Zgłoszenie zamiaru koncentracji(Sprawa COMP/M.5398 - Hutchison/Evergreen)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2008/C 305/06)
(Dz.U.UE C z dnia 28 listopada 2008 r.)
1. W dniu 18 listopada 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004(1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Hutchison Ports Taranto B.V. c/o ("HPT", Zjednoczone Królestwo), należące do grupy Hutchison Whampoa Limited ("Hutchison Group", Hong Kong) oraz do przedsiębiorstwa Evergreen Marine Corporation (Taiwan) Limited ("EMC", Republika Chińska), które jest częścią grupy Evergreen Group ("Evergreen Group", Tajwan), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Taranto Container Terminal S.p.A. ("TCT", Włochy) w drodze konwersji akcji.
2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
– w przypadku HPT: świadczenie usług przeładunkowych kontenerów dalekomorskich,
– w przypadku EMC: usługi żeglugi liniowej,
– w przypadku TCT: świadczenie usług terminalowych w porcie w Taranto.
3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5398 - Hutchison/Evergreen, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:
European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel
______
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.