Zgłoszenie zamiaru koncentracji - (Sprawa COMP/M.5498 - SD/JTIA/MIBRAG) - Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5498 - SD/JTIA/MIBRAG)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2009/C 98/10)

(Dz.U.UE C z dnia 29 kwietnia 2009 r.)

1. W dniu 21 kwietnia 2009 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004⁽¹⁾, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Severocèskè doly a.s. ("SD", Republika Czeska), kontrolowane przez Čez a.s. ("CEZ", Republika Czeska) i przedsiębiorstwo J&T Investment Advisors s.r.o. ("JTIA", Republika Czeska), za pomocą spółki inwestycyjnej specjalnego przeznaczenia (SPIV), Blitz F09-acht GmbH ("HoldCo"), przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem MIBRAG B.V. (Niderlandy) oraz jego spółką całkowicie zależną Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH ("MIBRAG", Niemcy), zwanymi dalej "Grupa MIBRAG", obecnie wspólnie kontrolowanymi przez NRG Energy Inc. (USA) oraz URS Corporation (USA) w drodze zakupu udziałów.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

– w przypadku przedsiębiorstwa SD: przemysł wydobywczy węgla brunatnego w Republice Czeskiej,

– w przypadku przedsiębiorstwa CEZ: różne rodzaje działalności w sektorze energetycznym takie jak: (i) wytwarzanie, (ii) dystrybucja oraz (iii) sprzedaż energii elektrycznej i ciepła w Republice Czeskiej oraz (iv) handel energią elektryczną oraz prowadzenie elektrowni w kilku innych krajach europejskich,

– w przypadku przedsiębiorstwa JTIA: usługi doradcze dotyczące inwestycji na różnych obszarach, głównie w Republice Czeskiej i Słowackiej,

– w przypadku grupy MIBRAG (tzn. przedsiębiorstwa MIBRAG B.V. i jego spółki całkowicie zależnej MIBRAG): przemysł wydobywczy węgla brunatnego w Niemczech.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004⁽²⁾, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32 2 2964301 lub 2967244) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5498 - SD/JTIA/MIBRAG, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

⁽²⁾ Dz.U. C 56 z 5.3.2005, s. 32.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2009.98.20
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Zgłoszenie zamiaru koncentracji - (Sprawa COMP/M.5498 - SD/JTIA/MIBRAG) - Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej.
• Data aktu: 2009-04-29
• Data ogłoszenia: 2009-04-29