Zasady tworzenia wydziałów przez prezydia rad narodowych.

ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTRÓW
z dnia 20 marca 1970 r.
w sprawie zasad tworzenia wydziałów przez prezydia rad narodowych.

Na podstawie art. 61 ust. 7 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz. U. z 1963 r. Nr 29, poz. 172) zarządza się, co następuje:
Przepisy ogólne.
§  1.
Wydziały, jako terenowe organy administracji państwowej, powołane są do kierowania poszczególnymi dziedzinami spraw, należących do właściwości rad narodowych.
§  2.
1.
Prezydia rad narodowych tworzą wydziały, biorąc za podstawę wykaz wydziałów zawarty w załączniku do rozporządzenia.
2.
W wypadkach uzasadnionych warunkami lokalnymi prezydia rad narodowych mogą:
1)
zaniechać utworzenia wydziału bądź łączyć wydziały lub
2)
utworzyć wydział nie przewidziany wykazem (ust. 1).
3.
W sprawach oznaczonych w ust. 2 pkt 1 i 2 decydują prezydia rad narodowych po zasięgnięciu opinii właściwych komisji rady narodowej, a nadto:
1)
w odniesieniu do wydziałów prezydium powiatowej rady narodowej i niższych stopni - za zgodą prezydium rady narodowej wyższego stopnia;
2)
w odniesieniu do wydziałów prezydium wojewódzkiej rady narodowej w zakresie oznaczonym w ust. 2 pkt 2 - w porozumieniu z właściwym ministrem i za zgodą Prezesa Rady Ministrów.
§  3.
1.
Szczegółowy zakres działania wydziałów określa prezydium właściwej rady narodowej, kierując się wytycznymi prezydium rady narodowej wyższego stopnia.
2.
Określenie szczegółowego zakresu działania wydziałów prezydiów wojewódzkich rad narodowych następuje na podstawie wytycznych właściwych ministrów, a jeżeli wydział jest nadzorowany przez dwu ministrów - na podstawie ich wspólnych wytycznych.
§  4.
1.
W wydziałach prezydiów wojewódzkich rad narodowych, miejskich rad narodowych miast stanowiących powiaty, liczących powyżej 100 tys. mieszkańców, oraz dzielnicowych rad narodowych w miastach wyłączonych z województw mogą być tworzone oddziały, a w wydziałach prezydiów powiatowych rad narodowych - referaty (komórki równorzędne o innej nazwie), gdy uzasadnia to waga zagadnień i nasilenie pokrewnych zadań realizowanych przez wydział; w wojewódzkich komisjach planowania gospodarczego i w kuratoriach okręgów szkolnych zamiast oddziałów mogą być tworzone działy.
2.
W razie braku warunków do utworzenia oddziału (referatu) w wydziałach prezydiów rad narodowych tworzy się stanowiska pracy jedno lub wieloosobowe.
3.
Organizację wewnętrzną wydziałów, o których mowa w ust. 1, określają prezydia właściwych rad narodowych, biorąc pod uwagę zalecenia prezydium rady narodowej wyższego stopnia, a w sprawie organizacji wewnętrznej wydziałów prezydiów wojewódzkich rad narodowych - właściwych ministrów.
§  5.
1.
Zamiast referatów wymienionych w części IV wykazu stanowiącego załącznik do rozporządzenia może nastąpić utworzenie biura miejskiego lub biura osiedla na zasadach określonych w art. 61 ust. 6 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz. U. z 1963 r. Nr 29, poz. 172).
2.
Prezydia miejskich rad narodowych miast nie stanowiących powiatów, a liczących powyżej 20 tys. mieszkańców, mogą, po zasięgnięciu opinii właściwych komisji miejskiej rady narodowej oraz za zgodą prezydium powiatowej rady narodowej, tworzyć zamiast poszczególnych referatów wydziały; w wydziałach tych tworzy się stanowiska pracy jedno lub wieloosobowe.
3.
W trybie i na zasadach określonych w ust. 2 następuje utworzenie wydziałów wymienionych w części III wykazu stanowiącego załącznik do rozporządzenia.
§  6.
1.
O utworzeniu wydziałów prezydiów dzielnicowych rad narodowych w miastach wyłączonych z województw i o ich szczegółowym zakresie działania decyduje prezydium dzielnicowej rady narodowej za zgodą prezydium rady narodowej miasta wyłączonego z województwa. Przepis § 4 ust. 3 stosuje się odpowiednio.
2.
O utworzeniu referatów prezydiów dzielnicowych rad narodowych w miastach stanowiących powiaty i o ich szczegółowym zakresie działania decyduje prezydium dzielnicowej rady narodowej za zgodą prezydium miejskiej rady narodowej. Przepis § 5 ust. 2 stosuje się odpowiednio.
3.
Prezydia dzielnicowych rad narodowych decydują w sprawach, o których mowa w ust. 1 i 2, po zasięgnięciu opinii właściwych komisji dzielnicowych rad narodowych.

Wspólne wydziały prezydiów rad narodowych.

§  7.
1.
Tworzenie wspólnych wydziałów przez prezydia wojewódzkich rad narodowych i prezydia rad narodowych miast wyłączonych z województw następuje na podstawie porozumienia tych prezydiów.
2.
Jako wspólne wydziały prezydia wojewódzkich rad narodowych i prezydia rad narodowych miast wyłączonych z województw utworzą:
1)
wydział rolnictwa i leśnictwa,
2)
wydział skupu,
3)
wydział gospodarki wodnej i ochrony powietrza,
4)
wydział geologii,
5)
wydział do spraw wyznań,
6)
komisję cen.
3.
Zaniechanie utworzenia wspólnego wydziału (ust. 2) może nastąpić za zgodą Prezesa Rady Ministrów.
4.
Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do:
1)
prezydiów powiatowych rad narodowych i prezydiów miejskich rad narodowych miast stanowiących powiaty,
2)
prezydiów powiatowych rad narodowych sąsiednich powiatów,
3)
prezydiów miejskich rad narodowych sąsiednich miast stanowiących powiaty.
5.
Jako wspólne wydziały prezydium miejskiej rady narodowej miasta stanowiącego powiat i prezydium powiatowej rady narodowej mającej siedzibę w tym mieście utworzą:
1)
wydział rolnictwa i leśnictwa,
2)
wydział zdrowia i opieki społecznej,
3)
wydział zatrudnienia,
4)
wydział oświaty i kultury,
5)
wydział skupu,
6)
komitet kultury fizycznej i turystyki.
6.
Zaniechanie utworzenia wspólnego wydziału (ust. 5) może nastąpić za zgodą prezydium wojewódzkiej rady narodowej.
7.
O utworzeniu wspólnego wydziału (referatu) dla dzielnic w miastach podzielonych na dzielnice decyduje prezydium miejskiej rady narodowej po zasięgnięciu opinii zainteresowanych komisji miejskiej rady narodowej i prezydiów dzielnicowych rad narodowych.
§  8.
1.
W wypadkach określonych w § 7 ust. 1 i 2 wspólny wydział podlega pod względem organizacyjnym i osobowym prezydium wojewódzkiej rady narodowej, a w wypadkach określonych w § 7 ust. 4 pkt 1 i ust. 5 - prezydium powiatowej rady narodowej.
2.
W wypadkach uzasadnionych warunkami lokalnymi prezydia rad narodowych, które utworzą wspólne wydziały wymienione w § 7 ust. 1 i 2 oraz w ust. 5 pkt 2, 3, 4 i 6, po zasięgnięciu opinii zainteresowanych komisji mogą zadecydować, iż wydziały te pod względem organizacyjnym i osobowym będą podlegały prezydium właściwej miejskiej rady narodowej.
3.
W wypadkach określonych w § 7 ust. 7 prezydium miejskiej rady narodowej miasta podzielonego na dzielnice określa, któremu prezydium dzielnicowej rady narodowej wspólny wydział (referat) podlega pod względem organizacyjnym i osobowym.
4.
O tym, któremu prezydium rady narodowej wspólny wydział podlega pod względem organizacyjnym i osobowym w razie jego utworzenia przez prezydia rad narodowych określone w § 7 ust. 4 pkt 2 i 3, decydują prezydia rad narodowych na podstawie wzajemnego porozumienia.
5.
W zakresie załatwianych spraw wspólny wydział podlega prezydium rady narodowej właściwej dla tych spraw.
§  9.
1.
W wypadkach szczególnie uzasadnionych warunkami lokalnymi prezydium wojewódzkiej rady narodowej, po porozumieniu z zainteresowanymi prezydiami powiatowych rad narodowych, może zlecić odpowiedniemu wydziałowi prezydium powiatowej rady narodowej załatwianie spraw należących do właściwości innych powiatowych rad narodowych.
2.
Przepis ust. 1 z uwzględnieniem przepisu § 11 ust. 2 pkt 2 stosuje się odpowiednio do prezydiów dzielnicowych rad narodowych w miastach podzielonych na dzielnice.
3.
Prezydium powiatowej rady narodowej, po porozumieniu z zainteresowanymi prezydiami miejskiej i gromadzkiej rady narodowej mającej swą siedzibę w mieście nie stanowiącym powiatu, może zlecić biuru gromadzkiej rady narodowej załatwianie określonej dziedziny spraw należących do właściwości miejskiej rady narodowej.
4.
W razie zlecenia dokonanego na podstawie ust. 1-3 stosuje się odpowiednio § 8 ust. 5.

Przepisy przejściowe i końcowe.

§  10.
1.
Utrzymuje się w mocy organizację wydziałów utworzonych na zasadach przepisów dotychczasowych - do czasu wprowadzenia w tym zakresie zmian na zasadach rozporządzenia.
2.
Zmiany w organizacji wydziałów wprowadzone rozporządzeniem, z uwzględnieniem ust. 3, powinny być dokonane w terminie do dnia 31 grudnia 1970 r.
3.
Zmiany, o których mowa w ust. 2, nie dotyczą wydziałów nie przewidzianych w wykazie stanowiącym załącznik do rozporządzenia, a utworzonych na zasadach przepisów dotychczasowych.
§  11.
1.
Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o wydziałach, należy przez to rozumieć również tworzone według zasad niniejszego rozporządzenia równorzędne jednostki organizacyjne o innej nazwie (np. urzędy, kuratoria, inspektoraty, komisje, komitety) oraz:
1)
samodzielne oddziały tworzone zamiast wydziałów przez prezydia wojewódzkich rad narodowych i miejskich rad narodowych miast stanowiących powiaty, liczących powyżej 100 tys. mieszkańców,
2)
samodzielne referaty tworzone zamiast wydziałów przez prezydia powiatowych rad narodowych,
3)
referaty prezydiów miejskich rad narodowych miast nie stanowiących powiatów.
2.
Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o:
1)
ministrach - należy przez to rozumieć również kierowników urzędów centralnych,
2)
prezydiach wojewódzkich rad narodowych - należy przez to rozumieć również prezydia rad narodowych miast wyłączonych z województw,
3)
prezydiach powiatowych rad narodowych - należy przez to rozumieć również prezydia miejskich rad narodowych miast stanowiących powiaty,
4)
prezydiach miejskich rad narodowych miast nie stanowiących powiatów - należy przez to rozumieć również prezydia rad narodowych osiedli.
§  12.
Tracą moc:
1)
rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1961 r. w sprawie zasad tworzenia wydziałów przez prezydia rad narodowych (Dz. U. Nr 53, poz. 300, z 1964 r. Nr 24, poz. 157 i z 1966 r. Nr 18, poz. 115),
2)
rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1958 r. w sprawie kuratoriów okręgów szkolnych i inspektoratów oświaty (Dz. U. Nr 25, poz. 104, z 1960 r. Nr 37, poz. 212 i z 1963 r. Nr 35, poz. 203).
§  13.
Wykonanie rozporządzenia porucza się Prezesowi Rady Ministrów, właściwym ministrom oraz prezydiom wojewódzkich rad narodowych.
§  14.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIK

WYKAZ WYDZIAŁÓW PREZYDIÓW RAD NARODOWYCH

I.
Wydziały prezydiów wojewódzkich rad narodowych.

1. Wydział organizacyjno-prawny.

2. Wojewódzka komisja planowania gospodarczego.

3. Wydział finansowy.

4. Wydział budownictwa, urbanistyki i architektury.

5. Wydział budżetowo-gospodarczy.

6. Wydział do spraw wyznań.

7. Wydział gospodarki komunalnej i mieszkaniowej.

8. Wydział gospodarki wodnej i ochrony powietrza.

9. Wydział handlu.

10. Wydział komunikacji.

11. Wydział kultury.

12. Wydział przemysłu i usług.

13. Wydział rolnictwa i leśnictwa.

14. Wydział skupu.

15. Wydział zatrudnienia.

16. Wydział zdrowia i opieki społecznej.

17. Komisja cen.

18. Komitet kultury fizycznej i turystyki.

19. Kuratorium okręgu szkolnego.

20. Urząd spraw wewnętrznych.

21. Samodzielny oddział spraw osobowych.

22. Wydział spraw lokalowych - w prezydiach rad narodowych miast wyłączonych z województw.

23. Wydział geologii - w prezydiach wojewódzkich rad narodowych mających siedzibę w miastach wyłączonych z województw, jako wspólny dla tego województwa i miasta, a w pozostałych prezydiach wojewódzkich rad narodowych wydział (samodzielny oddział) geologii - na zasadach określonych w § 2 ust. 3 pkt 2.

II.
Wydziały prezydiów powiatowych rad narodowych.

1. Wydział organizacyjno-prawny.

2. Powiatowa komisja planowania gospodarczego.

3. Wydział finansowy.

4. Wydział budownictwa, urbanistyki i architektury.

5. Wydział budżetowo-gospodarczy.

6. Wydział gospodarki komunalnej i mieszkaniowej.

7. Wydział komunikacji.

8. Wydział oświaty i kultury.

9. Wydział handlu, przemysłu i usług.

10. Wydział rolnictwa i leśnictwa.

11. Wydział skupu.

12. Wydział spraw wewnętrznych.

13. Wydział zatrudnienia.

14. Wydział zdrowia i opieki społecznej.

15. Komitet kultury fizycznej i turystyki.

16. Samodzielny referat spraw osobowych za zgodą prezydium wojewódzkiej rady narodowej, a ponadto:

17. Wydział gospodarki wodnej i ochrony powietrza - w prezydiach powiatowych rad narodowych określonych w wytycznych Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej, wydanych w porozumieniu z prezydiami wojewódzkich rad narodowych.

18. Wydział spraw lokalowych - w prezydiach miejskich rad narodowych miast stanowiących powiaty.

19. Urząd stanu cywilnego - w prezydiach miejskich rad narodowych miast stanowiących powiaty, a nie podzielonych na dzielnice.

III.
Wydziały prezydiów miejskich rad narodowych miast nie stanowiących powiatów, liczących powyżej 20 tys. mieszkańców.

1. Wydział finansowy.

2. Wydział gospodarki komunalnej i mieszkaniowej.

3. Wydział oświaty, kultury i spraw socjalnych.

4. Wydział ogólno-administracyjny.

5. Wydział spraw wewnętrznych.

6. Urząd stanu cywilnego.

IV.
Referaty prezydiów miejskich rad narodowych miast nie stanowiących powiatów.

1. Referat finansowy.

2. Referat gospodarki komunalnej i mieszkaniowej.

3. Referat oświaty, kultury, i spraw socjalnych.

4. Referat ogólno-administracyjny.

5. Referat handlu, przemysłu i usług.

6. Referat spraw wewnętrznych.

7. Urząd stanu cywilnego.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1970.7.56

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Zasady tworzenia wydziałów przez prezydia rad narodowych.
Data aktu: 20/03/1970
Data ogłoszenia: 07/04/1970
Data wejścia w życie: 07/04/1970