Przyjęcie, zgodnie z art. 34 Traktatu ustanawiającego Unię Europejską, Protokołu do Konwencji o Wzajemnej Pomocy w sprawach Karnych między Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej.

AKT RADY

z dnia 16 października 2001 r.

przyjmujący, zgodnie z art. 34 Traktatu ustanawiającego Unię Europejską, Protokół do Konwencji o Wzajemnej Pomocy w Sprawach Karnych między Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej

(2001/C 326/01)

(Dz.U.UE L z dnia 21 listopada 2001 r.)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, a w szczególności jego art. 31 lit. a) i 32 ust. 2 lit. d),

uwzględniając inicjatywę Republiki Francuskiej⁽¹⁾,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego ⁽²⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu osiągnięcia celów Unii, należy udoskonalić zasady wzajemnej pomocy w sprawach karnych pomiędzy Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej i w tym celu przyjmuje się Protokół, stanowiący załącznik do niniejszego dokumentu.

(2) Artykuł 8 Protokołu wchodzi w zakres kompetencji art. l decyzji Rady 1999/437/WE z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie niektórych warunków stosowania Układu zawartego przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo Norwegii dotyczącego włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen⁽³⁾.

(3) Procedury określone w Umowie zawartej między Radą Unii Europejskiej a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii dotyczącej późniejszego stowarzyszenia, przyjęcia, stosowania i rozwoju dorobku Schengen ⁽⁴⁾ są przestrzegane, stosownie do tych postanowień.

(4) Kiedy notyfikacja o przyjęciu niniejszego Aktu zostanie skierowana do Republiki Islandii i Królestwa Norwegii, zgodnie z art. 8 h 2 lit. a) wyżej wymienionej Umowy, to te dwa państwa zostaną poinformowane w szczegółach o znaczeniu art. 16 w sprawie wejścia w życie dla Islandii i Norwegii,

PRZYJMUJE PROTOKÓŁ, którego tekst znajduje się w Załączniku i który został podpisany w dniu dzisiejszym przez przedstawicieli rządów Państw Członkowskich Unii,

REKOMENDUJE, aby został przyjęty przez Państwa Członkowskie zgodnie z ich konstytucyjnymi wymogami,

WZYWA Państwa Członkowskie, aby procedury przyjęcia rozpoczęły przed dniem 1 lipca 2002 r.

Sporządzono w Luksemburgu, w dniu 16 października 2001 r.

	W imieniu Rady
	D. REYNDERS
	Przewodniczący

_______

⁽¹⁾ Dz.U. C 243 z 24.8.2000, str. 11.

⁽²⁾ Opinia wydana dnia 4 października 2001 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

⁽³⁾ Dz.U. L 176 z 10.7.1999, str. 31.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 176 z 10.7.1999, str. 36.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2001.326.1
• Rodzaj: Akt
• Tytuł: Przyjęcie, zgodnie z art. 34 Traktatu ustanawiającego Unię Europejską, Protokołu do Konwencji o Wzajemnej Pomocy w sprawach Karnych między Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej.
• Data aktu: 16/10/2001
• Data ogłoszenia: 21/11/2001
• Data wejścia w życie: 16/10/2001, 01/05/2004