Wykonanie niektórych przepisów ustawy o rozszerzeniu uprawnień gromadzkich rad narodowych w zakresie podatkowym oraz o usprawnieniu w gromadach wymiaru i poboru podatków i innych należności pieniężnych.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA FINANSÓW
z dnia 10 grudnia 1970 r.
w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o rozszerzeniu uprawnień gromadzkich rad narodowych w zakresie podatkowym oraz o usprawnieniu w gromadach wymiaru i poboru podatków i innych należności pieniężnych.

Na podstawie art. 1 ust. 4, art. 3 ust. 2, art. 7 i art. 8 ustawy z dnia 11 listopada 1965 r. o rozszerzeniu uprawnień gromadzkich rad narodowych w zakresie podatkowym oraz o usprawnieniu w gromadach wymiaru i poboru podatków i innych należności pieniężnych (Dz. U. Nr 46, poz. 288) oraz w związku z art. 5 tej ustawy na podstawie art. 123 dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym (Dz. U. z 1963 r. Nr 11, poz. 60) i art. 10 dekretu z dnia 26 października 1950 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. Nr 49, poz. 452 z późniejszymi zmianami) zarządza się, co następuje:
§  1.
Przez użyte w rozporządzeniu określenie "zobowiązanie pieniężne" rozumie się zobowiązanie pieniężne, określone w art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 11 listopada 1965 r. o rozszerzeniu uprawnień gromadzkich rad narodowych w zakresie podatkowym oraz o usprawnieniu w gromadach wymiaru i poboru podatków i innych należności pieniężnych (Dz. U. Nr 46, poz. 288), zwanej dalej "ustawą".
§  2. 1
Listą należności, określonych w art. 1 ustawy, obejmuje się również należności z tytułu opłat za półpodstawowe i szczegółowe urządzenia zbiorowego zaopatrywania rolnictwa i wsi w wodę wykonane przez Państwo w nieruchomościach stanowiących własność (będących w posiadaniu lub użytkowaniu) osób fizycznych; należności te ujmuje się w nakazach płatniczych pod nazwą «opłaty za urządzenia wodne».
§  3.
1.
Przepisy ustawy stosuje się do gospodarstw rolnych na terenach miast i osiedli w zakresie należności z tytułu:
1)
podatku gruntowego łącznie z opłatą leśną,
2)
składek na rzecz Państwowego Zakładu Ubezpieczeń za obowiązkowe ubezpieczenia budynków, mienia ruchomego, ziemiopłodów od gradobicia i powodzi oraz zwierząt gospodarczych,
3)
funduszu miasta (dzielnicy, osiedla),
4)
należności Państwowego Funduszu Ziemi,
5)
podatku od lokali od rolników nie będących równocześnie podatnikami podatku od nieruchomości,
6)
opłaty melioracyjnej.
2.
Przy ustalaniu podstawy opodatkowania w podatku od lokali przyjmuje się wartość czynszową z roku poprzedzającego rok podatkowy, a jeżeli obowiązek podatkowy powstał w ciągu roku podatkowego, wartość czynszową z tego roku.
§  4.
Osobą, na którą wystawia się nakaz płatniczy, prowadzi rachunkowość, wystawia tytuły wykonawcze w postępowaniu egzekucyjnym i załatwia inne sprawy ze skutkiem dla pozostałych osób, na których ciąży obowiązek uiszczenia zobowiązania pieniężnego, jest:
1)
jeżeli w skład zobowiązania pieniężnego wchodzi podatek gruntowy - podatnik podatku gruntowego w rozumieniu przepisów o tym podatku; jeżeli gospodarstwo stanowi własność (współwłasność) kilku osób - ta spośród nich, która to gospodarstwo w całości prowadzi, a jeżeli gospodarstwo rolne prowadzą wszyscy lub niektórzy spośród właścicieli (współwłaścicieli) albo inne osoby nie będące właścicielami (współwłaścicielami) gospodarstwa - którykolwiek z właścicieli (współwłaścicieli) gospodarstwa rolnego,
2)
jeżeli w skład zobowiązania pieniężnego nie wchodzi podatek gruntowy a wchodzi podatek od nieruchomości - podatnik podatku od nieruchomości w rozumieniu przepisów o tym podatku; przepis pkt 1, dotyczący właścicieli (współwłaścicieli) gospodarstwa rolnego, stosuje się odpowiednio do właścicieli (współwłaścicieli) nieruchomości,
3)
w wypadkach nie wymienionych w pkt 1 i 2 - osoba, z którą wiąże się zobowiązanie pieniężne, a gdy jest kilka osób - ta, na którą przypada największy wymiar należności wchodzącej w skład zobowiązania pieniężnego.
§  5.
Zobowiązanie pieniężne płatne jest:
1)
jeżeli kwota zobowiązania za dany rok nie przekracza 200 zł - w całości jednorazowo w terminie do dnia 15 lutego,
2)
jeżeli kwota zobowiązania za dany rok wynosi ponad 200 zł do 500 zł - w dwóch ratach: I rata do dnia 15 lutego i II rata do dnia 15 września,
3) 2
jeżeli kwota zobowiązania za dany rok przekracza 500 zł - w czterech ratach: I rata do dnia 15 lutego, II rata do dnia 15 maja, III rata do dnia 15 września i IV rata do dnia 20 października, a w województwach białostockim, bydgoskim, koszalińskim, lubelskim, poznańskim, szczecińskim i wrocławskim - I rata do dnia 25 lutego, II rata do dnia 25 maja, III rata do dnia 25 września i IV rata do dnia 1 listopada.
§  6.
1.
Rozliczeń z wpływów na poczet należności wchodzących w skład zobowiązania pieniężnego dokonuje z poszczególnymi wierzycielami ten organ finansowy prezydium (biuro) rady narodowej, na którego bankowym rachunku dochodów (rachunku podstawowym) gromadzone są wpływy z tytułu zobowiązania pieniężnego. Podziału łącznych wpływów (bieżących i na poczet zaległości) na poszczególne tytuły należności dokonuje się według procentowego udziału przypisu netto poszczególnych należności w roku kalendarzowym w ogólnej sumie przypisu zobowiązania pieniężnego w tym roku.
2.
Zasady rozliczeń organów finansowych z Państwowym Zakładem Ubezpieczeń z tytułu należności za inkaso składek, dodatku za zwłokę oraz z tytułu różnic między kwotą wpływów a kwotą przypisu składek określone zostaną odrębnie.
§  7.
Jeżeli w skład zobowiązania pieniężnego wchodzi należność Państwowego Funduszu Ziemi z tytułu nadania gospodarstwa (działki), przy wydawaniu zaświadczenia o całkowitej spłacie tej należności (kwitów mazalnych) zaległość w spłacie zobowiązania pieniężnego w granicach wymagalnych rat Państwowego Funduszu Ziemi uważa się za zaległość Funduszu.
§  8.
Przepisy § 17-20 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 lutego 1962 r. w sprawie zaliczek na podatki (Dz. U. z 1962 r. Nr 15, poz. 66 i z 1968 r. Nr 40, poz. 284) nie mają zastosowania do podatników podatku od nieruchomości, których nieruchomości położone są na obszarze gromad.
§  9.
1.
W gromadach wykazy nieruchomości i karty ewidencyjne, o których mowa w § 44 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 2 marca 1963 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym (Dz. U. z 1963 r. Nr 12, poz. 67 i z 1968 r. Nr 46, poz. 337), powinny być sporządzone i złożone biuru gromadzkiej rady narodowej w terminie do dnia 10 października:
1)
jeżeli chodzi o stanowiące własność (współwłasność) osób fizycznych grunty nie zabudowane i nie wydzierżawione oraz budynki nie wynajęte i nie wydzierżawione, zajęte w całości przez właścicieli - raz na trzy lata według stanu z dnia 1 października roku poprzedzającego okres trzyletni,
2)
jeżeli chodzi o pozostałe nieruchomości - corocznie według stanu z dnia 1 października roku bieżącego.
2.
Prezydia powiatowych rad narodowych mogą zwalniać wszystkie lub niektóre kategorie osób, we wszystkich lub tylko w określonych gromadach, od obowiązku corocznego sporządzania, doręczania i dostarczania biurom gromadzkich rad narodowych wykazów nieruchomości i kart ewidencyjnych, dotyczących nieruchomości wymienionych w ust. 1 pkt 2. Zwolnienie nie może obejmować okresów dłuższych niż trzy lata.
3.
Jeżeli w ciągu roku podatkowego zaszła zmiana w podstawie opodatkowania, która będzie miała wpływ na wymiar podatku od nieruchomości na rok następny, podatnicy obowiązani są zawiadomić o tym właściwe biuro gromadzkiej rady narodowej najpóźniej w ciągu miesiąca od zajścia zmiany.
4.
Jeżeli obowiązek podatkowy w podatku od nieruchomości powstał w ciągu roku (np. w stosunku do budynków nowo wzniesionych lub odbudowanych), podatnicy obowiązani są złożyć właściwemu biuru gromadzkiej rady narodowej wykazy nieruchomości wymienione w przepisie powołanym w ust. 1 w terminie dwóch tygodni od dnia powstania obowiązku.
§  10.
1.
Tracą moc rozporządzenia Ministra Finansów:
1)
z dnia 15 listopada 1965 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o rozszerzeniu uprawnień gromadzkich rad narodowych w zakresie podatkowym oraz o usprawnieniu w gromadach wymiaru i poboru podatków i innych należności pieniężnych (Dz. U. z 1965 r. Nr 47, poz. 297, z 1967 r. Nr 28, poz. 133 i Nr 48, poz. 233 oraz z 1969 r. Nr 5, poz. 35),
2)
z dnia 15 maja 1968 r. w sprawie objęcia niektórych opłat przepisami ustawy o rozszerzeniu uprawnień gromadzkich rad narodowych w zakresie podatkowym oraz o usprawnieniu w gromadach wymiaru i poboru podatków i innych należności pieniężnych (Dz. U. Nr 16, poz. 104).
2.
Do rozliczeń z Państwowym Zakładem Ubezpieczeń z tytułu należności za inkaso składek, dodatku za zwłokę oraz z tytułu różnic między kwotą wpływów a kwotą przypisu składek za rok 1970 stosuje się przepisy dotychczasowe.
§  11.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1971 r.
1 § 2 zmieniony przez § 1 rozporządzenia z dnia 11 stycznia 1973 r. (Dz.U.73.2.19) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 stycznia 1973 r.
2 § 5 pkt 3 zmieniony przez § 1 rozporządzenia z dnia 22 listopada 1971 r. (Dz.U.71.31.284) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1972 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1970.30.255

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Wykonanie niektórych przepisów ustawy o rozszerzeniu uprawnień gromadzkich rad narodowych w zakresie podatkowym oraz o usprawnieniu w gromadach wymiaru i poboru podatków i innych należności pieniężnych.
Data aktu: 10/12/1970
Data ogłoszenia: 28/12/1970
Data wejścia w życie: 01/01/1971