówienia przekracza próg określony dla koncesji na roboty budowlane zgodnie z dyrektywą 2004/18/EG, a w szczególności z art. 2 i tytułem III tej dyrektywy na te roboty powinien być zostać ogłoszony przetarg. Ponadto zamówienia publiczne udzielone Hurks Bouw i Vastgoed B.V., których wartość przekraczała określone progi, powinny były zgodnie z art. 63-65 dyrektywy 2004/18/WE zostać ogłoszone.
Z okoliczności, że udzielając koncesji na roboty budowlane Hurks Bouw i Vastgoed B.V. gmina Eindhoven nie zastosowała dyrektywy 2004/18/WE, a w szczególności jej art. 2 i tytułu III, Komisja wnioskuje, że doszło do naruszenia tej dyrektywy.
W związku z powyższym Komisja dochodzi do wniosku, że w związku z udzieleniem koncesji na roboty budowlane przez gminę Eindhoven, Królestwo Niderlandów uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy prawa Unii Europejskiej obowiązującego w dziedzinie udzielania zamówień publicznych, a w szczególności na mocy art. 2 i tytułu III dyrektywy 2004/18/WE
______
(1) Dyrektywa 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi (Dz.U. L 134, s. 114).
