Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2006/C 296/05)

(Dz.U.UE C z dnia 6 grudnia 2006 r.)

Numer środka pomocy	XS 18/05
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Regione Molise
Nazwa programu pomocy	"Fundusz gwarancyjny" - działanie 4.1.4 - regionalny program operacyjny (POR Molise 2000-2006)
Podstawa prawna	POR Molise 2000-2006 - Azione 4.1.4. Deliberazione della Giunta Regionale Molise del 30 luglio 2004 n. 1105, cosi come modificata ed integrata dalla Deliberazione della Giunta Regionale Molise del 27 agosto 2004 n. 1122
Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	4.713.503 EUR na cały okres realizacji
Maksymalna intensywność pomocy	Pomoc zostanie przyznana jako ekwiwalent dotacji netto i brutto w granicach górnych pułapów obowiązujących względem obszarów objętych art. 87 ust. 3.lit. c) oraz obszarów objętych wygasającą pomocą przejściową w regionie Molise.
	Nie wyklucza to możliwości wyboru przez przedsiębiorstwa wniosku o pomoc w ramach zasady de minimis.
Data realizacji	Od dnia 1 grudnia 2004 r. (przypuszczalna data ogłoszenia zaproszenia do składania ofert w celu wyboru podmiotów zarządzających i późniejszego uruchomienia programu)
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	grudzień 2008 r.
Cel pomocy	Zapewnienie łatwiejszego dostępu do kredytów średnio- i długoterminowych małym i średnim przedsiębiorstwom, o dobrej sytuacji finansowej i ekonomicznej, poprzez przyznanie gwarancji na pożyczki i/lub inne systemy finansowania przeznaczone na realizację inwestycji
Sektor(-y) gospodarki	- Przemysł
	- Handel
	- Turystyka
	- Rzemiosło
	- Usługi dla przedsiębiorstw przy uwzględnieniu wykazu z okólnika Ministerstwa Przemysłu, Handlu i Rzemiosła nr 900315 z dnia 14 lipca 2000 r. z późn. zmianami (Circolare del Ministero Industria, Commercio e Artigianato n. 900315 del 14 luglio 2000 e successive modificazioni) wprowadzającego przepisy wykonawcze do ustawy nr 488/92 (Legge 488/92).
Uwagi	Pomoc nie obejmuje działalności związanej z produkcją, przetwórstwem lub wprowadzaniem do obrotu produktów wymienionych w załączniku I do traktatu UE, działalności związanej z wywozem ani pomocy uwarunkowanej preferencyjnym traktowaniem towarów produkcji krajowej w stosunku do towarów przywożonych
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione Molise Assessorato alla Attività Produttive - Settore Industria
	Via Roma, 84 I-86100 Campobasso Tel. [phone] Fax [phone] Referente: Dr. Elvio Carugno
Inne informacje	1. Przepisy odnoszące się do realizacji przedmiotowego programu:
	rozporządzenia WE nr 1260/1999, 1783/1999, 69/2001, 70/2001, 448/2004;
	decyzja Komisji Europejskiej C(2000)2371 z dnia 8 sierpnia 2000 r.; komunikat WE 2000/C7I/07; ustawa (legge) 326 z dnia 24 listopada 2003 r.; dekret z mocą ustawy (D. Lgs) 385/1993; D. Lgs. 157/1995.
	2. Metodę obliczania ekwiwalentu dotacji na potrzeby przedmiotowego programu określono na podstawie części VII zasad stosowania dotyczących funduszu gwarancyjnego na rzecz MŚP (Parte VII delle Disposizioni Operative del Fondo di Garanzia per le PMI), o których mowa w art. 2 ust. 100 lit. a) ustawy nr 662/1996 (Legge 662/1996) oraz art. 15 ustawy nr 266/1997 (Legge 266/1997) oraz w rozporządzenie ministerialne (decreto ministeriale) nr 248/1999.
	3. Planowany jest podział funduszu gwarancyjnego na sekcje w zależności od liczby podmiotów zarządzających wybranych w wyniku zaproszenia do składania ofert.
	4. Podmioty wybrane do zarządzania funduszem wpłacą do powierzonej im sekcji funduszu część współfinansowania prywatnego odpowiadającą przynajmniej 20 % przyznanych im funduszy publicznych.
	5. Zaproszenie do składania ofert skierowane do podmiotów zarządzających oraz powiązane załączniki zostały zatwierdzone na mocy wyżej wskazanych decyzji zgromadzenia regionalnego (Delibere di Giunta Regionale), stanowiących podstawę prawną niniejszego programu, i opublikowanych w Dz.U. z 16.9.2004 (suplement nr 181 - dokument nr 155086) oraz w dzienniku urzędowym regionu Molise nr 19 (BURM - Bollettino Ufficiale della Regione Molise n. 19) z dnia 23.9.2004.
	6. Fundusz gwarancyjny, o którym mowa w działaniu 4.1.4 JDP dla regionu Molise, zostanie uwzględniony w ramach nowego środka uwzględnionego w JDP (środek 4.4) w związku z reorganizacją śródokresową, która zostanie przeprowadzona na mocy nowej decyzji Komisji Europejskiej. Zakres działania 4.1.4 pozostanie niezmieniony.

Numer środka pomocy	XS 62/05
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Regione Marche
Nazwa programu pomocy	JDP, cel 2, lata 2000-2006 - środek 1.1 Pomoc dla MŚP przemysłowych i rzemieślniczych na inwestycje produkcyjne i inwestycje w zakresie ochrony środowiska, środek 1.1.1 Pomoc dla MŚP przemysłowych na inwestycje produkcyjne, działanie b3Artykuł 11 ustawy nr 598/94, zmieniony art. 54 lit. e) ustawy 488/99, art. 15 ustawy nr 57/2001: środki zachęcające do badań przemysłowych i rozwoju przedkonkurencyjnego
Podstawa prawna	Docup Ob. 2 2000-2006
Roczne wydatki planowane w ramach	Przewiduje się następujące kwoty pomocy:
programu	Pomoc podstawowa:
	1.609.201 EUR w 2004 r.
	695.399,50 EUR (oszacowanie na 2005 r.)
	695.399,50 EUR (oszacowanie na 2006 r.)
	Ogółem: 3.000.000 EUR
	Pomoc przejściowa:
	200.000 EUR w 2004 r.
	Ogółem: 200.000 EUR
Typ inwestycji i wydatków kwalifikujących się do objęcia pomocą	Projekty dotyczące badań przemysłowych i/lub rozwoju przedkonkurencyjnego trwające krócej niż 18 miesięcy. Koszty projektu muszą mieścić się w przedziale 100.000-1.000.000 EUR.
	Następujące kategorie towarów i usług kwalifikują się do objęcia pomocą:
	- wydatki związane z personelem, który faktycznie uczestniczy w realizacji projektu;
	- wydatki ogólne bezpośrednio związane z badaniami i rozwojem;
	- koszty urządzeń i narzędzi zakupionych na potrzeby projektu i na czas jego trwania;
	- koszty usług doradczych i podobnych służących wyłącznie celom badawczym lub rozwojowym;
	- koszty materiałów związanych bezpośrednio z badaniami
Maksymalna intensywność pomocy	Pomoc będzie przyznawana w jednej z poniższych form:
	a) bezzwrotna pomoc finansowa w wysokości:
	- 25% kosztów projektu kwalifikujących się do objęcia pomocą na rozwój przedkonkurencyjny;
	- 50% kosztów projektu kwalifikujących się do objęcia pomocą na badania przemysłowe;
	b) dopłaty do oprocentowania (dodatkowo do pomocy bezzwrotnej) na sfinansowanie przez bank działań, które: trwają krócej niż 10 lat, w tym okres amortyzacji wstępnej obejmujący mniej niż 18 miesięcy i nie krótszy niż okres trwania projektu, kwota nieprzekraczająca 75% kosztów projektu kwalifikujących się do objęcia pomocą i co najmniej równa ogólnej kwocie pomocy określonej w pkt a). Dopłaty do oprocentowania wynoszą:
	- 80% stopy odniesienia obowiązującej w dniu złożenia wniosku o dotację dla MŚP obejmujących działy produkcyjne, w których realizowany jest projekt, mieszczące się na obszarze objętym odstępstwem na mocy ex art. 87 ust. 3 lit. c) traktatu WE;
	- 50% stopy odniesienia dla MŚP obejmujących działy produkcyjne, w których realizowany jest projekt, zlokalizowane na pozostałym obszarze regionu. W żadnym przypadku dotacja nie może przekroczyć limitów przewidzianych dla pomocy na badania i rozwój w rozporządzeniu (WE) nr 364/2004. W szczególności w przypadku projektów realizujących działania związane z badaniami przemysłowymi i rozwojem przedkonkurencyjnym, intensywność pomocy nie może przekroczyć średniej intensywności pomocy przewidzianej i obliczonej w odniesieniu do kosztów obu rodzajów działania
Data realizacji	Wyłącznie inwestycje zrealizowane po dniu złożenia wniosku o pomoc kwalifikują się do przyznania pomocy
Czas trwania programu	Czas trwania programu pomocy pokrywa się z czasem realizacji jednolitego dokumentu programowego na lata 2000-2006
Cel pomocy	Promowanie badań w MŚP prowadzących działalność przemysłową na obszarze regionu Marche objętym celem 2 oraz w fazie stopniowego wycofywania pomocy poprzez przyznanie pomocy finansowej na wsparcie badań przemysłowych i rozwoju przedkonkurencyjnego, zgodnie ze wspólnotowymi ramami prawnymi. Pomoc ma w szczególności wspierać działania, których celem jest zdobycie nowej wiedzy w zakresie innowacji, którą będzie można następnie wykorzystać w procesie produkcji oraz w celu udoskonalenia produktów, mając na uwadze podniesienie konkurencyjności przedsiębiorstw
Sektor(-y) gospodarki	Sektory C, D, E, F (klasyfikacja Istat'91) z uwzględnieniem wyłączeń i limitów ustanowionych w przepisach wspólnotowych dotyczących pomocy państwa (w tym pomocy eksportowej i pomocy dla przemysłu motoryzacyjnego). Pomoc nie obejmuje działalności związanej z produkcją, przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów określonych w załączniku I do traktatu WE
Nazwa i adres organu przyznającego	Regione Marche, Servizio Industria, Artigianato, Energia
pomoc	Via Tiziano 44 I-60100 Ancona Tel. [phone]

Nr środka pomocy	XS 65/05
Państwo członkowskie	Dania
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Program pilotażowy na rzecz czasowego zatrudniania wysoko wykwalifikowanych doradców w MŚP mających swoją siedzibę w miejscach oddalonych od dużych miast (Regionale videnpiloter)
Podstawa prawna	Lov om Teknologi og Innovation
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej udzielonej podmiotowi	Przewidywane ramy finansowe zamykają się w kwocie 12,9 mln DKK (1,2 mln EUR) w 2005 r. oraz 15 mln DKK (1,4 mln EUR) rocznie w latach 2006, 2007 i 2008
Maksymalna intensywność pomocy	Maksymalna intensywność pomocy wynosi 50 % przy maksymalnej kwocie 145.000 DKK (20.000) EUR na każdy projekt
Data realizacji	Wytyczne przyjęto w 2005 r. i pomoc wypłacana jest od 2005 r.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Pomoc przewidziana jest w budżecie do 2008 r. Czas trwania poszczególnych dofinansowywanych projektów wynosi od 6 do 12 miesięcy
Cel pomocy	Zwiększenie odsetka osób z wyższym wykształceniem w mniejszych przedsiębiorstwach (do 100 pracowników), które wcześniej nie zatrudniały osób posiadających odpowiednie kwalifikacje, oraz zacieśnienie współpracy pomiędzy tymi przedsiębiorstwami a publicznymi instytucjami naukowo-badawczymi
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory
Nazwa i adres organu przyznającego	Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Videnskab
pomoc	Bredgade 43 DK-1260 København K
Inne informacje	Pomoc przyznawana jest w formie dofinansowania zatrudnienia pracownika z wyższym wykształceniem oraz dofinansowania pozyskania wiedzy z instytucji naukowo-badawczych w związku z projektami rozwojowymi w przedsiębiorstwach. Organ uprzednio zatwierdza poszczególne projekty

Nr środka pomocy	XS 142/06
Państwo członkowskie	Niemcy
Region	Freistaat Sachsen
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Wytyczne ministerstwa środowiska kraju związkowego Saksonii w sprawie wsparcia zgodnie z programem wspierania inwestycji rolnych (AFP) Wytyczne nr 21/2005 z dnia 15 czerwca 2005 r.; Pkt. 2.1.3 łącznie z pkt 5.1 http://www.saxonia-verlag.de/recht-sachsen/08540bs.pdf
Podstawa prawna	Rahmenplan nach dem Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" vom 3. September 1969, neu gefasst durch Bekanntmachung vom 21. Juli 1988 (BGBl. I S. 1055), zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 2. Mai 2005 (BGBl. I S. 1527)
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	0,8 mln EUR
		Gwarantowane pożyczki
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy
		Gwarantowane pożyczki
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		tak
Data realizacji	2006
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	do 31.12.2006
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		tak
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		tak
Nazwa i adres organu przyznającego	Landesanstalt für Landwirtschaft
pomoc	Sörbigener Straße 3a D-01326 Dresden
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		tak

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2006.296.26
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.
• Data aktu: 06/12/2006
• Data ogłoszenia: 06/12/2006