Zaproszenie do składania ofert na wykonywanie regularnych usług lotniczych na trasie Lizbona - Vila Real - Bragança - Vila Real - Lizbona, ogłoszone przez Portugalię zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. d) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2008/C 143/09)
(Dz.U.UE C z dnia 10 czerwca 2008 r.)
1. Wprowadzenie: Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych rząd Portugalii podjął decyzję o zmianie obowiązków z tytułu wykonywania usług publicznych na trasach Lizbona - Vila Real - Bragança - Vila Real - Lizbona.
Jeżeli do dnia 15 września 2008 r. żaden przewoźnik lotniczy nie rozpocznie ani nie będzie gotowy do rozpoczęcia wykonywania regularnych usług lotniczych na wyżej wymienionej trasie zgodnie z obowiązkami z tytułu wykonywania usług publicznych i bez żądania dofinansowania, wówczas zgodnie z procedurą określoną w art. 4 ust. 1 lit. d) wyżej wymienionego rozporządzenia, zostanie dokonany w drodze przetargu wybór jednego przewoźnika lotniczego, któremu zostanie przyznane prawo do obsługi przedmiotowych połączeń od dnia 27 października 2008 r.
2. 1 Przedmiot zaproszenia do składania ofert: Obsługa od dnia 27 października 2008 r. regularnych połączeń lotniczych na wyżej wymienionej trasie zgodnie z wymogami z tytułu wykonywania usług publicznych opublikowanymi w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 143 z dnia 10 czerwca 2008 r.
3. Uczestnictwo w zaproszeniu do składania ofert: W przetargu mogą uczestniczyć wszyscy przewoźnicy lotniczy posiadający odpowiedni certyfikat przewoźnika lotniczego i ważne zezwolenie eksploatacyjne, wydane przez państwo członkowskie zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2407/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie przyznawania licencji przewoźnikom lotniczym.
4. Procedura stosowana w ramach zaproszenia do składania ofert: Niniejsze zaproszenie do składania ofert podlega przepisom art. 4 ust. 1 lit. d), e), f), g), h) oraz i) rozporządzenia (EWG) nr 2408/92.
5. Dokumentacja dotycząca zaproszenia do składania ofert: Kompletną dokumentację dotyczącą zaproszenia do składania ofert, w tym program przetargu, można otrzymać po dokonaniu wpłaty 100 EUR pod następującym adresem: Instituto Nacional de Aviaçăo Civil (Krajowy Instytut Lotnictwa Cywilnego), Rua B, Edifícios 4, 5, e 6, Aeroporto da Portela 4, P-1749-034 Lisboa.
6. Dofinansowanie: Oferty przedstawione przez kandydatów muszą określać wyraźnie kwotę wymaganą z tytułu dofinansowania na wykonywanie wspomnianej usługi przez okres trzech lat począwszy od dnia rozpoczęcia eksploatacji (z podziałem rocznym). Jeżeli oferty obejmują wykonywanie lotów w weekendy, nie mogą one powodować jakiegokolwiek wzrostu nakładów finansowych ze strony państwa. Określenie i uzasadnienie skutków finansowych wykonywania lotów w weekendy (niepowodujących nakładów ze strony państwa) musi zostać odpowiednio wyszczególnione w ofercie przedstawionej przez oferenta. Dokładna kwota ostatecznie przyznanego dofinansowania zostanie określona co roku w trybie ex post na podstawie rzeczywistych, odpowiednio udokumentowanych kosztów usługi oraz zysków, jakie przyniosła, do wysokości kwoty wskazanej w ofercie.
7. 2 Taryfy lotnicze: W ofertach przedstawionych przez kandydatów należy zamieścić informacje na temat przewidywanych taryf, które muszą być zgodne ze zmienionymi obowiązkami z tytułu wykonywania usług publicznych, opublikowanymi opublikowanymi w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 143 z dnia 10 czerwca 2008 r.
8. Czas trwania, zmiany oraz rozwiązanie umowy: Umowa zaczyna obowiązywać w dniu 27 października 2008 r. i wygasa po upływie trzech lat. W przypadku nieprzewidzianej zmiany warunków wykonywania usługi wysokość kwoty dofinansowania może ulec zmianie.
9. Kary w przypadku niedotrzymania zobowiązań przewidzianych w umowie: W przypadku niemożności wykonywania usługi przez przewoźnika z powodu działania siły wyższej kwota dofinansowania może zostać zmniejszona proporcjonalnie do liczby niezrealizowanych lotów. W przypadku, gdy przewoźnik nie eksploatuje trasy z powodów innych niż działanie siły wyższej, lub w przypadku niedotrzymania zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych, władze portugalskie mogą:
– obniżyć kwotę dofinansowania proporcjonalnie do ilości niezrealizowanych lotów, - wszcząć postępowanie przed sądem administracyjnym, w ramach którego mogą zostać orzeczone grzywny i inne kary przewidziane przez prawo,
– zastosować kary umowne,
– rozwiązać umowę, zgodnie z prawem portugalskim, bez uszczerbku dla postanowień samej umowy w tym zakresie,
– przywołać powody wygaśnięcia umowy przewidziane w prawie portugalskim oraz w umowie koncesyjnej.
10. Składanie ofert:
1) Oferty należy składać najpóźniej do godziny 17 30 dnia (trzydziestego dnia) od daty opublikowania niniejszego zaproszenia do składania ofert w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
2) Oferty wraz z towarzyszącą dokumentacją mogą zostać dostarczone bezpośrednio do siedziby Instituto Nacional de Aviaçăo Civil (Krajowy Instytut Lotnictwa Cywilnego), Rua B, Edifícios 4, 5, e 6, Aeroporto da Portela 4, P-1749-034 Lisboa, w godzinach od 9 do 17 za pokwitowaniem, lub wysłane listem poleconym na ten sam adres, pod warunkiem, że zostanie on dostarczony przed upływem terminu i godziny wskazanych w poprzednim punkcie, przy czym oferent ponosi wyłączną odpowiedzialność za ewentualne opóźnienia w dostawie.
11. Okres ważności zaproszenia do składania ofert:
Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. d) zdanie pierwsze rozporządzenia (EWG) nr 2408/92 niniejsze zaproszenie do składania ofert jest ważne pod warunkiem, że żaden wspólnotowy przewoźnik lotniczy kwalifikujący się do uzyskania zezwolenia na eksploatację przedmiotowych tras nie przedstawi, do dnia 15 września 2008 r., wniosku o zezwolenie na eksploatację przedmiotowych tras począwszy od dnia 27 października 2008 r., z zachowaniem obowiązków nałożonych z tytułu wykonywania usług publicznych i bez żądania dofinansowania. W przypadku, gdy jeden lub kilku przewoźników przedstawi do dnia 15 września 2008 r. wniosek o zezwolenie na eksploatację tych tras, z zachowaniem obowiązków z tytułu wykonywania usług publicznych i bez żądania dofinansowania, niniejsze zaproszenie traci ważność.
Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.
12.01.2026
W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.
12.01.2026
Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.
09.01.2026
Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.
08.01.2026
Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.
08.01.2026
Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.
08.01.2026| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2008.143.20 |
| Rodzaj: | Ogłoszenie |
| Tytuł: | P-Lizbona: Wykonywanie regularnych usług lotniczych - Zaproszenie do składania ofert na wykonywanie regularnych usług lotniczych na trasie Lizbona - Vila Real - Bragança - Vila Real - Lizbona, ogłoszone przez Portugalię zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. d) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92. |
| Data aktu: | 10/06/2008 |
| Data ogłoszenia: | 10/06/2008 |