Opinia Europejskiego Inspektora Ochrony Danych na temat wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zatrzymywania danych przetwarzanych w związku ze świadczeniem publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej zmieniającej dyrektywę 2002/58/WE (COM(2005) 438 wersja ostateczna)(2005/C 298/01)
(Dz.U.UE C z dnia 29 listopada 2005 r.)
EUROPEJSKI INSPEKTOR OCHRONY DANYCH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 286,
uwzględniając Kartę Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej art. 8,
uwzględniając dyrektywę 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych(1) oraz dyrektywę 2002/58/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lipca 2002 r. dotyczącą przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej (dyrektywę o prywatności i łączności elektronicznej)(2),
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych(3), w szczególności jego art. 41,
uwzględniając wniosek o wydanie opinii zgodnie z art. 28 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 45/2001 otrzymany od Komisji w dniu 23 września 2005 r.,
PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCĄ OPINIĘ:
Sporządzono w Brukseli dnia 26 września 2005 r.
|
Peter HUSTINX |
|
Europejski Inspektor Ochrony Danych |
______
(1) Dz.U. L 281 z 23.11.1995, str. 31.
(2) Dz.U. L 201 z 31.7.2002, str. 37.
(3) Dz.U. L 8 z 12.1.2001, str. 1.
(4) Orzeczenie ETPC z dnia 16 lutego 2000 r., Amann, 2000-II, skarga 27798/95.
(5) Orzeczenie ETPC z dnia 2 sierpnia 1984 r., Malone, A82, skarga 8691/79.
(6) Orzeczenie ETPC z dnia 22 października 1981 r., Dudgeon, A45, skarga 7525.
(7) Patrz: także pkt 3 niniejszej opinii.
(8) Wolność a bezpieczeństwo - w poszukiwaniu należnej równowagi. Dokument brytyjskiej Prezydencji Unii Europejskiej z dnia 7 września 2005 r.
(9) Patrz: Stanowisko w sprawie ścigania przestępstw i wymiany informacji w UE (Position Paper on Law Enforcement and Information Exchange in the EU) przyjęte podczas Wiosennej Konferencji Europejskich Organów Ochrony Danych w Krakowie w dniach 25-26 kwietnia 2005 r.
(10) Patrz: opinia EIOD z dnia 23 marca 2005 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Systemu Informacji Wizowej (VIS) oraz wymiany danych pomiędzy Państwami Członkowskimi na temat wiz krótkoterminowych (pkt 3.12).
(11) Patrz: opinia EIOD z dnia 23 marca 2005 r.w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Systemu Informacji Wizowej (VIS) oraz wymiany danych pomiędzy Państwami Członkowskimi na temat wiz krótkoterminowych (pkt 3.9).
(12) Komisja odwołuje się do danych podanych przez ETNO (European Telecommunications Network Operators' Association) oraz sprawozdania posła do Parlamentu Europejskiego A. Alvaro dotyczącego projektu decyzji ramowej.