Szwajcaria-Polska. Porozumienie w sprawie zniżek celnych na niektóre produkty chemiczne. Warszawa.1938.12.23.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 23 lutego 1939 r.

o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień porozumienia między Polską a Szwajcarią w sprawie zniżek celnych na niektóre produkty chemiczne.

Na podstawie art. 52 ust. (2) ustawy konstytucyjnej postanawiam co następuje:

Art.  1.

(1) Wprowadza się tymczasowo w życie postanowienia porozumienia między Polską a Szwajcarią w formie not, wymienionych w Warszawie dnia 23 grudnia 1938 r., w sprawie zniżek celnych na niektóre produkty chemiczne.

(2) Tekst wspomnianego porozumienia zawarty jest w załączniku do rozporządzenia niniejszego.

Art.  2.

Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrom: Spraw Zagranicznych, Przemysłu i Handlu oraz Skarbu.

Art.  3.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie piątego dnia po dniu ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIK 

Przekład.

POSELSTWO SZWAJCARSKIE

WARSZAWA.

Warszawa, dnia 23 grudnia 1938 r.

Panie Ministrze,

W związku z poprzednią korespondencją między Poselstwem Szwajcarskim i Ministerstwem Spraw Zagranicznych w sprawie tymczasowych zniżek celnych, przyznanych Szwajcarii na liście A, załączonej do Protokołu Dodatkowego, podpisanego 30 czerwca 1937 r. do Układu Dodatkowego z dnia 3 lutego 1934 r. do Konwencji Handlowej między Szwajcarią i Polską z dnia 26 czerwca 1922 r., mam zaszczyt, z polecenia mego Rządu, zaproponować Waszej Ekscelencji Porozumienie następujące:

1. Rząd Polski zobowiązuje się stosować wymienione niżej zniżki celne na niektóre produkty chemiczne, wyszczególnione w następujących pozycjach polskiej taryfy celnej:

Pozycja pol. tar. celnej	Nazwa towaru	Cło przywozowe za 100 kg w złotych
397 ex p. 2	Krezydyna	150.-
397 ex p. 4	Acetoparafenylenodwuamina	35.-
397 ex p. 6	Dwuanizydyna	120.-
397 ex p. 9	Kwas naftyloaminodwusulfonowy 2. 4. 8 kwas C	150.-
397 ex p. 12	Produkty kondensacji paranitrobenzaldehydu z parafenylenodwuaminą	160.-
397 ex p. 12	Nitrometylobenzimidazol 4.1.2 (Zasada żółcieni pyrogenowej N)	160.-
397 ex p. 12	Kwas fenylonaftyloaminosulfonowy 1. 8	154.-
397 ex p. 12	Kwas tolilonaftyloaminosulfonowy 1.8	154.-
398 ex p. 9	Ortonitrokrezol (nitroortokrezol)	160.-
399 ex p. 1	Aminofenole (orto-, meta- i para)	140.-
399 ex p. 6	Metyloaminooksyfenazyna	135.-
400 ex p. 1	Kwas fenylosulfopyrazolonokarbonowy	35.-
400 ex p. 2	Kwas chlorofenylometylopyrazolonosulfonowy	35.-
ex 401	Keton Michlera	140.-
ex 401	Czterometylodwuaminobenzhydrol	160.-

2. Niniejsze Porozumienie będzie ratyfikowane i dokumenty ratyfikacyjne zostaną wymienione w Bernie możliwie najprędzej.

Wejdzie ono w życie trzydziestego dnia po dacie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych i trwać będzie do dnia 31 grudnia 1939 r.

Będę obowiązany Waszej Ekscelencji za zawiadomienie mnie, czy Rząd Polski przyjmuje Porozumienie zaproponowane w niniejszej nocie.

Zechce Pan przyjąć, Panie Ministrze, zapewnienia mego wysokiego poważania.

Jego Ekscelencja

Pan Jan Szembek

Podsekretarz Stanu

w Ministerstwie Spraw Zagranicznych.

Warszawa.

MINISTERSTWO

SPRAW ZAGRANICZNYCH

Nr P. V. 82/SW/3/44/38.

Warszawa, dnia 23 grudnia 1938 r.

Panie Ministrze,

Notą z dnia 23 grudnia 1938 r. zechciał Pan zakomunikować mi, co następuje:

"W związku z poprzednią korespondencją między Poselstwem Szwajcarskim i Ministerstwem Spraw Zagranicznych w sprawie tymczasowych zniżek celnych, przyznanych Szwajcarii na liście A, załączonej do Protokołu Dodatkowego, podpisanego 30 czerwca 1937 r. do Układu Dodatkowego z dnia 3 lutego 1934 r. do Konwencji Handlowej między Szwajcarią i Polską z dnia 26 czerwca 1922 r., mam zaszczyt, z polecenia mego Rządu, zaproponować Waszej Ekscelencji Porozumienie następujące:

1. Rząd Polski zobowiązuje się stosować wymienione niżej zniżki celne na niektóre produkty chemiczne, wyszczególnione w następujących pozycjach polskiej taryfy celnej:

Pozycja pol. tar. celnej	Nazwa towaru	Cło przywozowe za 100 kg w złotych
397 ex p. 2	Krezydyna	150.-
397 ex p. 4	Acetoparafenylenodwuamina	35.-
397 ex p. 6	Dwuanizydyna	120.-
397 ex p. 9	Kwas naftyloaminodwusulfonowy 2. 4. 8 kwas C	150.-
397 ex p. 12	Produkty kondensacji paranitrobenzaldehydu z parafenylenodwuaminą	160.-.
397 ex p. 12	Nitrometylobenzimidazol 4.1.2 (Zasada żółcieni pyrogenowej N)	160 -
397 ex p. 12	Kwas fenylonaftyloaminosulfonowy 1. 8	154.-
347 ex p. 12	Kwas tolilonaftyloaminosulfonowy 1.8	154 -
398 ex p. 9	Ortonitrokrezol (nitroortokrezol)	160.-
399 ex p. 1	Aminofenole (orto-, meta- i para)	140.-
399 ex p. 6	Metyloaminooksyfenazyna	135.-
400 ex p. 1	Kwas fenylosulfopyrazolonokarbonowy	35.-
400 ex p. 2	Kwas chlorofenylometylopyrazolonosulfonowy	35.-
ex 401	Keton Michlera	140.-
ex 401	Czterometylodwuaminobenzhydrol	160.-

2. Niniejsze Porozumienie będzie ratyfikowane i dokumenty ratyfikacyjne zostaną wymienione w Bernie możliwie najprędzej.

Wejdzie ono w życie trzydziestego dnia po dacie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych i trwać będzie do dnia 31 grudnia 1939 r.

Będę obowiązany Waszej Ekscelencji za zawiadomienie mnie, czy Rząd Polski przyjmuje Porozumienie zaproponowane w niniejszej nocie.

Potwierdzając odbiór wspomnianej noty, mam zaszczyt zakomunikować Panu, że Rząd Polski przyjmuje Porozumienie, zaproponowane w powyższej nocie.

Zechce Pan przyjąć, Panie Ministrze, zapewnienia mego wysokiego poważania.

Jego Ekscelencja

Pan Henryk Martin

Poseł Nadzwyczajny

i Minister Pełnomocny Szwajcarii

w Warszawie.

• Identyfikator: Dz.U.1939.17.101
• Rodzaj: Umowa międzynarodowa
• Tytuł: Szwajcaria-Polska. Porozumienie w sprawie zniżek celnych na niektóre produkty chemiczne. Warszawa.1938.12.23.
• Data aktu: 23/12/1938
• Data ogłoszenia: 09/03/1939
• Data wejścia w życie: 14/03/1939