(2004/C 204/04)
(tekst mający znaczenie dla EOG)
(Dz.U.UE C z dnia 12 sierpnia 2004 r.)
(Wykaz tytułów i numerów norm zharmonizowanych będących przedmiotem dyrektywy)
| Europejska Organizacja Normalizacyjna(1) | Numer i tytuł normy | Dokument odniesienia | Numer normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności dla normy zastąpionej Uwaga 1 |
| CEN | EN 1127-1:1997 | NIE DOTYCZY | ||
| Atmosfery wybuchowe - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Cześć 1: Pojęcia podstawowe i metodologia | ||||
| CEN | EN 1127-2:2002 | NIE DOTYCZY | ||
| Atmosfery wybuchowe - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Część 2: Pojęcia podstawowe i metodologia dla górnictwa | ||||
| CEN | EN 1755:2000 | NIE DOTYCZY | ||
| Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo - Praca w atmosferach potencjalnie wybuchowych - Użytkowanie w gazie palnym, oparach, mgle i pyle | ||||
| CEN | EN 1834-1:2000 | NIE DOTYCZY | ||
| Silniki spalinowe tłokowe - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i budowy silników przeznaczonych do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Cześć 1: Silniki grupy II przeznaczone do stosowania w atmosferze palnych gazów i par | ||||
| CEN | EN 1834-2:2000 | NIE DOTYCZY | ||
| Silniki spalinowe tłokowe - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i budowy silników przeznaczonych do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Część 2: Silniki grupy I przeznaczone do stosowania w pracach podziemnych zagrożonych wybuchem gazu i/lub pyłów palnych | ||||
| CEN | EN 1834-3:2000 | NIE DOTYCZY | ||
| Silniki spalinowe tłokowe - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i budowy silników przeznaczonych do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Część 3: Silniki grupy II przeznaczone do stosowania w atmosferze palnych pyłów | ||||
| CEN | EN 1839:2003 | NIE DOTYCZY | ||
| Wyznaczanie granicznych wartości wybuchu gazów i par | ||||
| CEN | EN 12874:2001 | NIE DOTYCZY | ||
| Przerywacze płomienia - Wymagania konstrukcyjne, metody badań i zakres stosowania | ||||
| CEN | EN 13012:2001 | NIE DOTYCZY | ||
| Stacje paliwowe - Konstrukcja i charakterystyka automatycznych dysz stosowanych w dystrybutorach paliwa | ||||
| CEN | EN 13160-1:2003 | NIE DOTYCZY | ||
| Układy wykrywania nieszczelności - Cześć 1: Wymagania podstawowe | ||||
| CEN | EN 13237:2003 | NIE DOTYCZY | ||
| Przestrzenie zagrożone wybuchem - Terminy i definicje dotyczące urządzeń i systemów zabezpieczających w przestrzeniach zagrożonych wybuchem | ||||
| CEN | EN 13463-1:2001 | NIE DOTYCZY | ||
| Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Cześć 1: Podstawowe założenia i wymagania | ||||
| CEN | EN 13463-5:2003 | NIE DOTYCZY | ||
| Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Część 5: Ochrona przez zabezpieczenie konstrukcyjne "c" | ||||
| CEN | EN 13463-8:2003 | NIE DOTYCZY | ||
| Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Cześć 8: Ochrona przez cieczową immersje "k" | ||||
| CEN | EN 13673-1:2003 | NIE DOTYCZY | ||
| Oznaczanie maksymalnego ciśnienia wybuchu i maksymalnej szybkości narastania ciśnienia - Cześć 1: Oznaczanie maksymalnego ciśnienia wybuchu | ||||
| CEN | EN 13760:2003 | NIE DOTYCZY | ||
| System napełniania instalacji zasilania pojazdów samochodowych o małej i dużej ładowności skroplonymi gazami węglowodorowymi (LPG) - Dysze wlewowe, wymagania badawcze i wymiary | ||||
| CEN | EN 13821:2002 | NIE DOTYCZY | ||
| Przestrzenie zagrożone wybuchem - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Oznaczanie minimalnej energii zapłonu mieszanin pyłowopowietrznych | ||||
| CEN | EN 13980:2002 | NIE DOTYCZY | ||
| Przestrzenie zagrożone wybuchem - Zastosowanie systemów jakości | ||||
| CENELEC | EN 50014:1997 | NIE DOTYCZY | - | |
| Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Wymagania ogólne | ||||
| Zmiana Al:1999 do EN 50014:1997 | Uwaga 3 | - | ||
| Zmiana A2:1999 do EN 50014:1997 | Uwaga 3 | - | ||
| CENELEC | EN 50015:1998 | NIE DOTYCZY | - | |
| Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Osłona olejowa "o" | ||||
| CENELEC | EN 50017:1998 | NIE DOTYCZY | - | |
| Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Osłona piaskowa "q" | ||||
| CENELEC | EN 50018:2000 | NIE DOTYCZY | - | |
| Aparatura elektryczna do stosowania w atmosferach potencjalnie wybuchowych - Osłona ognioszczelna"d" | ||||
| Zmiana Al:2002 do EN 50018:2000 | Uwaga 3 | Termin minął (30.6.2003) | ||
| CENELEC | EN 50019:2000 | NIE DOTYCZY | - | |
| Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.- Budowa wzmocniona "e" | ||||
| + Sprostowanie 4.2003 | ||||
| CENELEC | EN 50020:2002 | NIE DOTYCZY | - | |
| Aparatura elektryczna do stosowania w atmosferach potencjalnie wybuchowych - Stopień bezpieczeństwa "i" | ||||
| CENELEC | EN 50021:1999 | NIE DOTYCZY | - | |
| Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Rodzaj ochrony "n" | ||||
| CENELEC | EN 50104:1998 | NIE DOTYCZY | - | |
| Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru tlenu - Wymagania i metody badań | ||||
| CENELEC | EN 50104:2002 | EN 50.104:1998 | 1.2.2005 | |
| Urządzenia elektryczne do wykrywania i pomiaru tlenu - Wymagania dotyczące użytkowania i metody badań | Uwaga 2.1 | |||
| Zmiana A1:2004 do EN 50.104:2002 | Uwaga 3 | 1.8.2004 | ||
| CENELEC | EN 50241-1:1999 | NIE DOTYCZY | - | |
| Wymagania dla otwartych urządzeń do wykrywania palnych i toksycznych gazów i par - Cześć 1: Wymagania ogólne i metody badań | ||||
| Zmiana Al:2004 do EN 50241-1:1999 | Uwaga 3 | 1.8.2004 | ||
| CENELEC | EN 50241-2:1999 | NIE DOTYCZY | - | |
| Wymagania dla otwartych urządzeń do wykrywania palnych i toksycznych gazów i par - Cześć 2: Wymagania szczegółowe dla urządzeń do wykrywania gazów palnych | ||||
| CENELEC | EN 50281-1-1:1998 | NIE DOTYCZY | - | |
| Urządzenia elektryczne do stosowania w obecności pyłów palnych - Część 1-1: Urządzenia elektryczne chronione przez obudowę - Budowa i badanie | ||||
| + Sprostowanie 8.1999 | ||||
| Zmiana A1:2002 do EN 50281-1-1:1998 | Uwaga 3 | 1.12.2004 | ||
| CENELEC | EN 50281-1-2:1998 | NIE DOTYCZY | - | |
| Urządzenia elektryczne do stosowania w obecności pyłów palnych - Część 1-2: Urządzenia elektryczne chronione przez obudowę - Dobór, instalacja i konserwacja | ||||
| + Sprostowanie 12.1999 | ||||
| Zmiana A1:2002 do EN 50281-1-2:1998 | Uwaga 3 | 1.12.2004 | ||
| CENELEC | EN 50281-2-1:1998 | NIE DOTYCZY | - | |
| Urządzenia elektryczne do stosowania w obecności pyłów palnych - Część 2-1: Metody badania - Metody oznaczania minimalnej temperatury zapłonu pyłu | ||||
| CENELEC | EN 50284:1999 | NIE DOTYCZY | - | |
| Specjalne wymagania dotyczące konstrukcji, badań i znakowania elektrycznych urządzeń grupy II, kategorii 1G | ||||
| CENELEC | EN 50303:2000 | NIE DOTYCZY | - | |
| Urządzenia grupy I kategorii MI przeznaczone do pracy ciągłej w atmosferach zagrożonych wybuchem metanu i/lub pyłu węglowego | ||||
| CENELEC | EN 60079-7:2003 | IEC 60079-7:2001 | EN 50019:2000 | 1.7.2006 |
| Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Część 7: Budowa wzmocniona "e" | Uwaga 2.1 | |||
| CENELEC | EN 60079-1 5:2003 | IEC 60079-15:2001 | EN 50021:1999 | 1.7.2006 |
| Aparatura elektryczna do zastosowań w atmosferach wybuchowych - Część 15: Ochrona typu "n" | (Zmodyfikowana) | Uwaga 2.1 | ||
| CENELEC | EN 61779-1:2000 | IEC 61779-1:1998 | EN 50054:1998 | Termin minął |
| Elektryczne przyrządyprzyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Część 1: Wymagania ogólne i metody badań | (Zmodyfikowana) | Uwaga 2.1 | (30.6.2003) | |
| Zmiana A11:2004 do EN 61779-1:2000 | Uwaga 3 | 01.08.2004 | ||
| CENELEC | EN 61779-2:2000 | IEC 61779-2:1998 | EN 50055:1998 | Termin minął |
| Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Cześć 2: Wymagania dla przyrządów grupy I wskazujących ułamek objętościowy do 5 % metanu w powietrzu | (Zmodyfikowana) | Uwaga 2.1 | (30.6.2003) | |
| CENELEC | EN 61779-3:2000 | IEC 61779-3:1998 | EN 50056:1998 | Termin minął |
| Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Część 3: Wymagania dla przyrządów grupy I wskazujących ułamek objętościowy do 100 % metanu w powietrzu | (Zmodyfikowana) | Uwaga 2.1 | (30.6.2003) | |
| CENELEC | EN 61779-4:2000 | IEC 61779-4:1998 | EN 50057:1998 | Termin minął |
| Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Część 4: Wymagania dla przyrządów grupy II wskazujących ułamek objętościowy do 100 % dolnej grań | (Zmodyfikowana) | Uwaga 2.1 | (30.6.2003) | |
| CENELEC | EN 61779-5:2000 | IEC 61779-5:1998 | EN 50058:1998 | Termin minął |
| Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Cześć 5: Wymagania dla przyrządów grupy II wskazujących ułamek objętościowy do 100 % gazu | (Zmodyfikowana) | Uwaga 2.1 | (30.6.2003) | |
| CENELEC | EN 62013-1:2002 | IEC 62013-1:1999 | NIE DOTYCZY | |
| Lampy nahełmne do użytku w zakładach górniczych zagrożonych wybuchem gazu kopalnianego (metanu) - Część 1: Wymagania ogólne - Konstrukcja i badania związane z zagrożeniem wybuchem | (Zmodyfikowana) | |||
|
(1) CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B - 1050 Bruxelles/Brussel, tel: (32-2) 550 08 11, faks: (32-2) 550 08 19 CENELEC: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B - 1050 Bruxelles/Brussel, tel: (32-2) 519 68 71, faks: (32-2) 519 69 19 ETSI: BP 152, F - 06561 Valbonne Cedex, tel: (33) 492 94 42 12, faks: (33) 493 65 47 16 | ||||
Uwaga 1: Zasadniczo datą ustania domniemania zgodności jest data wycofania ("dow") określona przez europejską organizację normalizacyjną, niemniej użytkownicy tych norm powinni zdawać sobie sprawę, że w wyjątkowych przypadkach może być inaczej.
Uwaga 2.1: Zakres normy nowej (lub ze zmianami) jest taki sam jak normy zastąpionej. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.
Uwaga 3: W przypadku zmian normą zharmonizowaną jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, jeżeli istnieją, oraz nową podaną zmianą. Zatem norma zastąpiona (kolumna 4) obejmuje EN CCCC:YYYY i jej wcześniejsze zmiany, jeżeli istnieją, ale bez podanej nowej zmiany. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy
Przykład: Dla EN 50014:1997 stosuje się:
| CENELEC | EN 50014:1997 | NIE DOTYCZY | - | |
| Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Wymagania ogólne | [Nie ma normy zastąpionej] | |||
| [Normą zharmonizowaną jest EN 50014:1997] | ||||
| Zmiana A1:1999 do EN 50014:1997 |
Uwaga 3 [Normą zastąpioną |
- | ||
| [Normą zharmonizowaną jest EN 50014:1997 |
jest EN 50.014:1997] |
|||
| +A1:1999 do EN 50014:1997] | ||||
| Zmiana A2:1999 do EN 50014:1997 |
Uwaga 3 [Normą zastąpioną |
- | ||
| [Normą zharmonizowaną jest EN 50014:1997 |
jest EN 50014:1997 |
|||
| +A1:1999 do EN 50014:1997 | ||||
| +A2:1999 do EN 50014:1997] |
Uwaga:
– Informacje dotyczące dostępności norm można uzyskać zarówno w europejskich organizacjach normalizacyjnych, jak i krajowych jednostkach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy Rady 98/34/EWG(1) zmienionej dyrektywą Rady 98/48/WE(2).
– Publikacja numerów norm w Dz.U. nie oznacza, że normy te są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty.
– Wykaz jest aktualizowany przez Komisję.
– Niniejszy wykaz zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
_____
(1) Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37.
(2) Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18.
W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.
19.12.2025
Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.
19.12.2025
Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.
18.12.2025
Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.
16.12.2025
Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.
15.12.2025
Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.
10.12.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2004.204.14 |
| Rodzaj: | Informacja |
| Tytuł: | Komunikat w sprawie implementacji dyrektywy 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 marca 1994 r. (w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem). |
| Data aktu: | 12/08/2004 |
| Data ogłoszenia: | 12/08/2004 |