Złożenie przez Polskę i inne Państwa dokumentów ratyfikacyjnych, uznanie swych podpisów za ostateczne, oraz zgłoszenie przystąpień do Układu, dotyczącego sygnałów morskich oraz do Układu dotyczącego latarniowców, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach postoju, podpisanych w Lizbonie dnia 23 października 1930 r. wraz z odnośnemi Regulaminami.

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 21 grudnia 1933 r.

w sprawie złożenia przez Polskę i inne Państwa dokumentów ratyfikacyjnych, uznania swych podpisów za ostateczne, oraz zgłoszenia przystąpień do Układu, dotyczącego sygnałów morskich oraz do Układu dotyczącego latarniowców, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach postoju, podpisanych w Lizbonie dnia 23 października 1930 r. wraz z odnośnemi Regulaminami.

I.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu postanowień art. 5 Układu dotyczącego sygnałów morskich, podpisanego w Lizbonie dnia 23 października 1930 r. wraz z Regulaminem, dotyczącym niektórych kategoryj sygnałów morskich oraz art. 4 Układu dotyczącego latarniowców, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach postoju, podpisanego w Lizbonie dnia 23 października 1930 r. wraz z Regulaminem, dotyczącym sygnałów na latarniowcach, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach postoju, złożony został Sekretarzowi Generalnemu Ligi Narodów dnia 2 października 1933 r. w imieniu Rządu Polskiego dokument ratyfikacyjny powyższych Układów i Regulaminów.

II.

Równocześnie podaje się do wiadomości, zgodnie z odnośnemi komunikatami Sekretarjatu Ligi Narodów, że:

A.

1) w wykonaniu art. 5 Układu dotyczącego sygnałów morskich dokumenty ratyfikacyjne powyższego Układu i załączonego do niego Regulaminu złożone zostały w Sekretarjacie Ligi Narodów w imieniu niżej podanych Państw i Terytorjów w datach następujących:

Belgja	dnia 10 lutego 1932 r.
(Belgja nie może narazie zobowiązać się do stosowania przepisów odnoszących się do "uprzedzania o burzach, grożących niebezpieczeństwem danej miejscowości" i stanowiących rozdział pierwszy Regulaminu do powyższego Układu.
Poza tem ratyfikacja przez Belgję przepisów stanowiących rozdział II (sygnały przypływów i odpływów oraz poziomu wód), i rozdział III (sygnały dotyczące ruchów statków podczas zawijania do portów i wchodzenia do wielkich kanałów) wywrze swe skutki dopiero, gdy Niemcy, Danja, Francja, W. Brytanja, Holandja i Norwegja zawiadomią ze swej strony o dokonaniu ratyfikacji ostatecznej postanowień zawartych w tych dwóch rozdziałach.
Powyższa ratyfikacja nie obejmuje Konga Belgijskiego).
W. M. Gdańsk	dnia	2	października 1933 r.
Hiszpanja	"	3	listopada 1933 r.
Francja	"	13	lipca 1931 r.
Grecja	"	14	września 1932 r.
Marokko	"	3	września 1931 r.
Tunis	"	27	października 1931 r.
Monako	"	3	listopada 1933 r.

2) w wykonaniu art. 6 wzgl. 9 powyższego Układu w Sekretarjacie Ligi Narodów zostało zgłoszone przystąpienie do tego Układu i do załączonego do niego Regulaminu w imieniu Rządu Brazylijskiego w dniu 21 listopada 1932 r. i w imieniu niżej wymienionych francuskich Kolonji i Terytorjów mandatowych:

Francuska Afryka Zachodnia Francuska Afryka Zwrotnikowa Togo Kamerun Madagaskar Osady francuskie w Indjach Indochiny Wyspa Réunion Wybrzeże francuskie Somalisów Nowa Kaledonja Oceanja Martynika Gwadelupa Gujana Wyspy Św. Piotra i Miquelon

w dniu 28 października 1933 r.

3) w wykonaniu art. 5 powyższego Układu odnośne podpisy niżej wymienionych Państw stały się ostateczne w datach następujących:

Holanja	dnia	24	sierpnia 1931 r.
(łącznie z Indjami holenderskiemi)
Portugalja	"	23	października 1930 r.
Rumunja	"	1	czerwca 1931 r.
Związek Socjalistycznych Republik Rad	"	27	kwietnia 1931 r.

B.

1) w wykonaniu art. 4 Układu dotyczącego latarniowców, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach postoju, dokumenty ratyfikacyjne powyższego Układu i załączonego do niego Regulaminu złożone zostały w Sekretarjacie Ligi Narodów w imieniu niżej podanych Państw i Terytorjów w datach następujących:

Belgja Powyższa ratyfikacja nie obejmuje Konga belgijskiego	dnia	10	lutego 1932 r.
W. M. Gdańsk	"	2	października 1933 r.
Hiszpanja	"	3	listopada 1933 r.
Szwecja	"	3	lutego 1933 r.

2) w wykonaniu art. 5 wzgl. 8 powyższego Układu w Sekretarjacie Ligi Narodów zostało zgłoszone przystąpienie do tego Układu i załączonego do niego Regulaminu w imieniu Rządu Brazylijskiego w dniu 21 listopada 1932 r. i w imieniu niżej wymienionych francuskich Kolonji i Terytorjów mandatowych:

Francuska Afryka Zachodnia Francuska Afryka Zwrotnikowa Togo Kamerun Madagaskar Osady francuskie w Indjach Indochiny Wyspa Réunion Wybrzeże francuskie Somalisów Nowa Kaledonja Oceanja Martynika Gwadelupa Gujana Wyspy Św. Piotra i Miquelon

w dniu 28 października 1933 r.

3) w wykonaniu art. 4 powyższego Układu odnośne podpisy niżej wymienionych Państw stały się ostateczne w datach następujących:

W. Brytanja i Irlandja Północna	dnia	23	października 1930 r.
Nie obejmuje brytyjskich kolonij, protektoratów, terytorjów, będących pod władzą zwierzchniczą brytyjską, lub względem których wykonywany jest mandat brytyjski.
Indje	"	23	października 1930 r.
Nie dotyczy żadnego z państw indyjskich, będących pod władzą zwierzchniczą brytyjską.
Danja	"	29	kwietnia 1931 r.
Francja	"	23	października 1930 r.
Marokko	"	23	" 1930 r.
Tunis	"	23	" 1930 r.
Grecja	"	23	" 1930 r.
Monako	"	23	" 1930 r.
Holandja	"	23	" 1930 r.
Łącznie z Indjami holenderskiemi.
Portugalja	"	23	" 1930 r.
Rumunja	"	1	czerwca 1931 r.
Związek Socjalistycznych Republik Rad	"	27	kwietnia 1931 r.

• Identyfikator: Dz.U.1934.14.115
• Rodzaj: Oświadczenie rządowe
• Tytuł: Złożenie przez Polskę i inne Państwa dokumentów ratyfikacyjnych, uznanie swych podpisów za ostateczne, oraz zgłoszenie przystąpień do Układu, dotyczącego sygnałów morskich oraz do Układu dotyczącego latarniowców, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach postoju, podpisanych w Lizbonie dnia 23 października 1930 r. wraz z odnośnemi Regulaminami.
• Data aktu: 21/12/1933
• Data ogłoszenia: 19/02/1934
• Data wejścia w życie: 19/02/1934