WYKAZ Nr 1.
Pozycje i punkty t. c. przywozowej | Nazwa towaru | Cło zniżone w %% cła normalnego (autonomicznego) |
z 12 | Łubin - do siewu | bez cła |
z 23 p. 1 | Pestki chleba świętojańskiego - do celów przemysłowych | 30 |
24 z p. 4 | Nasiona soi - do przerobu na olej do konserw rybnych | 10 |
24 p. 2 | Nasiona lnu, konopi - do siewu | bez cła |
82 z p. 5 | Pieprz turecki w suchych strączkach z wyjątkiem mielonego, | |
a i b | sprowadzany do przerobu | 5 |
30 z p. 1 | Ryż niewyłuszczony oraz wyłuszczony w błonce, sprowadzany przez porty polskiego obszaru celnego | 12 |
83 p. 2 | Sadzonki ukorzenione winorośli | bez cła |
z lit. a | ||
z 89 p. 1 | Używane w lecznictwie rośliny i ich części, nierozdrobnione | 20 |
117 z p. 1 i z uwagi 1 |
Śledzie solone - o ile 10 kg tych śledzi zawiera nie więcej niż 60 sztuk | 33 1/3 |
oraz z p. 2 | ||
129 p. 5 | Kazeina | 40 |
134 p. 2 | Szczecina oczyszczona do celów przemysłowych | 35 |
134 z p. 3 | Szczecina sortowana, czarna - do celów przemysłowych | 20 |
z 159 p. 2 | Skaleń mielony | bez cła |
z 190 | Oleje z węgla kamiennego, o ciężarze właściwym powyżej 0,960 oraz mieszaniny tych olejów ze sobą lub z kwasami karbolowymi - tak zwane oleje impregnacyjne | 5 |
194 p. 1 | Antracen surowy | 10 |
z 216 z p. 2 | Tran mętny przy 15° C i wyżej - do rafinowania dla celów leczniczych | 30 |
254 z p. 3 | Stynki suszone (osmerus epeŕlanus L) | 5 |
z 255 | Śledzie wędzone tzw. "strömlingi" | 40 |
z 255 | Śledzie wędzone tzw. "strömlingi" - do przerobu fabrycznego | 20 |
z 280 p. 1 | Wina winogronowe nie musujące o mocy alkoholu 16º i raniej: kwaśna - do wyrobu octu i skażone - do wyrobu winiaku | 10 |
z 311 | Chlorek cynowy - do celów przemysłowych | 5 |
320 z p. 4 | Proszek składający się z tlenków żelaza z dodatkiem tlenków manganu, krzemu, glinu oraz tlenków innych metali - do wyrobu elektrod | 50 |
z 331 | Mrówczan, niklu - do użycia jako katalizator przy utwardzaniu tłuszczów i olejów | 25 |
z 339 | Kwas benzoesowy | 50 |
374 z p. 1 | Bromek metylu | 15 |
z 345 | Oleje fuzlowe - do celów przemysłowych | 40 |
z 392 p. 1 a | Proszek lukrecjowy, chociażby z domieszką dwuwęglanu sodu - do gaśnic przeciwpożarowych | 40 |
397 z p. 1 | Orto - i paratoluidyna oraz ich mieszaniny | 10 |
397 z p. 6 | Tolidyna | 15 |
397 z p. 8 | Betanaftyloamina, w okresie do dnia 30 czerwca 1937 r. | 5 |
397 z p. 8 | Fenyloalfanaftyloamina, w okresie do dnia 30 czerwca 1937 r. | 30 |
397 z p. 8 | Tolilonaftyloamina | 15 |
397 z p. 9 | Kwasy naftyloaminosulfonowe 1.6 i 1.7 (kwasy cleve), w okresie do dnia 30 czerwca 1937 r. | 30 |
397 z p. 12 | Przyspieszacz wulkanizacyjny (vulcacit F), sprowadzany przez fabryki - do wyrobu opon, dętek i ochraniaczy - samochodowych, motocyklowych i samolotowych | 1 |
397 z p. 12 | Dwufenyloguanidyna i dwutoliloguanidyna, sprowadzane jako środki do przyśpieszania wulkanizacji gumy | 50 |
399 z p. 6 | Fenetydyna - do celów przemysłowych | bez cła |
z 403 | Indygo - do wyrobu barwników | 10 |
z 408 | Sadze | 55 |
z 408 | Sadze gazowe - do wyrobu opon, dętek i ochraniaczy - samochodowych, motocyklowych i samolotowych | 2 |
423 z p. 3 | Lakiery asfaltowe z zawartością benzyny - do izolowania cewek transformatorów | 50 |
424 Uwaga | Ekstrakt quebrachowy suchy nie rozpuszczający się w zimnej wodzie, sprowadzany przez porty polskiego obszaru celnego | 60 |
z 479 | Siarczan potasu, oprócz osobno wymienionego, - do celów przemysłowych | bez cła |
487 p. 2 | Celuloid w blokach, płytach, arkuszach, prętach, rurach, taśmach i rolach oraz tkaniny i wojłoki przesycone celuloidem | 25 |
488 p. 1 z lit. a i p. 2 z lit. a |
Niewyrabiane w kraju materiały plastyczne sztuczne na podstawie kazeiny, żelatyny, krochmalu, fenoli, mocznika, formaliny itp. - w proszku lub w ziarnkach - do celów przemysłowych | 40 |
490 z p. 2 | Masa, zawierająca ziemię okrzemkową, tłuszcz, i nikiel lub sole niklu - do użycia jako katalizator przy utwardzaniu tłuszczów i olejów | 10 |
490 z p. 2 | Produkt, zawierający saponinę i dwuwęglan sodu - do gaśnic przeciwpożarowych | 10 |
490 z p. 2 | Fosforan trójkrezylu | 10 |
490 z p. 2 | Tak zwane "gardinole" w postaci płynnej lub mazistej (produkty otrzymane przez działanie kwasu siarkowego na wyższe alkohole) - do gaśnic przeciwpożarowych | 40 |
490 z p. 2 | Przyśpieszacz wulkanizacyjny (Vulcacit Thiuram), sprowadzany przez fabryki - do wyrobu opon, dętek i ochraniaczy - samochodowych, motocyklowych i samolotowych | 2 |
z 490 z p. 2 | Bejca garbarska - Purgatol, sprowadzana przez garbarnie do bejcowania, na podstawie prób przesłanych przez Ministerstwo Skarbu urzędom celnym | 20 |
z 493 | Skóry baranie surowe, odwłosione | 50 |
z 497 z p. 4 | Skóry twarda, wyprawione na pasy w kruponach, wyprawy roślinnej i mineralnej - do wyrobu pasów pędnych | 30 |
z 503 p. 1 b | Skóry kozie i koźle wyprawy roślinnej, koloru naturalnego, bez wyciśniętego deseniu, w całości, połówkach, wagi w całej skórze 2 kg i mniej - do wyrobu skór galanteryjnych | 40 |
z 515 | Odpadki skórzane, odwłosione - do wyrobu kleju | 10 |
571 p. 1 | Włókna sztuczne cięte (vistra) | |
a) niebarwione | 6 | |
b) barwione | 20 | |
606 p. 1 | Przy przywozie odpadków bawełnianych drogą lądową z państw, sprowadzających bawełnę surową przez porty polskiego obszaru celnego, pobiera się cło zniżone w wysokości zł 1 od 100 kg netto | |
611 z p. 2 | Przędza bawełniana surowa nitkowana z dwóch lub więcej nici pojedynczych - do wyrobu sieci rybackich | bez cła |
z 613 z p. 1 a | Tkanina bawełniana surowa o wadze 1 m2 powyżej 160 g i o gęstości osnowy i wątku w 1 cm2 do 40 nitek - do wyrobu opon samochodowych, motocyklowych i samolotowych | 2 |
z 630 p. 3 | Przędza rami do Nr 35 (wyłącznie) w motkach, o wadze motka powyżej 100 g oraz Nr 35 i wyżej w motkach, o wadze motka powyżej 50 g, surowa, nitkowana - do przerobu fabrycznego | 10 |
z 631 | Przędza rami w kłębkach, na rurkach, lub na szpulkach bielona, nienitkowana - do przerobu fabrycznego | 15 |
648 z p. 1 | Sieci do rybołówstwa, wszelkie | 10 |
z 662 p. 1 | Sznurki, nici - gumowe, oprzędzone bawełną | 25 |
z 720 p. 2 i uwaga 2 |
Kauczuk surowy, myty: w płytach, płytkach, arkuszach, sprowadzany przez porty polskiego obszaru celnego przez fabryki - do wyrobu opon, dętek i ochraniaczy - samochodowych, motocyklowych i samolotowych | 15 |
z 745 | Wyroby z gumy miękkiej tzw. "Laticel" i "Dunlopillo" | 20 |
z 745 | Wyroby z gumy miękkiej, chociażby z dodatkiem innych materiałów - do wyrobu samochodów | 5 |
z 769 | Ćwieki, kołki, szpilki do obuwia, nie we wstęgach | 66 2/3 |
z 778 | Klatki drewniane z dodatkiem metali - do uśmiercania małych zwierząt | 10 |
z 782 z p. 1 | Płyty z rozdrobnionej i zespolonej kory drzewa korkowego, o grubości powyżej 50 mm - do przerobu fabrycznego | 20 |
794 pp. 1 i 2 | Celuloza niebielona i bielona | 10 |
810 z uwagi | Stare gazety i czasopisma w języku niemieckim, niepodziurawione i niepokrajane w myśl uwagi do poz. 792 - dla celów kulturalnych ludności obszaru W. M. Gdańska | bez cła |
836 z p. 1 | Książki obrazkowe dla dzieci nawet z przeważającą ilością rysunków, z tekstem lub napisami w języku niemieckim, również w oprawach introligatorskich - dla użytku ludności obszaru W. M. Gdańska | bez cła |
z 838 | Kalendarze z tekstem niemieckim, również książkowe z działem literackim - dla celów kulturalnych ludności obszaru W. M. Gdańska | bez cła |
z 839 | Nuty kompozytorów niemieckich nawet bez tekstu oraz wszelkie z tekstem niemieckim lub napisami niemieckimi, również w oprawach introligatorskich - dla użytku ludności obszaru W. M. Gdańska | bez cła |
z 842 pp. 1 i 2 | Reprodukcje dzieł artystów malarzy niemieckich, również w oprawach introligatorskich - dla użytku ludności obszaru W. M. Gdańska | bez cła |
842 z p. 3 | Wielobarwne: obrazy, tablice, atlasy przyrodnicze i techniczne, okładki do takichże atlasów, tablice i obrazki rozkładane na papierze, kartonie, tekturze, również podklejone oraz inne tym podobne - wszystko o charakterze pomocy szkolnych i naukowych z tekstem lub napisami w języku niemieckim, chociażby w oprawach introligatorskich - dla użytku ludności obszaru W. M. Gdańska | bez cła |
z 843 | Mapy, plany, również w atlasach, chociażby podklejona, oprawione, w połączeniu z listwami, oprócz osobno wymienionych, z tekstem lub napisami w języku niemieckim - dla celów kulturalnych ludności obszaru W. M. Gdańska | bez cła |
z 900 p. 1 | Szyby samochodowe prasowane lub lane - do wyrobu samochodów | 5 |
900 z p. 3 | Rurki ze szkła białego - do wyrobu ampułek itp. opakowań | 30 |
904 z p. 1 | Rurki ze szkła zabarwione w masie - do wyrobu ampułek itp. opakowań | 50 |
925 p. 1 | Surówka | 5 |
927 z p. 1 | Łom żeliwny i odpadki żeliwne, sprowadzane przez huty żelazne | 5 |
z 929 p. 1 z lit. d i uwaga 2 |
Żelazo taśmowe w rolach, na zimno walcowane o grubości powyżej 0,10 mm do 0,20 mm, o szerokości poniżej 700 mm, - do wyrobu taśmy obołowionej | 40 |
z 929 p. 1 lit. c, d i uwaga 2 |
Stal zwykła płaska na zimno walcowana, o szerokości poniżej 700 mm i o grubości 1,2 mm i mniej - do wyrobu łańcuchów do rowerów | 10 |
929 z p. 3 lit. a |
Żelazo i zwykła stal, - kształtowe, o długości od 5 do 17 metrów - do budowy zapór wodnych oraz morskich budowli wodnych | 20 |
z 930 p. 1 z lit. f i uwaga 1-a oraz z 929 p. 1 z lit. d i uwaga 2 | Żelazo taśmowe o szerokości poniżej 700 mm oraz blacha żelazna - wszystko na zimno walcowane, o grubości 0.15 mm do 0.17 mm - do wyrobu kółek do obuwia | 20 |
930 p. 3 lit. b i c. | Blacha żelazna, stalowa- zwykła, ocynowana, o grubości 1 mm i mniej. | 30 |
z 944 | Nie wyrabiane w kraju walce hutnicze żeliwne, chociażby utwardzane, oprócz wymienionych w wykazie Nr 3 | 20 |
947 p. 1 | Drut żelazny, stalowy - w kręgach - o największym wymiarze przekroju powyżej 3 do 6 mm - do wyrobu łańcuchów rowerowych | 10 |
z 952 pp. 1 i 2 | Liny, także z ośrodkiem konopnym lub jutowym z drutu żelaznego, stalowego o średnicy lub grubości pojedynczych drutów powyżej 1 mm | 5 |
z 960 | Korytarzyki ubojowe dla świń oraz ich części | 20 |
962 p. 2 | Niewyrabiane w kraju ewentualnie łańcuchy żelazne, stalowe uwaga - przegubowe | 20 |
z 964 | Korytarzyki ubojowe dla świń oraz ich części | 20 |
z 964 p, 1b i p. 2 |
Niewyrabiane w kraju żerdzie stalowe, pompowe, dla kopalń nafty | 20 |
968 z p. 3 z lit. c |
Blacha cynkowa niklowana o grubości od 0.10 do 0.17 mm - do wyrobu guzików | 50 |
984 p. 1 oraz uwagi: 2, 3, |
Druty ze stopów miedzi - do wyrobu tkanin drucianych bez końca | 20 |
4b, 5 i 6 | ||
z 994 p. 2b i c, 1085 p. |
Niewyrabiane w kraju części aparatów do badania twardości metali - do produkcji tych aparatów | 20 |
10 a III, | ||
1160 p. 3 a | ||
997 p. 3 z lit. a |
Metal płatkowy aluminiowy w rolach, niczym niepokryty - do przerobu fabrycznego | 50 |
z 1006 | Niewyrabiane w kraju narzędzia i przybory wiertnicze udarowe i obrotowe - do wierceń ziemnych | 20 |
z 1006 p. 4 | Niewyrabiane w kraju łączniki tzw. "Tool Joints" do płuczkowych przewodów wiertniczych | 15 |
z 1042 pp. 1 i 2 |
Niewyrabiane w kraju dna wygięte kotłowe, żelazne i stalowe | 15 |
z 1083 | Aparaty bolcowe - do pozbawiania przytomności zwierząt rzeźnych | 10 |
z 1084 p. 3 | Niewyrabiane w kraju pędnie do urządzeń wiertniczych systemu "Rotary", nawet w stanie podzielonym | 20 |
1088 p. 1 c II | Ręczne opryskiwacze plecakowe | 17 |
1088 p. 2 f II | Sprzężajowe siewniki do nawozów sztucznych | 65 |
1088 p. 2 m II | Sprzężajowe obsypniki jedno i wielorzędowe, pielniki, obsypniki - pielniki - o wadze sztuki 100 kg i mniej | 60 |
1090 p. 1 | Młocarnie do zbóż o wadze sztuki: | |
a | powyżej 3.000 kg | 40 |
b | powyżej 1000 do 3.000 kg | 60 |
c | 1.000 kg i mniej | 75 |
Uwaga: Przy odprawie celnej powyższych młocarń za cłem zniżonym nie mają zastosowania postanowienia uwagi do pkt 1 poz. 1090 t. c. przywozowej. | ||
1090 p. 6 | Bukowniki do koniczyny o jednym bębnie, o wadze powyżej | |
z lit. a | 1.500 kg | 65 |
1092 p. 1 z lit. a |
Sieczkarnie bębnowe o szerokości gardła powyżej 310 mm | 80 |
1096 z p. 7 | Wylęgarnie o pojemności 1.000 jaj i więcej | 5 |
z grup: 57 i 58 | Skrawki papieru, makulatura, o ile nie podpadają pod poz. 792 t. c. przywozowej, sprowadzane przez papiernie do przerobu na tekturę, papier i karton | bez cła |
z grup: 63, 64, 65, 67 i 69 | Niewyrabiane w kraju półfabrykaty i gotowe części - do wyrobu silników do wagonów motorowych | 20 |
z grup: 63, 66, 67, 69, 71 i 73 | Niewyrabiane w kraju półfabrykaty, gotowe części i maszyny - do budowy (wmontowania) wagonów i drezyn motorowych | 35 |
z grup: 63, 65, 66, 67 | Niewyrabiane w kraju części przekładni mechanicznych i hydraulicznych, służące do zamiany zużytych części tychże przekładni w wagonach o napędzie spalinowym | 30 |
z grupy 67 | Nie wyrabiane w kraju maszyny i aparaty włókiennicze | 10 |
z grup: 67, 69 i 73 |
Nie wyrabiane w kraju maszyny, aparaty, przyrządy, narzędzia i instrumenty, oprócz osobno wymienionych w rozporządzeniu niniejszym | 20 |
z grupy 68 | Niewyrabiane w kraju maszyny, aparaty, ich części, oprócz osobno wymienionych w rozporządzaniu niniejszym | 10 |
z 1099 | Przetwornice - do zasilania aparatów elektrodowych, służących do pozbawiania przytomności zwierząt rzeźnych | 10 |
z 1101 | Transformatory - do zasilania aparatów elektrodowych, służących do pozbawiania przytomności zwierząt rzeźnych | 10 |
z 1107 z p. 2 | Wyłączniki elektryczne - do aparatów elektrycznych, służących do uśmiercania małych zwierząt | 10 |
z 1121 | Aparaty elektrodowe - do pozbawiania przytomności zwierząt rzeźnych; aparaty elektryczne - do uśmiercania małych zwierząt | 10 |
z 1124 p. 1 | Niewyrabiane w kraju elektrody z masy węglowej oraz ich części - do celów przemysłowych | 10 |
z 1124 p. 2 | Niewyrabiane w kraju elektrody z masy grafitowej oraz ich części - do celów przemysłowych | 5 |
z 1131 z p. 1 | Niewyrabianie w kraju izolatory z częściami metalowymi typu kondensatorowego, o wadze sztuki: powyżej 2 kg do | |
300 kg | 40 | |
powyżej 300 kg | 20 | |
1133 p. 1d | Lokomotywy normalnotorowe elektryczne, silnikowo-elektryczne | 35 |
1137 | Ciągówki (traktory) - do celów przemysłowych | 35 |
z 1137 p. 1 | Ciągówki (traktory) z silnikiem 6 cylindrów i mniej, oprócz gąsienicowych | 16 |
z 1140 | Części nadwozi samochodowych - do wyrobu samochodów | 1 |
1145 z p. 9 | Niewyrabiane w kraju koła samochodowe, sprowadzane przez fabryki opon samochodowych | 5 |
1145 z p. 9 | Niewyrabiane w kraju koła tarczowe samochodowe, sprowadzane przez wytwórnie przyczep samochodowych | bez cła |
z 1145 z p. 14 | Części metalowe - do wyrobu samochodów | 2 |
z grup: 65, 66, 67, 69, 70 i 71 | Części zamienne do samochodów, motocykli i ciągówek: klamki; korki do chłodnic; korbki (poz. 994 z pp. 2 i 3); taśmy hamulcowe (z poz. 1035); koła zębate (poz. 1084 z p. 8); części silników (poz. 1085 p. 8 i z p. 10); pierścienie tłokowe (poz. 1085 z p. 9) ; tłoki (1085 z p. 10 b III); prądnice, magneto, sygnały akustyczne - i ich części; rozruszniki- startery (z poz. 1099); świece do silników (z poz. 1131); części metalowe samochodów i motocykli (poz. 1145 pp. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14), - sprowadzane do zamiany zużytych części na nowe w gotowych samochodach, motocyklach i ciągówkach | 30 |
1154 i uwaga 2 | Statki morskie i rzeczne, łodzie | bez cła |
z grup: 67, 69 i z 73 - poz. 1160 pp. 5 i 6 | Niewyrabiane w kraju maszyny i aparaty, sprowadzane przez fabryki części samochodowych i motocyklowych | 10 |
z grup: 67, 69 i z 73 - poz. 1160 pp. 5 i 6 | Niewyrabiane w kraju maszyny i aparaty, sprowadzane przez przemysł wyrobu samochodów, podwozi samochodowych i motocykli | 10 |
z grup: 63, 64, 65, 67 i 71 | Półfabrykaty i nieobrobione części samochodów i motocykli, sprowadzane przez fabryki części samochodowych i motocyklowych - do obróbki na gotowe części | 5 |
z grup: 63, 64, 65 | Półfabrykaty, sprowadzane przez przemysł wyrobu samochodów, podwozi samochodowych, ciągówek i motocykli - do wyrobu samochodów, podwozi samochodowych, ciągówek i motocykli | 5 |
z grup: 63 poz. 962 p. 2, 66, 67,69,70,71, 73 i 74 | Gotowe części, sprowadzane przez przemysł wyrobu samochodów, podwozi samochodowych, ciągówek i motocykli - do wyrobu samochodów, podwozi samochodowych, ciągówek i motocykli | 5 |
Uwaga: Cło zniżone nie ma zastosowania do podwozi samochodowych - z poz. 1138 t. c. przywoz. oraz do gotowych wykończonych nadwozi samochodowych z poz. 1140 t. c. przywozowej. | ||
z 1164 z p. 2 lit. b | Cylindry szklane z podziałkami, o wadze sztuki 250 g i mniej - do wyrobu lub naprawy strzykawek lekarskich | 50 |
1168 p. 7 z lit. e |
Naświetlone pozytywy kroniki filmowej | bez cła |
z 1168 p. 7 e I | Wstęgi kinematograficzne, naświetlone, dźwiękowe, w kolorach naturalnych, - pozytywy | 40 |
z działu VII, VIII, X, XII, XIII,XIV, XV i XVI | Przedmioty, z wyjątkiem urządzeń kajutowych i kuchennych, stanowiące normalny niezbędny do prawidłowego i bezpiecznego pływania osprzęt statków morskich, należące do statków przeznaczonych do rozbiórki, odpowiadające, pod względem jakości i ilości, przeznaczeniu i wielkości tych statków | bez cła |
- | Przedmioty inwentarza statków morskich, konieczne do spełniania przeznaczenia statków, - o ile nie mogą być zwolnione od cła na podstawie t. c. przywozowej | bez cła |
- | Materiały do budowy i naprawy statków morskich oraz przedmioty ich wyposażenia, o ile nie mogą być zwalniane od cła na podstawie art. 22 ust. 21 prawa celnego | bez cła |
- | Materiały do budowy i naprawy łodzi motorowych morskich oraz przedmioty ich wyposażenia, - o ile łodzie te mają być przeznaczone do celów rybackich lub technicznej obsługi portów morskich | bez cła |
z 1184 | Niewyrabiane w kraju części instrumentów muzycznych - do wyrobu instrumentów muzycznych | 25 |
z 1188 z p. 2 | Spłonki - do aparatów bolcowych, służących do pozbawiania przytomności zwierząt rzeźnych | 10 |
z 1188 z p. 5 | Łuski, chociażby ze spłonką i materiałem wybuchowym - do aparatów bolcowych, służących do pozbawiania przytomności zwierząt rzeźnych | 10 |
z 1211 p. 1 | Niewyrabiane w kraju wyroby, wykonane ze sztucznych materiałów plastycznych, choćby z dodatkiem metali nieszlachetnych - do celów produkcyjnych | 35 |
1264 ż p. 4 a | Narzędzia i przybory do celów technicznych, ze srebra | bez cła. |
Pozycje i punkty t. c. przywozowej | Nazwa towaru | Cło zniżone w %% cła normalnego (autonomicznego) |
z 101 | Olej talowy - do wyrobu środków dla ochrony roślin | 10 |
z 152 p. 4 | Gips mielony - do fabrykacji porcelany i fajansu oraz kwasoodpornych naczyń kamionkowych | 55 |
z 157 p. 2 | Szpat ciężki mielony - do wyrobu litoponu | 20 |
z 170 p. 2 | Elektro-korundy i węglokrzemy w ziarnkach, rozdrobnione lub zmielone - do wyrobu tarcz szlifierskich | 50 |
200 z p. 6 | Olej smarowy, zmieszany z olejami i tłuszczami zwierzęcymi i roślinnymi - przeznaczony do użycia przy wytłaczaniu z porcelany artykułów elektrotechnicznych | bez cła |
z 202 | Wosk bitumiczny o punkcie topliwości 75° C i wyżej - do celów przemysłowych: | |
p. 1 | bielony | 20 |
p. 2 | inny | 35 |
213 z p. 3 | Substrat bituminowo-olejowy - do wyrobu farb rdzochronnych | 10 |
299 z p. 22 | Fosforan dwusodowy - do wykańczania tkanin z jedwabiu naturalnego | 50 |
z 303 z p. 5 | Krzemowapń (calcium silicium), również z domieszką manganu, magnezu, żelaza itp. - do celów przemysłowych | 18 |
305 p. 4 | Siarczan baru strącony - do- wyrobu papieru | 50 |
310 z p. 1 | Tlenek glinu - do wyrobu korundu żółtego | 15 |
314 z p. 3 | Pięciochlorek antymonu - do produkcji barwników kadziowych | 25 |
317 z p. 1 | Nadmanganian potasowy - do celów przemysłowych | 33 |
332 p. 2 | Bezwodnik octowy - do celów przemysłowych | 20 |
z 348 z p. 2 | Dwuchloroetan - do produkcji barwników kadziowych | 30 |
z 350 p. 2 | Siarczan metylu (nie w ampułkach) - do produkcji barwników kadziowych | 5 |
z 353 p. 2 | Kwas chlorooctowy - do produkcji barwników kadziowych | 15 |
356 | Estry kwasu malonowego płynne oraz estry pochodnych kwasu malonowego płynne - do produkcji preparatów farmaceutycznych | 30 |
z 360 z p. 3 | Lecytyna roślinna - do wyrobu czekolady | 10 |
384 | Kaktus (cactus grandiflorus) w spirytusie - do dalszego przerobu na środki lecznicze | 25 |
390 p. 2b | Struny jelitowe - do wyrobu rakiet tenisowych | 10 |
395 z p. 1 | Chlorek kwasu paratoluolosulfonowego - do celów przemysłowych | 12 |
395 p. 3 | Kwas ftalowy i jego bezwodnik - do celów przemysłowych | 7 |
395 p. 4 | Chlorek benzoilu - do wyrobu barwników | 15 |
396 z p. 1 | Benzaldehyd - do wyrobu barwników syntetycznych oraz kwasu fenylocynchoninowego | 15 |
396 z p. 2 | Betametyloantrachinon, kwas antrachinonosulfonowy i jego sól sodowa - do celów przemysłowych | 8 |
396 z p. 3 | Kwas antrachinonodwusulfonowy i jego sól sodowa, chloro-antrachinon, dwuchloro-antrachinon - do wyrobu barwników | 20 |
397 z p. 1 | Metatoluidyna, meta- i paraksylidyna - do celów przemysłowych | 10 |
397 z p. 2 | Ortoanizydyna, krezydyna, dwumetyloanilina, dwuetyloanilina, etylobenzyloanilina i jej sulfokwas, kwas antranilowy - do celów przemysłowych | 30 |
397 z p. 4 | Tioanilina - do celów przemysłowych | 45 |
397 z p. 4 | Acetoparafenylenodwuamina - do celów przemysłowych | 10 |
397 z p. 6 | Dwuchlorotolidyna, dwuanizydyna - do celów przemysłowych | 20 |
397 z p. 8 | Etyloalfanftyloamina - da celów przemysłowych | 30 |
397 z p. 9 | Kwas naftyloaminosulfonowy 1.5, kwas naftyloaminodwusulfonowy 2.4.8 (kwas C), kwas betanaftyloaminosulfonowy 1.2 (kwas Tobiasa) - da celów przemysłowych | 30 |
397 p. 10 | Aminoantrachinon - do celów przemysłowych | 5 |
397 z p. 12 | Kumidyna - do celów przemysłowych | 30 |
397 z p. 12 | Chloro-5- aminoantrachinon i leuko-1. 4- dwuaminoantrachinon - do wyrobu barwików | 50 |
397 z p. 12 | Kwas fenylonaftyloaminosulfonowy 1.8 i kwas tolilonaftyloaminosulfonowy 1.8 - do celów przemysłowych | 22 |
397 z p. 12 | Izatyna - do wyrobu kwasu fenylocynchoninowego | bez cła |
397 z p. 12 | Kwas chlorotoluidynosulfonowy i kwas paratoluidynometasulfonowy - do celów przemysłowych | 20 |
397 z p. 12 | 4 nitrometylo 1.2 benzimidazol - do celów przemysłowych | 27 |
397 z p. 12 | Dwuaminoantrahydrochinon, chloroaminoantrachinon - do wyrobu barwników kadziowych | 40 |
398 z p. 1a | Rezorcyna - do celów przemysłowych | 5 |
398 z p. 7 | Kwas naftolomonosulfonowy 2.7, kwas naftolomonosulfonowy 15 oraz ich sole - do celów przemysłowych | 30 |
398 z p. 9 | Para- chlorofenol - do wyrobu barwników | 10 |
399 z p. 1 | Aminofenol - do celów przemysłowych | 29 |
399 z p. 5 | Kwas aminonaftolodwusulfonowy 2.8.3.6 (kwas 2 R), kwas aminonaftolosulfonowy 1.8.4 (kwas S), kwas aminonaftolosulfonowy 2.5.7 (kwas I), kwas aminonaftolodwusulfonowy 1.8.2.4 (kwas 2 S) - do celów przemysłowych | 35 |
399 z p. 6 | Nitrobenzylidenometaamidofenol, parachloroortoaminofenolosulfokwas, kwas amidoazolowy (paraaminofenylo 1.2 naftiminoazolo-5-oksy 7-sulfokwas), pochodna mocznikowa kwasu aminonaftolosulfonowego 2.5.7 - do celów przemysłowych | 35 |
400 z p. 1 | Fenylometylopyrazolon, fenylosulfometylopyrazolon - do celów przemysłowych | 5 |
z 401 | Keton Michlera - do celów przemysłowych | 20 |
z 402 | Fenylohydrazyna - do celów przemysłowych | 30 |
410 z p. 2 | Łupek bitumiczny w kawałkach, palony (skoksowany), czarny - do wyrobu farb | 25 |
410 z p. 2 | Braunsztyn w proszku - do produkcji cynku elektrolitycznego, baterii elektrycznych, soli manganowych oraz do fabrykacji półproduktów organicznych i barwników syntetycznych | bez cła |
429 z p. 2 | Olejek goździkowy - do wyrobu waniliny | 10 |
486 p. 2 z lit. a I i II |
Acetoceluloza w płytach, arkuszach i rolach - do wyrobu niepalnych błon rentgenologicznych | 10 |
z 488 p. 1 z lit. b I |
Bakelit w prętach i rurach, nieobrobionych - do celów przemysłowych | 50 |
490 z p. 1 | Nieorganiczne przetwory chemiczne, osobno niewymienione, używane jako katalizator - do syntezy amoniaku | bez cła |
490 z p. 1 | Masy kontaktowe, sporządzone z pumeksu, względnie z ziemi okrzemkowej, przesyconych solami wanadu, również z zawartością do 0,1 % platyny - do celów przemysłowych | 19 |
490 z p. 2 | Alkohole: oleinowy, cetylowy i stearynowy - do celów przemysłowych | 10 |
490 z p. 2 | Pyren - do wyrobu barwników kadziowych | 20 |
490 z p. 2 | Oxybutyraldehyd - do wyrobu barwników kadziowych | 20 |
490 z p. 2 | Organiczne przetwory chemiczne, osobno niewymienione, używane jako odczynniki chemiczne przy płukaniu rud cynkowych | 5 |
490 z p. 2 | Mocznik - do wyrobu preparatów farmaceutycznych | 30 |
z 674 p. 1 | Kręgi z szarpanych nici bawełnianych, luźno związane - do wyrobu wałów kalandrowych | 10 |
z 674 p. 4 | Krążki, płyty, tarcze z materiałów włóknistych, impregnowanych bakelitem - do wyrobu kół zębatych | 40 |
z 745 p. 2 | Tarcze z gumy miękkiej o wadze sztuki od 100 do 1500 g" - do wyrobu kół do wagonów elektrycznych | 0 |
787 z p. 3 | Walce z rozdrobnionej i zespolonej kory drzewa korkowego, o średnicy powyżsi 15 mm, o długości powyżej 500 mm - do przerobu fabrycznego | 20 |
z 815 p. 2 b | Papier czerwono-czarny i zielono-czarny tzw. "duplex" niedrukowany (bez zawartości miazgi drzewnej lub z zawartością jej 30% i mniej), sprowadzany przez wytwórnie błon fotograficznych - do opakowania błon fotograficznych | 40 |
842 p. 4 | Dekalkomania - do wyrobu porcelany i fajansu | 50 |
845 z p. 1 a | Papier czerwono-czarny i zielono-czarny tzw. "duplex" drukowany jednobarwnie, sprowadzany przez wytwórnie błon fotograficznych - do opakowania błon fotograficznych | 10 |
900 p. 4 z lit. b |
Ampułki szklane - do chlorku etylu | 62 |
927 z p. 1 | Opiłki żeliwne, sprowadzane przez fabryki chemiczne | bez cła |
930 z p. 4 c | Blacha stalowa zwykła (taśmowa) niklowana, dziurkowana, o grubości 1 mm i mniej - do produkcji akumulatorów żelazo-niklowych | 40 |
z 945 pp. 1 a i 2 a | Walce maszynowe żeliwne, chociażby utwardzane, z nieoszlifowanymi powierzchniami roboczymi, o wadze sztuki powyżej 600 kg, średnicy walca 250 mm i więcej, długości walca mierzonej bez czopów 2.000 mm i więcej - do wyrobu wygładzarek | 20 |
z 947 ewentualnie uwaga 2 | Drut stalowy hartowany - do wyrobu szczotek | 15 |
z 947 pp. 1 2 ewent. uwagi 1, 2, 4 |
Drut żelazny i stalowy korytkowy, chociażby nacięty, pokryty nieszlachetnymi metalami - do wyrobu mechanizmów parasolowych | 60 |
1 z 964 p. 1 a | Formy stalowe obrobione o wadze sztuki powyżej 100 kg - do wyrobu rur żeliwnych, lanych systemem odśrodkowym | 20 |
978 p. 4a z I i z III |
Blacha aluminiowa prostokątna, surowa, w rolach o szerokości powyżej 500 mm i grubości powyżej 0,5 mm oraz o szerokości powyżej 300 mm i grubości 0,1 mm i mniej - do przerobu w walcowniach aluminium | 5 |
z 989 p. 3 | Zamknięcia niklowane do ampułek szklanych do chlorku etylu | 65 |
z 994 p. 1 z lit. a. I | Szyny miedziane lane, surowe, o wadze sztuki powyżej 500 g - do wyrobu cynku elektrolitycznego | 10 |
z 994 p. 1 z lit: b. I |
Bloki lane cylindryczne z otworem, aluminiowe, o zawartości aluminium 99,7%, o wadze sztuki powyżej 150 g - do wyrobu rur aluminiowych | bez cła |
z 1036 p. 3 c ew. uwaga 2 | Wentyle do dętek samochodowych, motocyklowych i samolotowych, o wadze sztuki 1 kg i mniej - dla fabryk wyrabiających opony i dętki samochodowe, motocyklowe i samolotowe | 2 |
1085 z p. 10 lit. b II | Walce miedziane obrobione lecz niegrawerowane do drukowania tkanin | 10 |
z 1160 z p. 3 a | Sprawdziany (kalibry gwintowane) o wadze sztuki powyżej 500 g - do wyrobu rur | 10 |
1168 p. 7 d | Wstęgi kinematograficzne nienaświetlone, sprowadzane - do wyrobu wstęg kinematograficznych, naświetlonych | 15 |
1267 z p. 1 | Drut srebrny specjalny tzw. topikowy o średnicy lub grubości powyżej 0,75 mm - do wyrobu bezpieczników | 20 |
1267 z p. 2 | Drut srebrny specjalny, tzw. topikowy o średnicy lub grubości 0,75 mm i mniej - do wyrobu bezpieczników | 40 |
WYKAZ Nr 3.
Pozycje i punkty t. c. przywozowej | Nazwa towaru | Cło zniżone w %% cła normalnego (autonomicznego) |
23 z p. 1 | Pestki morelowe | 40 |
z 68 z p. 2 | Miąższ morelowy w opakowaniu hermetycznym | 25 |
z 89 p. 1 | Kora "panamska" nierozdrobniona, odprawiana, na podstawie złożonych prób, przez Urząd Celny w Gdyni oraz w okręgu Dyrekcji Ceł w Gdańsku przez Urzędy Celne: Leegetor, Packhof, Hafenkanal i Weichselbahnhof | 5 |
z 89 p. 1 | Cebula morska nierozdrobninona | bez cła |
z 177 p. 1a z II | Rudy żelazne o zawartości żelaza 45% i wyżej | bez cła |
z 177 p. l b | Żużle żelazne o zawartości żelaza 42% i wyżej | 5 |
210 | Olej drzewny | 50 |
295 p. 8 | Fosfor | bez cła |
z 297 | Gaz świetlny, sprowadzany przewodami rurowymi | bez cła |
305 p. 2 | Dwutlenek baru | 20 |
z 350 p. 2 | Chlorek metylu {nie w ampułkach) | 30 |
405 z p. 2 | Ekstrakt katechu | 17 |
422 z p. 2 | Węgle do rysowania | 25 |
461 | Wosk do szczepienia drzew | 32 |
z 486 z p. 1 | Acetoceluloza w ziarnkach i proszku | 30 |
z 486 p. 2 | Acetoceluloza w prętach barwionych | 15 |
z lit. a II | ||
490 z p. 1 | Wodorotlenek kadmu, również z domieszką tlenków żelaza | 30 |
721 p. 1 | Regenerat gumowy | 12 |
z 746 z p. 2c | Półfabrykaty z gumy twardej o wadze sztuki 100 g i mniej z odciśniętymi lecz nierozciętymi zębami | 20 |
z 806 p. 1 | Płyty - pustaki o grubości 3 do 4,5 cm, prostokątne, wykonane z tektury z miazgi drzewnej, odprawiane, na podstawie złożonych prób, przez -Urzędy Celne w Gdyni i Warszawie oraz w okręgu Dyrekcji Ceł w Gdańsku przez Urzędy Celne: Leegetor, Packhof, Hafenkanal i Weichselbahnhof | 35 |
z 834 p. 1 | Reklamowe plakaty firm zagranicznych, o wszelkich konturach i rysunku również z podpórkami, z uwidocznioną nazwą i siedziba firmy | bez cła |
z 838 | Kalendarze książkowe z działem literackim w języku słowackim | bez cła |
z 843 | Plany (rysunki, kreślenia) konstrukcyjno-techniczne, wykonane sposobem fotograficznym lub graficznym, o ile dotyczą maszyn, aparatów, - ich części i urządzeń fabrycznych | 25 |
866 | Sączki z gliny | 70 |
944 z pp. 1 i 2a i b |
Walce hutnicze żeliwne chociażby utwardzane: surowe lub z powierzchnią z gruba obdartą, również z obtoczonymi czopami, frezowanymi rozetami, o średnicy 850 mm i wyżej, lub o średnicy 700 mm do 849 mm jeżeli długość walca mierzona bez czopów wynosi 2.900 mm i wyżej | 20 |
1000 p. 4 | Motyki, sapy, dziabki, grabie, grace, pazurki ogrodnicze, kantowniki i szufelki ogrodowe - surowe, bejcowane, lakierowane, chociażby z trzonami | 52 |
1000 p. 6a | Kosy | 5 |
1018 p. 10b | Nożyce do strzyżenia owiec | 65 |
1018 p. 10c | Nożyce ogrodnicze | 32 |
1018 p. 10d | Sekatory | 26 |
1041 z p. 1 | Walczaki do kotłów wodnorurkowych, tj. zbiorniki pary i wody, wykute z jednego bloku, również spawane z jednym szwem podłużnym - o średnicy powyżej 1.199 mm i o długości 6.200 mm i wyżej | 15 |
1088 p. 1 z lit. a |
Ręczne walce, używane w ogrodnictwie | 57 |
1088 p. 1 b | Siewniki ogrodowe ręczne | 55 |
1088 p. 1 c I | Ręczne opryskiwacze: taczkowe, wózkowe | 43 |
1088 p. 2 z lit. b |
Sprzężajowe szufle | 70 |
1088 p. 2 | Sprzężajowe brony obrotowe: | |
z lit. c | kolczatki | 10 |
talerzowe | 75 | |
1088 p. 2 f z I |
Sprzężajowe siewniki do zbóż, nasion, - rzutowe, rzędowe | 60 |
1088 p. 2 f III |
Sprzężajowe siewniki kombinowane do równoczesnego wysiewu nasion i nawozów | 63 |
1088 p. 2 g | Sprzężajowe opryskiwacze ogrodowe, polowe | 54 |
1088 p. 2 i | Sprzężajowe rozlewacze gnojówki rzutowe, rzędowe | 60 |
1088 p. 3 c | Silnikowe maszyny do uprawy roli za pomocą części obrotowych | 83 |
1088 p. 4 | Wszelkie maszyny i aparaty do uprawy roli, przysposobione do bezpośredniego łączenia z ciągówkami, jako to: pługi, spulchniacze, kultywatory, brony, walce itp. maszyny rolnicze | 50 |
1089 p. 1 a | Kosiarki ręczne | 13 |
1089 p. 1 b | Kosiarki sprzężajowe | 5 |
1089 p. 2 a | Żniwiarki zwykłe, oprócz objętych p. 2 lit. b | 5 |
1089 p. 2 b | Źniwiarki-wiązałki | 5 |
1089 p. 2 c | Przyrządy żniwne odkładające do kosiarek | 5 |
1089 p. 3 | Aparaty specjalne do ostrzenia noży maszyn żniwnych | 18 |
1089 p. 4 b | Przetrząsacze do siana | 40 |
1089 p. 4 c | Przetrząsacze kombinowane z grabiami pokosowymi | 40 |
1089 p. 5 | Wyorywacze do buraków, ziemniaków | 80 |
1090 p. 3 | Samopodawacze do młocarń, wydmuchiwacze młocarniane do plew, zgonin, słomy | 40 |
1090 p. 4 | Podnośniki-stertniki do słomy, siana, snopów | 84 |
1090 p. 5 | Wiązacze do słomy, siana | 32 |
1090 p. 6 b | Bukowniki do koniczyn o dwóch bębnach | 15 |
1090 p. 7 | Młocarnie do lnu | 40 |
1090 p. 8 | Prasy do słomy, siana: | |
a) ręczne | 70 | |
b) sprzężajowe, do napędu mechanicznego | 60 | |
1091 p. 4 | Triery, cylindry do nich oraz inne maszyny do czyszczenia zbóż, nasion | 5 |
1092 p. 1 b I | Sieczkarnie toporowe, również z wydmuchiwaczami o szerokości gardła powyżej 340 mm | 15 |
1092 p. 1 b z II |
Sieczkarnie toporowe również z wydmuchiwaczami, o szerokości gardła powyżej 310 mm do 340 mm włącznie | 71 |
1092 z p. 3 | Rozdrabniacze do makuchów z magnesami | 15 |
1092 p. 4 | Młynki do kości | 10 |
1092 p. 8 | Śrutowniki: | |
a) proste o tarczach lub walcach metalowych | 75 | |
b) kombinowane z gniotownikami | 49 | |
1095 p. 2 | Podkurzacze | 37 |
1095 p. 3 | Maski ochronne | 26 |
1095 p. 4 | Pułapki do wyłapywania trutni | 22 |
1095 p. 6 | Rojnice | 44 |
1095 p. 7 | Wszelkie inne przyrządy pszczelnicze osobno niewymienione | 22 |
1096 p. 1 | Młynki do nawozów sztucznych | 78 |
1096 p. 5 | Maszyny ręczne do przerobu słomy lnianej i konopnej | 70 |
1096 z p. 7 | Kwoki i wylęgarnie o pojemności poniżej 1.000 jaj | 40 |
1097 | Maszyny i aparaty rolnicze osobno niewymienione | 66 |
1098 p. 6 | Ostrza do pielników | 80 |
1098 p. 7 | Inne części maszyn i narzędzi rolniczych, oprócz osobno wymienionych | 80 |
1159 p. 1 z lit. c |
Wagi do mleka, zaopatrzone w zbiornik, - o wadze sztuki: | |
I | powyżej 250 kg | 20 |
II | powyżej 50 do 250 kg | 15 |
1168 p. 7 z lit. e I |
Wstęgi kinematograficzne, dźwiękowe, naświetlone - negatywy | 40 |
z 1169 z p. 3 | Części maszyn do rachowania | 75 |
z 1260 p. 2 lit. b |
Rubiny, szafiry i szmaragdy, - naturalne i syntetyczne - obrobione | 5 |
-zmieniony przez § 1 rozporządzenia z dnia 13 maja 1937 r. (Dz.U.37.41.325) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 czerwca 1937 r.
- zmieniony przez § 1-3 rozporządzenia z dnia 16 czerwca 1937 r. (Dz.U.37.47.365) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 czerwca 1937 r.
- zmieniony przez § 1-4 rozporządzenia z dnia 22 lipca 1937 r. (Dz.U.37.59.467) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 sierpnia 1937 r.
- zmieniony przez § 1 rozporządzenia z dnia 30 sierpnia 1937 r. (Dz.U.37.70.518) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 września 1937 r.
- zmieniony przez § 1 rozporządzenia z dnia 30 września 1937 r. (Dz.U.37.73.536) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 października 1937 r.
Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - ustawa trafi teraz do prezydenta, Sejm przyjął poprawkę Senatu.
Grażyna J. Leśniak 04.06.2025W nowych przepisach o rynku pracy nie zmienia się istota stażu - popularnej formy wsparcia z urzędu pracy bezrobotnych i organizatorów staży. Pojawia się jednak wiele zmian w stosunku do dotychczasowych przepisów i doprecyzowań pewnych niejasności pojawiających się w praktyce. Nie omawiając szerokiej problematyki staży, zwróćmy uwagę na najważniejsze nowości.
Marek Rotkiewicz 03.06.2025Często zmieniające się przepisy i ich rozproszenie w kilku aktach oraz przewlekłość postępowań w urzędach są największym wyzwaniem dla pracodawców w procesie legalizacji zatrudnienia cudzoziemców – wynika z badania zrealizowanego przez ASM Research Solutions Strategy na zlecenie Konfederacji Lewiatan. 1 czerwca wchodzą w życie nowe przepisy z tym związane.
Grażyna J. Leśniak 30.05.2025Rada Ministrów przyjęła we wtorek projekt ustawy, który umożliwi użytkownikom aplikacji mObywatel dostęp do danych o prognozowanej emeryturze – poinformowało we wtorek Ministerstwo Cyfryzacji. Projekt zakłada też uchylenie ustawy o Centralnej Informacji Emerytalnej.
Grażyna J. Leśniak 20.05.2025Ustawa o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej została opublikowana w Dzienniku Ustaw. Jej celem jest ograniczenie występujących nadużyć, usprawnienie procedur dotyczących powierzania pracy cudzoziemcom, zmniejszenie zaległości załatwiania spraw przez urzędy oraz pełna elektronizacja postępowań. Nowe przepisy wejdą w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
Grażyna J. Leśniak 14.05.2025Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, która została opublikowana w Dzienniku Ustaw, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
Grażyna J. Leśniak 14.05.2025Identyfikator: | Dz.U.1937.34.268 |
Rodzaj: | Rozporządzenie |
Tytuł: | Zniżki celne i zwolnienia od cła. |
Data aktu: | 22/04/1937 |
Data ogłoszenia: | 01/05/1937 |
Data wejścia w życie: | 01/05/1937 |