UMOWA O WSPÓŁPRACYwe wdrażaniu decyzji Komisji C(2010) 7499
między Komisją Europejską a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym
(2010/C 358/01)
(Dz.U.UE C z dnia 31 grudnia 2010 r.)
Niniejsza Umowa o współpracy zostaje zawarta między:
Komisją Europejską (zwaną dalej "Komisją"),
Rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, reprezentowaną na potrzeby podpisania niniejszej Umowy przez p. Josa DELBEKE, dyrektora generalnego, Dyrekcja Generalna ds. Działań w Dziedzinie Klimatu,
z jednej strony, a
Europejskim Bankiem Inwestycyjnym (zwanym dalej "EBI"),
z siedzibą pod adresem 98-100, boulevard Konrad Adenauer, 2950 Luxembourg, LUXEMBOURG, reprezentowanym na potrzeby podpisania niniejszej Umowy przez p. Simona BROOKSA, wiceprezesa,
z drugiej strony
(Komisja i EBI zwane będą dalej łącznie "Stronami"),
Zważywszy, że:
a) Artykuł 10a ust. 8 dyrektywy 2003/87/WE(1) stanowi, że w ramach europejskiego systemu handlu uprawnieniami do emisji 300 milionów uprawnień z rezerwy dla nowych instalacji będzie dostępne do dnia 31 grudnia 2015 r. w celu wspierania budowy i działania komercyjnych projektów demonstracyjnych, których celem jest bezpieczne dla środowiska wychwytywanie i geologiczne składowanie CO2 oraz projektów demonstracyjnych w zakresie innowacyjnych technologii energetyki odnawialnej.
b) Decyzja Komisji C(2010) 7499 ustanawia zasady i kryteria wyboru i realizacji tych projektów oraz podstawowe zasady monetyzacji uprawnień i zarządzania dochodami.
c) W związku z doświadczeniem EBI w zakresie wyboru i finansowania projektów Komisja wnioskowała o uczestnictwo EBI we wdrażaniu decyzji C(2010) 7499, a Bank wyraził na nie zgodę. Decyzja określa szereg zadań związanych z wyborem projektów, monetyzacją uprawnień, a także zarządzaniem dochodami i przekazywaniem ich państwom członkowskim, które EBI będzie wykonywać na wniosek Komisji, w jej imieniu oraz na jej rachunek. Komisja sporządzi dokumentację przetargową na potrzeby zaproszeń do składania wniosków oraz przygotuje i opublikuje zaproszenia do składania wniosków zgodnie ze zobowiązaniami nałożonymi na nią na mocy decyzji.
d) Artykuł 4 akapit 3 decyzji C(2010) 7499 stanowi, że Komisja i EBI zawierają umowę ustanawiającą szczegółowe warunki, zgodnie z którymi EBI wykonuje swoje zadania.
e) Niniejsza Umowa ustanawia szczegółowe warunki, zgodnie z którymi EBI wykonuje swoje zadania na mocy decyzji C(2010) 7499, oraz zgodnie z którymi Komisja wykonuje niektóre zadania powiązane,
STRONY UZGADNIAJĄ, CO NASTĘPUJE:
Bruksela dnia 3 listopada 2010 r.
Londyn dnia 4 listopada 2010 r.
W imieniu |
W imieniu |
Komisji Europejskiej |
Europejskiego Banku Inwestycyjnego |
Jos DELBEKE |
Simon BROOKS |
Dyrektor generalny |
Wiceprezes |
______
(1) Dz.U L 275 z 25.10.2003, s. 32.
ZAŁĄCZNIKI