(2008/C 74/12)
(Dz.U.UE C z dnia 20 marca 2008 r.)
Niniejsza publikacja została przygotowana w oparciu o informacje przekazane Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 5 rozporządzenia, według stanu na dzień 5 lutego 2008 r. (b).
Oprócz informacji opublikowanych w Dzienniku Urzędowym, na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Sprawiedliwości, Wolności i Bezpieczeństwa dostępne są regularnie aktualizowane informacje (c).
1. Zwolnienia z obowiązku wizowego na mocy art. 4 ust. 1
1.1. Od obowiązku wizowego odstępuje się w przypadku następujących kategorii osób, pochodzących z krajów wyszczególnionych w kolumnie po lewej stronie
Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
..................................................
1.2. Zwolnienie z obowiązku wizowego dla innych kategorii osób, o których mowa w art. 4 ust. 1
- Członkowie cywilnych załóg samolotów:
Członkowie cywilnych załóg samolotów są z zasady zwolnieni przez państwa członkowskie z obowiązku wizowego, jeśli posiadają licencje i świadectwa w rozumieniu załączników 1-9 do konwencji chicagowskiej o międzynarodowym lotnictwie cywilnym.
Obowiązek wizowy zostaje jednak utrzymany:
- przez Francję w stosunku do członków załóg będących obywatelami krajów, które nie są sygnatariuszami konwencji chicagowskiej.
- Członkowie cywilnych załóg statków:
Członkowie cywilnych załóg statków mogą zostać zwolnieni przez państwa członkowskie z obowiązku wizowego, jeśli posiadają dokument tożsamości marynarza, wydany zgodnie z konwencjami Międzynarodowej Organizacji Pracy (nr 108 z 1958 r. i nr 185 z 2003 r.) lub konwencją IMO o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego (FAL), sporządzoną w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
W praktyce:
- w przypadku zejścia na ląd: członkowie załogi są zwolnieni z obowiązku wizowego przez państwa członkowskie z wyjątkiem Szwecji i Niemiec,
- w przypadku tranzytu: wszystkie państwa, z wyjątkiem Norwegii, utrzymują obowiązek wizowy dla członków załogi.
Uwagi Norwegii: z obowiązku wizowego zwolnieni są posiadacze filipińskiej książeczki identyfikacji i rejestracji marynarza lub filipińskiego paszportu (patrz umowa o żegludze między Filipinami a Norwegią z października 1999 r.). Posiadacz musi okazać wystawione przez armatora lub przedstawiciela armatora pisemne potwierdzenie, że podejmie on pracę na statku w porcie norweskim.
- Członkowie cywilnych załóg statków na międzynarodowych wodach śródlądowych:
- Ren:
Belgia, Niemcy, Francja, Luksemburg i Niderlandy zwalniają członków cywilnych załóg statków na Renie z obowiązku wizowego, pod warunkiem że są oni posiadaczami dokumentu podróży zawierającego trójjęzyczną pieczęć lub wzmiankę określającą ich jako pracownika żeglugi na Renie, zgodnie z rezolucjami Centralnej Komisji ds. Żeglugi na Renie.
- Dunaj:
Niemcy i Austria zwalniają członków cywilnych załóg statków na Dunaju z obowiązku wizowego, pod warunkiem że są oni posiadaczami dokumentu określającego ich jako pracownika żeglugi na Dunaju oraz że figurują na liście załogi.
W przypadku Austrii zwolnienie z obowiązku wizowego jest ważne tylko w czasie trwania tranzytu, pod warunkiem że armator ma siedzibę za granicą, a załoga statku nie opuszcza statku lub portu.
- Załoga i obsługa lotu odbywające loty w ramach misji awaryjnych lub ratunkowych oraz inne osoby niosące pomoc w przypadku katastrofy lub wypadku:
Osoby należące do tej kategorii są zwolnione z obowiązku wizowego przez Węgry.
- Laissez-passer wystawione przez międzynarodowe organizacje swym urzędnikom:
Uwagi ogólne:
Portugalia: posiadaczom tego rodzaju laissez-passer nie przysługuje zwolnienie z wymogu uzyskania wizy.
Austria: osoby korzystające z przywilejów i immunitetów, którym wydano szczególny dokument tożsamości, są zwolnione z wymogu uzyskania wizy.
Uwagi odnoszące s ię do poszczególnych organizacji:
- Zwolnienie z obowiązku wizowego w stosunku do urzędników poszczególnych organizacji:
2. Zwolnienia z obowiązku wizowego na mocy art. 4 ust. 2
2.1. Zwolnienie z obowiązku wizowego przyznawane uczniom, którzy są obywatelami kraju trzeciego wymienionego w kolumnie po lewej stronie i którzy zamieszkują na stałe w państwie trzecim wymienionym w wykazie w załączniku II do rozporządzenia lub w Szwajcarii albo Liechtensteinie, i podróżują w ramach wycieczki szkolnej jako członkowie grupy uczniów pod opieką nauczyciela danej szkoły
2.2. Zwolnienia z obowiązku wizowego przyznane uchodźcom i bezpaństwowcom, którzy przebywają zgodnie z prawem w jednym z krajów wymienionych w kolumnie po lewej stronie i są posiadaczami dokumentu podróży wydanego przez właściwe władze tego kraju
2.3. Zwolnienia z obowiązku wizowego przyznane przez państwa członkowskie członkom sił zbrojnych podróżującym w sprawach NATO lub Partnerstwa dla Pokoju, posiadających dowód tożsamości i rozkaz wyjazdu określone w umowie między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego dotyczącej statusu ich sił zbrojnych z dnia 19 czerwca 1951 r.
3. Odstępstwa od zwolnienia z obowiązku wizowego na mocy art. 4 ust. 1
Obowiązek wizowy stosuje się w przypadku następujących kategorii osób, pochodzących z krajów wyszczególnionych w kolumnie po lewej stronie
4. Odstępstwa od zwolnienia z obowiązku wizowego na mocy art. 4 ust. 3
Osoby pochodzące z państw wskazanych w kolumnie po lewej stronie podlegają obowiązkowi wizowemu w przypadku prowadzenia działalności zarobkowej w trakcie swego pobytu
Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.
12.01.2026
W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.
12.01.2026
Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.
09.01.2026
Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.
08.01.2026
Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.
08.01.2026
Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.
08.01.2026| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2008.74.40 |
| Rodzaj: | Zawiadomienie |
| Tytuł: | Informacje sporządzone na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 539/2001 wymieniającego państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu. |
| Data aktu: | 20/03/2008 |
| Data ogłoszenia: | 20/03/2008 |