Ograniczenie wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niektórych substancji i niektórych preparatów chemicznych.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ZDROWIA 1
z dnia 15 października 2003 r.
w sprawie ograniczenia wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niektórych substancji i niektórych preparatów chemicznych

Na podstawie art. 31 ust. 5 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z późn. zm. 2 ) zarządza się, co następuje:
§  1. 
Rozporządzenie określa:
1)
listę substancji i preparatów chemicznych, których wywóz z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wymaga uzyskania zezwolenia Inspektora do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych, zwanego dalej "Inspektorem", stanowiącą załącznik nr 1 do rozporządzenia;
2)
listę państw, do których wywóz substancji i preparatów chemicznych wymienionych w załączniku nr 1 do rozporządzenia wymaga uzyskania zezwolenia Inspektora, stanowiącą załącznik nr 2 do rozporządzenia;
3)
wzór wniosku o uzyskanie zezwolenia, stanowiący załącznik nr 3 do rozporządzenia;
4)
tryb uzyskania zezwolenia;
5)
postępowanie Inspektora po otrzymaniu wniosku, o którym mowa w pkt 3.
§  2. 
Przepisów rozporządzenia nie stosuje się do substancji i preparatów, które są wywożone w ilościach, przy których wystąpienie zagrożeń dla zdrowia człowieka i środowiska jest mało prawdopodobne, przeznaczonych do celów badań naukowych i rozwojowych, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych.
§  3. 
1. 
Podmiot zamierzający wywieźć z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej substancję lub preparat wymieniony w załączniku nr 1 do rozporządzenia do państwa wymienionego w załączniku nr 2 do rozporządzenia, zwany dalej "wnioskodawcą", przedstawia Inspektorowi wniosek o wydanie zezwolenia na wywóz, zwany dalej "wnioskiem".
2. 
Wniosek przedstawia się Inspektorowi najpóźniej na 30 dni przed dniem planowanego wywozu.
§  4. 
1. 
Jeżeli właściwy organ państwa wymienionego w załączniku nr 2 do rozporządzenia podjął decyzję dotyczącą wwozu substancji lub preparatu chemicznego wymienionego w załączniku nr 1 do rozporządzenia, i poinformował o niej Tymczasowy Sekretariat Konwencji Rotterdamskiej, Inspektor jest obowiązany do niezwłocznego udzielenia wnioskodawcy zezwolenia albo odmowy jego udzielenia, stosownie do decyzji właściwego organu państwa, do którego substancja lub preparat mają być wywiezione.
2. 
Decyzję, o której mowa w ust. 1, Inspektor wydaje w terminie nie dłuższym niż 14 dni od dnia złożenia wniosku.
3. 
Jeżeli właściwy organ państwa wymienionego w załączniku nr 2 do rozporządzenia nie podjął decyzji dotyczącej wwozu substancji lub preparatu chemicznego wymienionych w załączniku nr 1 do rozporządzenia albo w podjętej decyzji uzależnił wwiezienie tej substancji lub preparatu chemicznego od uzyskania dodatkowej zgody, to termin rozpatrzenia wniosku, o którym mowa w ust. 2, może ulec przedłużeniu na czas niezbędny do podjęcia takiej decyzji.
4. 
Inspektor informuje wnioskodawcę w terminie, o którym mowa w ust. 2, o zaistnieniu sytuacji określonej w ust. 3 oraz o ewentualnej konieczności dostarczenia dodatkowych informacji wymaganych przez władze państwa, do którego planowany jest wywóz.
§  5. 
Inspektor udostępnia na stronie internetowej Biura do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych informacje o podjętych decyzjach odpowiednich władz państw wymienionych w załączniku nr 2 do rozporządzenia dotyczących warunków wwozu na terytorium tych państw substancji i preparatów chemicznych wymienionych w załączniku nr 1 do rozporządzenia.
§  6. 
Przepisy rozporządzenia stosuje się do dnia uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej.
§  7. 
Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

LISTA SUBSTANCJI I PREPARATÓW CHEMICZNYCH, KTÓRYCH WYWÓZ Z TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ WYMAGA UZYSKANIA ZEZWOLENIA INSPEKTORA

Substancja Nr CAS Kategoria zastosowań
1 2 3
2,4,5-T 93-76-5 Pestycydy
Aldryna 309-00-2 Pestycydy
Binapakryl 485-31-4 Pestycydy
Chlordan 57-74-9 Pestycydy
Chlordimeform 6164-98-3 Pestycydy
Chlorobenzylat 510-15-6 Pestycydy
DDT 50-29-3 Pestycydy
Dieldryna 60-57-1 Pestycydy
Dinoseb i jego sole 88-85-7 Pestycydy
1,2-dibromoetan (EDB) 106-93-4 Pestycydy
1,2-dichloroetan 107-06-2 Pestycydy
Fluoroacetamid 640-19-7 Pestycydy
Fosfamidon (rozpuszczalne ciekłe postaci substancji zawierające powyżej 1.000 g składnika aktywnego/l) 13171-21-6

mieszanina

izomerów E i Z,

23783-98-4

izomery Z,

297-99-4

izomery E

Bardzo szkodliwa forma użytkowa pestycydu
HCH 608-73-1 Pestycydy
Heksachlorobenzen 118-74-1 Pestycydy
Heptachlor 76-44-8 Pestycydy
Kaptafol 2425-06-1 Pestycydy
Krosidolit 12001-28-4 Przemysłowe
Lindan 58-89-9 Pestycydy
Metamidofos (rozpuszczalne ciekłe postaci substancji zawierające powyżej 600 g składnika aktywnego/l) 10265-92-6 Bardzo szkodliwa forma użytkowa pestycydu
Monokrotofos (rozpuszczalne ciekłe formy użytkowe substancji zawierające powyżej 600 g składnika aktywnego/l) 6923-22-4 Bardzo szkodliwa forma użytkowa pestycydu
Monokrotofos (wszystkie pozostałe formy użykowe) 6923-22-4 Pestycydy
Oksiran 75-21-8 Pestycydy
Paration (wszystkie postaci oprócz zawiesin, kapsułek) 56-38-2 Bardzo szkodliwa forma użytkowa pestycydu
Paration metylowy (koncentraty do sporządzania emulsji zawierające 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % aktywnego składnika i proszki zawierające 1,5 %, 2 %, 3 % aktywnego składnika) 298-00-0 Bardzo szkodliwa forma użytkowa pestycydu
Pentachlorofenol 87-86-5 Pestycydy
Polibromowane bifenyle (PBB) 36355-01-8

(heksa-)

27858-07-7

(okta-)

13654-09-6

(deka-)

Przemysłowe
Polichlorowane bifenyle 1336-36-3 Przemysłowe
Polichlorowane terfenyle 61788-33-8 Przemysłowe
Rtęci związki, łącznie ze związkami nieorganicznymi rtęci, alkilowymi, alkiloksyalkilowymi i arylowymi związkami rtęci Pestycydy
Toksafen 8001-35-2 Pestycydy
Tris (2,3-dibromopropylo) fosforan 126-72-7 Przemysłowe

ZAŁĄCZNIK Nr  2

LISTA PAŃSTW, DO KTÓRYCH WYWÓZ SUBSTANCJI I PREPARATÓW CHEMICZNYCH WYMIENIONYCH W ZAŁĄCZNIKU NR 1 DO ROZPORZĄDZENIA WYMAGA UZYSKANIA ZEZWOLENIA INSPEKTORA

Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna

Antiqua i Barbuda

Arabska Republika Egiptu

Barbados

Belize

Boliwariańska Republika Wenezueli

Bośnia i Hercegowina

Burkina Faso

Chińska Republika Ludowa

Cooka Wyspy

Demokratyczna Republika Konga

Demokratyczna Republika Wysp Św. Tomasza i Książęcej

Demokratyczno-Socjalistyczna Republika Sri Lanki

Federacja Rosyjska

Federacja Saint Christopher i Nevis

Federacyjna Republika Brazylii

Federalna Demokratyczna Republika Etiopii

Federalna Republika Nigerii

Grenada

Gruzja

Irlandia

Islamska Republika Iranu

Islamska Republika Pakistanu

Jamajka

Japonia

Jordańskie Królestwo Haszymidzkie

Kanada

Konfederacja Szwajcarska

Kooperacyjna Republika Gujany

Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna

Królestwo Arabii Saudyjskiej

Królestwo Bahrajnu

Królestwo Belgii

Królestwo Bhutanu

Królestwo Danii

Królestwo Hiszpanii

Królestwo Kambodży

Królestwo Lesotho

Królestwo Marokańskie

Królestwo Nepalu

Królestwo Niderlandów

Królestwo Norwegii

Królestwo Suazi

Królestwo Szwecji

Królestwo Tajlandii

Królestwo Tonga

Księstwo Liechtensteinu

Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna

Ludowa Republika Bangladeszu

Malezja

Islamska Republika Mauretanii

Meksykańskie Stany Zjednoczone

Mongolia

Niezależne Państwo Papui-Nowej Gwinei

Niezależne Państwo Samoa

Nowa Zelandia

Państwo Izrael

Państwo Katar

Państwo Kuweit

Republika Albanii

Republika Angoli

Republika Argentyńska

Republika Armenii

Republika Austrii

Republika Beninu

Republika Boliwii

Republika Botswany

Republika Bułgarii

Republika Burundi

Republika Chile

Republika Cypryjska

Republika Czadu

Republika Czeska

Republika Dominikańska

Republika Ekwadoru

Republika Estońska

Republika Federalna Niemiec

Republika Filipin

Republika Finlandii

Republika Francuska

Republika Gabońska

Republika Gambii

Republika Ghany

Republika Grecka

Republika Gwatemali

Republika Gwinei

Republika Gwinei Bissau

Republika Haiti

Republika Hondurasu

Republika Indii

Republika Indonezji

Republika Iraku

Republika Islandii

Republika Jemeńska

Republika Kamerunu

Republika Kazachstanu

Republika Kiribati

Republika Kenii

Republika Kirgiska

Republika Kolumbii

Republika Konga

Republika Korei

Republika Kostaryki

Republika Kuby

Republika Libańska

Republika Liberii

Republika Litewska

Republika Łotewska

Republika Madagaskaru

Republika Malawi

Republika Mali

Republika Malty

Republika Mauritiusa

Republika Mołdowy

Republika Mozambiku

Republika Namibii

Republika Nigru

Republika Nikaragui

Republika Panamy

Republika Paragwaju

Republika Peru

Republika Południowej Afryki

Republika Portugalska

Republika Rwandy

Republika Salwadoru

Republika Senegalu

Republika Sierra Leone

Republika Singapuru

Republika Słowacka

Republika Słowenii

Republika Sudanu

Republika Surinamu

Republika Środkowoafrykańska

Republika Tadżykistanu

Republika Togijska

Republika Trynidadu i Tobago

Republika Tunezyjska

Republika Turcji

Republika Wysp Fidżi

Republika Ugandy

Republika Uzbekistanu

Republika Vanuatu

Republika Węgierska

Republika Włoska

Republika Wybrzeża Kości Słoniowej

Republika Zambii

Republika Zielonego Przylądka

Republika Zimbabwe

Rumunia

Saint Lucia

Saint Vincent i Grenadyny

Salomona Wyspy

Socjalistyczna Republika Wietnamu

Stany Zjednoczone Ameryki

Stolica Apostolska

Sułtanat Omanu

Syryjska Republika Arabska

Ukraina

Wielka Libijska Arabska Dżamahirija Ludowo-Socjalistyczna

Wielkie Księstwo Luksemburga

Wschodnia Republika Urugwaju

Wspólnota Bahamów

Wspólnota Dominiki

Zjednoczona Republika Tanzanii

Zjednoczone Emiraty Arabskie

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Związek Australijski

Związek Komorów

Związek Myanmar

ZAŁĄCZNIK Nr  3

WZÓR WNIOSKU O UZYSKANIE ZEZWOLENIA NA WYWÓZ Z TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ SUBSTANCJI LUB PREPARATU ZAMIESZCZONEGO W ZAŁĄCZNIKU NR 1 DO ROZPORZĄDZENIA

Identyfikacja eksportowanej substancji
1. nazwa chemiczna substancji

.................................................................................

2. inne nazwy (nazwy zwyczajowe, nazwy handlowe i skróty)

.................................................................................

3. numer WE, numer CAS i numer UN (numer ONZ), jeżeli zostały przypisane

.................................................................................

4. numer Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN)

.................................................................................

5. główne zanieczyszczenia substancji, jeżeli są obecne

.................................................................................

Identyfikacja eksportowanego preparatu
1. nazwa handlowa lub przeznaczenie preparatu

.................................................................................

2. dla każdej substancji zamieszczonej w załączniku nr 1 do rozporządzenia

następujące dane:

2.1. nazwa chemiczna substancji

.................................................................................

2.2. inne nazwy (nazwy zwyczajowe, nazwy handlowe i skróty)

.................................................................................

2.3. numer WE, numer CAS i numer UN (numer ONZ), jeżeli zostały przypisane

.................................................................................

2.4. numer Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN)

.................................................................................

2.5. główne zanieczyszczenia substancji, jeżeli są obecne

.................................................................................

2.6. zawartość substancji w preparacie, określona w procentach

.................................................................................

Informacje dotyczące eksportu
1. państwo przeznaczenia

.................................................................................

2. państwo pochodzenia

.................................................................................

3. przewidywana data wywozu

.................................................................................

4. zamierzone zastosowanie w państwie przeznaczenia, jeśli znane

.................................................................................

5. nazwa lub imię i nazwisko, adres i numer telefonu/faksu importera

.................................................................................

6. nazwa lub imię i nazwisko, adres i numer telefonu/faksu eksportera

.................................................................................

Informacja dotycząca środków ostrożności redukujących narażenie i emisję substancji lub preparatów chemicznych

.................................................................................

Inne informacje uznane za istotne

.................................................................................

1 Minister Zdrowia kieruje działem administracji rządowej - zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833).
2 Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2003.187.1833

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Ograniczenie wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niektórych substancji i niektórych preparatów chemicznych.
Data aktu: 15/10/2003
Data ogłoszenia: 04/11/2003
Data wejścia w życie: 19/11/2003