Oświadczenie Republiki Malty złożone zgodnie z art. 5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek i do członków ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie(2008/C 85/05)
(Dz.U.UE C z dnia 4 kwietnia 2008 r.)
Ustawodawstwo i systemy, o których mowa w art. 4 ust. 1 i 2 rozporządzenia
Wyłącznie do szczególnych celów stosowania art. 43a i 51a rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 emerytury lub renty należne na mocy poniższego ustawodawstwa:
1) rozporządzenie o emeryturach i rentach (Pensions Ordinance) (rozdz. 393);
2) ustawa o policji (Police Act) (rozdz. 164);
3) ustawa o więziennictwie (Prisons Act) (rozdz. 260);
4) ustawa o siłach zbrojnych Malty (Malta Armed Forces Act) (rozdz. 220),
uznawane są za "specjalne systemy dla urzędników służby cywilnej" w rozumieniu art. 1 lit. ja) przedmiotowego rozporządzenia.
Włączenie wyżej wymienionych emerytur i rent do zakresu zastosowania rozporządzenia pozostaje bez uszczerbku dla definiowania tych systemów - do celów stosowania ustawy o zabezpieczeniu społecznym (Social Security Act) (rozdz. 318) - jako "emerytury i renty z tytułu służby".