Sprawa C-376/03: D. v. Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen (orzeczenie wstępne).
WYROK TRYBUNAŁU
z dnia 5 lipca 2005 r.
w sprawie C-376/03 D przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst/ Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen (wniosek Gerechtshof te 's-Hertogenbosch o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym)(1)
(Ustawodawstwo podatkowe - Podatek majątkowy - Prawo do odliczenia - Odmienne traktowanie rezydentów i nierezydentów - Konwencja w sprawie zapobiegania podwójnemu opodatkowaniu)
(2005/C 271/08)
(Język postępowania: niderlandzki)
(Dz.U.UE C z dnia 29 października 2005 r.)
W sprawie C- 376/03, mającej za przedmiot wniosek, wpisany do rejestru w dniu 8 września 2003 r., o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Gerechtshof te 's-Hertogenbosch postanowieniem z dnia 24 lipca 2003 r. w postępowaniu: D przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen, Trybunał (wielka izba), w składzie: V. Skouris, Prezes, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas i A. Borg Barthet, prezesi izb, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr (sprawozdawca) M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka i U. Lõhmus, sędziowie, rzecznik generalny D. Ruiz-Jarabo Colomer, sekretarz M.-F. Contet, główny administrator, wydał w dniu 5 lipca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
1) Artykuły 56 i 58 WE nie sprzeciwiają się regulacji, na podstawie której Państwo Członkowskie odmawia podatnikom nierezydentom, którzy posiadają zasadniczą część swojego majątku w państwie, którego są rezydentami, możliwości skorzystania z odliczeń przyznanych podatnikom rezydentom.
2) Artykuły 56 i 58 WE nie sprzeciwiają się temu, aby zasada przewidziana przez konwencje dwustronną zmierzającą do zapobiegania podwójnemu opodatkowaniu, taka jak ta rozpatrywana w postępowaniu przed sądem krajowym, w takiej sytuacji i okolicznościach, jak w postępowaniu przed sądem krajowym, nie była rozciągana na rezydentów Państwa Członkowskiego niebędącego stroną tej konwencji.
______
(1) Dz.U. C 289 z 29.11.2003
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2005.271.4/2 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-376/03: D. v. Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen (orzeczenie wstępne). |
| Data aktu: | 2005-07-05 |
| Data ogłoszenia: | 2005-10-29 |