Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2008/C 254/05)

(Dz.U.UE C z dnia 7 października 2008 r.)

Nr środka pomocy	XP 2/08
Państwo członkowskie	Szwecja
Region	-
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Stöd till insatser på livsmedelsområdet
Podstawa prawna	8, 9 och 12 §§ förordningen (2008:80) om stöd till insatser på livsmedels-området
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita roczna kwota pomocy	10,480 mln SEK w 2008 r., 21,480 mln SEK w roku 2009 i 2010. Kwoty te obejmują także pomoc przyznawaną na mocy art. 15 ust. 2 lit. a), c) i d) rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 oraz na mocy art. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001
		Gwarantowane pożyczki	-
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy	-
		Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 oraz art. 5 rozporządzenia		Tak (art. 5)
Data realizacji	Począwszy od dnia 1 maja 2008 r.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do 31 grudnia 2010 r.
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		Tak
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP
	Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów		Tak
	- Sektor wydobycia węgla
	- Wszystkie sektory związane z produkcją
	lub
	- Hutnictwo stali
	- Budownictwo okrętowe
	- Przemysł włókien syntetycznych
	- Przemysł motoryzacyjny
	- Inny sektor związany z produkcją		Przemysł spożywczy
	- Wszystkie usługi
	lub
	- Transport
	- Usługi finansowe
	- Inne usługi
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Statens jordbruksverk
	S-551 82 Jönköping
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		Tak

Nr środka pomocy	XP 5/08
Państwo członkowskie	Litwa
Region	-
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Dalies garantinio užmokesčio kompensavimas kreditų su garantija gavėjams (Nr. 7019/2007 pakeitimas) [Viss återbetalning av garantibetalningar till mottagare avgarantilån (ändring av nr 7019/2007).]
Podstawa prawna	Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. balandžio 15 d. įsakymas Nr. 3D-206 "Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymo Nr. 3D-161 "Dėl Garantinio užmokesčio kreditų su garantija gavėjams kompensa-vimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo" (décret ministériel no 3D-206 modifiant le décret no 3D-161)
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita roczna kwota pomocy	1,5 mln LTL lub 0,435 mln EUR zgodnie z oficjalnym kursem wymiany
		Gwarantowane pożyczki	-
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy	-
		Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 oraz art. 5 rozporządzenia		Tak
Data realizacji	Od dnia 20 kwietnia 2008 r.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do dnia 30 czerwca 2008 r.(*)
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		Tak
Sektory gospodarki	Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów		Tak
	- wszystkie sektory związane z produkcją, - wszystkie usługi		Produkcja (w tym przetwórstwo produktów rolnych) i usługi na obszarach wiejskich
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija (ministère de l'agriculture)
	Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		Tak
(*) Jeśli Komisja wprowadzi zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 70/2001, przedłużając okres jego ważności, czas trwania programu pomocy zostanie w razie potrzeby przedłużony, o czym Komisja zostanie odpowiednio poinformowana.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2008.254.7
• Rodzaj: Zawiadomienie
• Tytuł: Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.
• Data aktu: 07/10/2008
• Data ogłoszenia: 07/10/2008