W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej LudowejRADA PAŃSTWA
POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ
podaje do powszechnej wiadomości:
W dniu 8 kwietnia 1965 r. podpisany został w Warszawie Układ między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy o następującym brzmieniu dosłownym:
UKŁAD
MIĘDZY POLSKĄ RZECZĄPOSPOLITĄ LUDOWĄ A ZWIĄZKIEM SOCJALISTYCZNYCH REPUBLIK RADZIECKICH O PRZYJAŹNI, WSPÓŁPRACY I WZAJEMNEJ POMOCY
Rada Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Prezydium Rady Najwyższej Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich,
potwierdzając wierność celom i zasadom głoszonym w Układzie o przyjaźni, pomocy wzajemnej i współpracy powojennej, zawartym między Polską a Związkiem Radzieckim w dniu 21 kwietnia 1945 roku,
pragnąc utrwalić zasadniczy przełom w stosunkach między sąsiadującymi narodami Polski i Związku Radzieckiego, jaki dokonał się w toku wspólnej walki z najeźdźcą hitlerowskim oraz kierując się niezmiennym dążeniem do umacniania przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy obu socjalistycznych państw,
przeświadczone, że dalszy rozwój stosunków na tych zasadach odpowiada żywotnym interesom narodów obu państw i całej wspólnoty socjalistycznej oraz będzie się przyczyniać do ich wszechstronnego rozwoju i wypełnienia ich historycznych zadań,
dając wyraz wspólnym dążeniom Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, konsekwentnie prowadzących politykę pokojowego współistnienia państw o odmiennych ustrojach społecznych oraz nieugięcie walczących o umocnienie pokoju zgodnie z celami i zasadami Karty Narodów Zjednoczonych,
stwierdzając, że gdy jedno z dwóch państw niemieckich, Niemiecka Republika Demokratyczna, która zrealizowała zasady Układu poczdamskiego, skutecznie przyczynia się do zapewnienia bezpieczeństwa w Europie i utrwalenia pokoju międzynarodowego, militaryzm zachodnio-niemiecki zagraża bezpieczeństwu w Europie,
zdecydowane przestrzegać zobowiązań wynikających z Układu warszawskiego o przyjaźni, współpracy i pomocy wzajemnej z dnia 14 maja 1955 roku,
zważywszy, że Układ o przyjaźni, pomocy wzajemnej i współpracy powojennej, zawarty między Polską a Związkiem Radzieckim w dniu 21 kwietnia 1945 roku, który odegrał doniosłą rolę w rozwoju przyjaznych stosunków między obu państwami, wymaga odnowienia z uwzględnieniem bogatego doświadczenia rozwoju stosunków polsko-radzieckich oraz zmian, jakie nastąpiły na świecie,
postanowiły zawrzeć niniejszy Układ i w tym celu uzgodniły, co następuje: