Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE - Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu.
Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu
(2007/C 64/01)
(Dz.U.UE C z dnia 20 marca 2007 r.)
| Data przyjęcia decyzji | 14.12.2006 |
| Numer środka pomocy | N 531/04 |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | Puglia |
| Nazwa | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (grandinate del 3 e 9 agosto 2004 - Provincia di Brindisi) |
| Podstawa prawna | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Rodzaj środka | Program pomocy |
| Cel pomocy | Rekompensata szkód w produkcji rolnej poniesionych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Odesłanie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04) |
| Intensywność pomocy | Do 80 % za szkody w produkcji rolnej |
| Czas trwania pomocy | Do zakończenia wypłacania pomocy |
| Sektory gospodarki | Rolnictwo |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministero delle politiche agricole e forestali Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma |
| Inne informacje | Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.) |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
| Data przyjęcia decyzji | 14.12.2006 |
| Numer środka pomocy | N 371/05 |
| Państwo członkowskie | Litwa |
| Region | - |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc) | Parama panaudotos linų sektoriaus technikos įsigijimui |
| Podstawa prawna | - Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymo (Žin., 2002, Nr. 72-3009) 19 straipsnio 2 dalis; |
| - Paramos teikimo už perkamą iš ES padėvėtų linų sektoriaus techniką taisyklių projektas (1 priedas, 3 lapai) | |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | - Zmniejszenie kosztów produkcji; |
| - poprawa i podwyższanie jakości produkcji; | |
| - ochrona środowiska naturalnego i poprawa jego stanu. | |
| Forma pomocy | Pomoc na inwestycje |
| Budżet | Łączny budżet: 20.000.000 LTL |
| Roczny budżet: 2006-2007: 4 mln LTL rocznie; 2008-2011: 3 mln LTL rocznie | |
| Intensywność pomocy | Pomoc na inwestycje w produkcję włókna lnianego: w 2006 r.: 50 % na wszystkich obszarach i 55 % w przypadku młodych rolników Od 2007 r.: 40 % na wszystkich obszarach i 45% w przypadku młodych rolników Pomoc na inwestycje w przetwórstwo włókna lnianego: maksymalnie 50 % |
| Czas trwania pomocy | Do 2011 r. |
| Sektory gospodarki | Sektor rolnictwa |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 LT-01103 Vilnius |
| Inne informacje | - |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
| Data przyjęcia decyzji | 28.12.2006 |
| Numer środka pomocy | N 385/05 |
| Państwo członkowskie | Cypr |
| Region | - |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa przedmiotu otrzymującego pomoc) | Καθεστώς ενισχύσεων για τη συμπληρωματική χρηματοδότηση του προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης 2004-2006 |
| Podstawa prawna | Απόφαση ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ - 25.5.2005 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Inwestycje w gospodarstwach rolnych; przenoszenie zabudowań gospodarskich; inwestycje w zakresie przetwórstwa i wprowadzania do obrotu; polityka rolnośrodowiskowa; pomoc przeznaczona na zrekompensowanie utrudnień na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania; pomoc na zagospodarowanie się młodych rolników; pomoc z tytułu przechodzenia na wcześniejszą emeryturę; wsparcie techniczne w zakresie usług doradczych |
| Forma pomocy | Dotacje |
| Budżet | 144.937.200 EUR |
| Intensywność pomocy | Od 40 do 100 %; premie do niektórych środków |
| Czas trwania pomocy | Do końca 2008 r. |
| Sektory gospodarki | Rolnictwo |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | - |
| Inne informacje | - |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
| Data przyjęcia decyzji | 14.12.2006 |
| Numer środka pomocy | N 383/06 |
| Państwo członkowskie | Cypr |
| Region | - |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc) | Εθνικό καθεστώς 2006-2008 για τους παραγωγούς γεωμήλων |
| Podstawa prawna | Απόφαση αριθ. 63725 του υπουργικού συμβουλίου της 3.5.2006 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Promocja produktów wysokiej jakości; przestrzeganie wspólnotowych norm; działania agro-środowiskowe; dopłaty do SAPS pomoc dla grup producentów |
| Forma pomocy | Dotacje |
| Budżet | 10.905.945 EUR |
| Intensywność pomocy | Premie zmienne lub pomoc w wysokości odpowiadającej procentowi produkcji |
| Czas trwania pomocy | Do końca 2008 r. |
| Sektory gospodarki | Rolnictwo |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Department of Agriculture Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment CY-1412 Nicosia |
| Cyprus Agricultural Payments Organisation Mixail Koutsofta 20 CY-2000 Nicosia | |
| Inne informacje | - |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
| Data przyjęcia decyzji | 13.12.2006 |
| Numer środka pomocy | N 423/06 |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Region | Charente-Maritime |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc) | Aides à des actions publicitaires et de promotion pour un produit régional de qualité (beurre sous appellation d'origine contrôlée "Beurre Charentes-Poitou") |
| Podstawa prawna | Articles L 1511-5 et suivants du code général des collectivités territoriales |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Finansowanie działań promocyjnych i reklamowych mających na celu reklamę masła objętego chronioną nazwą pochodzenia Charentes-Poitou |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | 90.870 EUR |
| Intensywność pomocy | Do 20 % |
| Czas trwania pomocy | 3 lata |
| Sektory gospodarki | Rolnictwo |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Conseil général de la Charente-Maritime 85, boulevard de la République F-17076 La Rochelle CEDEX 9 |
| Inne informacje | - |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
| Data przyjęcia decyzji | 19.12.2006 |
| Numer środka pomocy | N 463/B/06 |
| Państwo członkowskie | Węgry |
| Region | - |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc) | Újjáépítési hitel (mezőgazdasági ágazat) |
| Podstawa prawna | .../2006 Kormányrendelet a Magyarország folyóin 2006. tavaszán kialakult rendkívüli árvíz, valamint az ország egyes területein ezen év első hónapjaiban bekövetkezett jelentős belvíz miatt keletkezett károk enyhítéséről (tervezet) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Odszkodowanie za straty spowodowane powodziami wiosną 2006 r. |
| Forma pomocy | Pożyczka uprzywilejowana |
| Budżet | 40.000 mln HUF dla wszystkich sektorów |
| Intensywność pomocy | 12,21 % |
| Czas trwania pomocy | Do dnia 31.12.2007 |
| Sektory gospodarki | Rolnictwo |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Magyar Fejlesztési Bank Zrt. Nádor utca 31. H-1051 Budapest |
| Inne informacje | - |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
| Data przyjęcia decyzji | 14.12.2006 |
| Numer środka pomocy | N 478/06 |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Region | - |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc) | Zmírnění škod na lesním hospodářství - na lesních porostech, lesních školkách a stavbách sloužících lesnímu hospodářství způsobených povodněmi v jarních měsících roku 2006 |
| Podstawa prawna | - Usnesení vlády České republiky č. 670 ze dne 31. května 2006 o finančním řešení zmírnění škod způsobených povodněmi v jarních měsících roku 2006; |
| - Rozhodnutí vlády České republiky č. 121/2006 z 2. dubna 2006 o vyhlášení krizové situace v důsledku rozsáhlých povodní; | |
| - Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících | |
| - Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů | |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zgłaszany program dotyczy odszkodowania za straty materialne spowododowane znacznymi powodziami w marcu i kwietniu 2006 r. w lasach, szkółkach leśnych i budynkach |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | 50.000.000 CZK |
| Intensywność pomocy | Lasy - do 60 % ocenionej szkody |
| Szkółki leśne - do 50 % ocenionej szkody | |
| Budynki - do 60 % ocenionej szkody | |
| Czas trwania pomocy | Do dnia 31.12.2007 |
| Sektory gospodarki | Leśnictwo |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministerstvo zemědělství Těšnov 17 CZ-117 05 Praha 1 |
| Inne informacje | - |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
| Data przyjęcia decyzji | 4.1.2007 |
| Numer środka pomocy | N 493/06 |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | - |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc) | Acquisto di alcool da parte di AGEA |
| Podstawa prawna | Decreto S/87 dell'8 maggio 2006, misure di acquisto di alcool da parte di AGEA |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Ochrona środowiska |
| Forma pomocy | Zakup i odprzedaż |
| Budżet | 12.000.000 EUR |
| Intensywność pomocy | Środek nie stanowi pomocy |
| Czas trwania pomocy | Działanie jednorazowe |
| Sektory gospodarki | Rolnictwo |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministero delle Politiche Agricole Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma |
| Inne informacje | - |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
| Data przyjęcia decyzji | 14.12.2006 |
| Numer środka pomocy | N 502/06 |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Region | Region Vysočina |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc) | Finanční příspěvky na hospodaření v lesích v kraji Vysočina pro období 2007 - 2013 |
| Podstawa prawna | 1) Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích § 36 odst. 1 písm. c); |
| 2) Zákon č. 289/1995 o lesích; | |
| 3) Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích v kraji Vysočina pro období 2007 - 2013 a způsobu kontroly jejich využití | |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Pomoc dla sektora leśnictwa |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Ogółem: 280.000.000 CZK (około 9.980.000 EUR) |
| Intensywność pomocy | Do 100 % |
| Czas trwania pomocy | 1.1.2007-31.12.2013 |
| Sektory gospodarki | Rolnictwo (leśnictwo) |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Krajský úřad kraje Vysočina Žižkova 57 CZ-587 33 Jihlava |
| Inne informacje | - |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
| Data przyjęcia decyzji | 14.12.2006 |
| Numer środka pomocy | N 517/06 |
| Państwo członkowskie | Niderlandy |
| Region | - |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc) | Wijziging van steunmaatregel N 700/2000, heffing voor het veeziektenfonds schapen en geiten PVV |
| Podstawa prawna | Wet op de bedrijfsorganisaties (artikel 126), Instellingsbesluit Productschap Vee en Vlees (artikelen 10 en 12), Verordening algemene bepalingen heffingen (PVV) 2006, Verordening bestemmingsheffingen veeziektenfonds schapen en geiten (PVV) 2006 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy; dostosowanie programu pomocy N 700/2000, dotyczącego zapobiegania chorobom zwierzęcym i ich zwalczania |
| Cel pomocy | Bliższe powiązanie pobierania podatku z bezpośrednimi beneficjantami podatku. Zwiększenie odpowiedzialności sektora owiec i kóz za zapobieganie chorobom zwierzęcym i ich zwalczanie poprzez dostosowanie systemu podatku z opłat pobieranych na poziomie rzeźni do opłat pobieranych na poziomie sektora podstawowego (za gospodarstwo oraz za zwierzę). Ponadto dostosowanie maksymalnej kwoty opłaty w celu uwzględnienia wyższych kosztów środków zapobiegawczych i zwalczających w sektorze owiec i kóz |
| Forma pomocy | Opłata parafiskalna |
| Budżet | Maksymalnie: 3.020.000 EUR przez 4 lata |
| Intensywność pomocy | Do 100 % |
| Czas trwania pomocy | 1.1.2006-1.1.2010 |
| Sektory gospodarki | Sektor owiec i kóz |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Het Productschap voor Vee en Vlees Postbus 4600 2700 AL Zoetermeer Nederland |
| Inne informacje | - |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
| Data przyjęcia decyzji | 29.1.2007 |
| Numer środka pomocy | N 553/06 |
| Państwo członkowskie | Polska |
| Region | - |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa przedmiotu otrzymującego pomoc) | Pomoc dla gospodarstw rolnych w celu złagodzenia skutków suszy |
| Podstawa prawna | Projekt ustawy o zmianie ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych wraz z aktami wykonawczymi (3 projekty rozporządzeń Rady Ministrów). |
| Projekt rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków realizacji programów pomocy dla gospodarstw rolnych w celu złagodzenia skutków suszy | |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Pomoc z tytułu odszkodowania dla rolników za straty poniesione z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Budżet całkowity 544,8 mln PLN |
| Intensywność pomocy | - |
| Czas trwania pomocy | Do dnia 30.6.2007 |
| Sektory gospodarki | - |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Agencja Rynku Rolnego Gminne ośrodki pomocy społecznej |
| Inne informacje | - |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
| Data przyjęcia decyzji | 28.12.2006 |
| Numer środka pomocy | N 563/06 |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Region | Region Jihočeský |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc) | Pravidla poskytování příspěvků na hospodaření v lesích v Jihočeskem kraji |
| Podstawa prawna | Pravidla pro poskytování příspěvků na hospodaření v lesích v Jihočeskem kraji na období 2007 - 2013 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Pomoc dla sektora leśnictwa |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Ogółem: 420.000.000 CZK (około 8.588.000 EUR) |
| Rocznie: 60.000.000 CZK (około 2.146.000 EUR) | |
| Intensywność pomocy | Do 100 % |
| Czas trwania pomocy | 1.1.2007-31.12.2013 |
| Sektory gospodarki | Rolnictwo (leśnictwo) |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Krajský úřad - Jihočeský kraj U Zimního stadionu 1952/2 CZ-370 76 České Budějovice |
| Inne informacje | - |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2007.64.1 |
| Rodzaj: | informacja |
| Tytuł: | Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE - Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu. |
| Data aktu: | 2007-03-20 |
| Data ogłoszenia: | 2007-03-20 |