(Język postępowania: francuski)(Dz.U.UE L z dnia 26 czerwca 2004 r.)
Dnia 16 kwietnia 2004 r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich została wniesiona skarga przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich przez Bernarda Nonata, zamieszkałego w Brukseli, reprezentowanego przez Sébastiena Orlandiego, Alberta Coolena, Jean-Noëla Louisa i Etienne Marchal, avocats, z adresem do doręczeń w Luksemburgu.
Skarżący wnosi do Sądu:
– o uchylenie decyzji zawierającej sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej za okres od 1 lipca do 31 grudnia 2002 r.;
– o zasądzenie kosztów od strony pozwanej.
Zarzuty i główne argumenty
Skarżący w niniejszej sprawie nie zgadza się ze sprawozdaniem z przebiegu kariery zawodowej, sporządzonym za okres od 1 lipca 2002 r. do 31 grudnia 2002 r.
Na poparcie swoich roszczeń skarżący podnosi:
– uchybienie obowiązkowi uzasadnienia;
– naruszenie art. 43 statutu, jak również przepisów przejściowych, mających zastosowanie do przeprowadzania oceny w latach 2001-2002;
– naruszenie art. 45 akapit piąty lit. c) przepisów ogólnych dotyczących wykonania art. 43 statutu;
– oczywisty błąd w ocenie;
– naruszenie zasady równego traktowania i niedyskryminacji;
– sprzeczność między opisem i przyznanymi ocenami.
