Rozporządzenie delegowane 2026/795 zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/688 w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) i zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej oraz wprowadzające odstępstwo dotyczące przemieszczania zarejestrowanych zwierząt koniowatych

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2026/795
z dnia 27 marca 2026 r.
zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/688 w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) i zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej oraz wprowadzające odstępstwo dotyczące przemieszczania zarejestrowanych zwierząt koniowatych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") (1) , w szczególności jego art. 131 ust. 1 lit. c) i d), art. 132 ust. 2, art. 137 ust. 2, art. 140, art. 144 ust. 1 lit. a) ppkt (iv) i art. 156 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(3)

W art. 9 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 ustanowiono ponadto przepisy dotyczące zapobiegania chorobom i ich zwalczania mające zastosowanie do różnych kategorii chorób umieszczonych w wykazie. Na podstawie art. 9 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/429 w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 (2) każdej chorobie umieszczonej w wykazie przypisano kategorię choroby A, B, C, D lub E, w odniesieniu do której stosuje się odpowiednie przepisy dotyczące poszczególnych chorób, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. a)-e) rozporządzenia (UE) 2016/429. Do niedawna zakażenie wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) było zaklasyfikowane jako choroba kategorii C+D+E, a zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej - jako choroba kategorii D+E, jak określono w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/1882. W związku z tym choroby te podlegały przepisom dotyczącym poszczególnych chorób, o których mowa odpowiednio w art. 9 ust. 1 lit. c), d) i e) lub d) i e) rozporządzenia (UE) 2016/429.

(4)

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/688 (3) zostało przyjęte w ramach rozporządzenia (UE) 2016/429 i uzupełnia przepisy dotyczące zapobiegania chorobom umieszczonym w wykazie, o których mowa w art. 5 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429, oraz ich zwalczania w odniesieniu do przemieszczania w obrębie terytorium Unii utrzymywanych zwierząt lądowych i zwierząt dzikich, w tym zwierząt kopytnych, podatnych na zakażenie wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) i zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej.

(5)

Do niedawna zakażenie wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) było wymienione w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/1882 jako choroba kategorii C+D+E, a jednym ze środków dotyczących danej choroby służących zapobieganiu jej i zwalczaniu było ustanowienie nieobowiązkowego programu likwidacji choroby zgodnie z art. 31 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/429. Przepisy dotyczące nieobowiązkowych programów likwidacji zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) określono w części II rozdział 2 sekcja 4 oraz w części II załącznika V do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/689 (4) . Ponadto w art. 43 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 ustanowiono również przepisy dotyczące przemieszczania zwierząt do państw członkowskich lub ich stref objętych programami likwidacji zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24). W konsekwencji wymogami dotyczącymi zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) w odniesieniu do przemieszczania w obrębie terytorium Unii, określonymi w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/688 są, w drodze odesłań, wymogi ustanowione w art. 43 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 w zakresie przemieszczania zwierząt przy wprowadzaniu do państwa członkowskiego lub jego strefy objętych programem likwidacji choroby.

(6)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/1882 zostało niedawno zmienione rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2026/169 (5) , które stosuje się od dnia 1 listopada 2026 r. W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2026/169 klasyfikację zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) zmieniono na chorobę kategorii D+E. Taka zmiana klasyfikacji wymaga zmiany przepisów dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) w odniesieniu do nieobowiązkowych programów likwidacji choroby, w tym wymogów dotyczących przemieszczania zwierząt przy wprowadzaniu do państwa członkowskiego lub jego strefy objętych programem likwidacji wirusa choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24), które to wymogi określono w art. 43 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689. Te zmiany rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 mają zastosowanie od dnia 1 listopada 2026 r. Od tego dnia należy zatem również zmienić wymogi dotyczące zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) w odniesieniu do przemieszczania w obrębie terytorium Unii określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/688.

(7)

W związku z tym niniejsze rozporządzenie powinno zmienić przepisy ustanowione w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/688 dotyczące przemieszczania w obrębie terytorium Unii umieszczonych w wykazie gatunków widłorogowatych, wołowatych, wielbłądowatych, jeleniowatych, żyrafowatych, piżmowcowatych i kanczylowatych w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) przez zastąpienie obecnych odesłań do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 i przepisów w nim określonych.

(8)

Zakażenie wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) i zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej z epidemiologicznego punktu widzenia są dwiema podobnymi chorobami i dotyczą tych samych gatunków umieszczonych w wykazie. Należy zatem dostosować wymagania w zakresie zdrowia zwierząt dotyczące przemieszczania w obrębie terytorium Unii gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do obu chorób. Ponadto doświadczenie zdobyte w ostatnich latach w zwalczaniu zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) i zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej wskazuje na potrzebę uproszczenia i dostosowania niektórych wymogów w zakresie zdrowia zwierząt określonych w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/688.

(9)

Jeżeli chodzi o zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej, dodatkowe środki zmniejszające ryzyko dla podmiotów prowadzących rzeźnie, związane z transportem są obecnie określone w art. 9 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688 i mają zastosowanie do bardzo ograniczonej liczby sytuacji. W odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) dodatkowe środki zmniejszające ryzyko dla podmiotów prowadzących rzeźnie, związane z transportem są określone w art. 9 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688 i mają zastosowanie do ograniczonego, ale szerszego zakresu sytuacji. Skuteczność obu tych przepisów w zapobieganiu rozprzestrzenianiu się tych chorób jest jednak niska w obecnej sytuacji epidemiologicznej i w świetle przenoszenia obu chorób przez wektory. Ze względu na ich ograniczoną skuteczność takie dodatkowe środki zmniejszające ryzyko stanowią dodatkowe obciążenie dla operatorów i nie wnoszą znaczącej wartości dodanej w zakresie zapobiegania ryzyku. Z tego powodu oraz w celu dostosowania przepisów unijnych należy skreślić te dodatkowe środki zmniejszające ryzyko dla podmiotów prowadzących rzeźnie z art. 9 ust. 2 i 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688.

(10)

W celu uproszczenia przepisów unijnych niniejsze rozporządzenie powinno zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2020/688 przez zniesienie możliwości zezwalania przez właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia na przemieszczanie zwierząt niepodlegających żadnym wymaganiom w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) określonym obecnie w art. 13, art. 17 lit. b), art. 24 lit. b), art. 27 lit. b) i art. 30 lit. b) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688 lub niepodlegających żadnym wymaganiom w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonym obecnie w art. 10 ust. 1 akapit drugi lit. a), art. 15 ust. 1, art. 23 ust. 1, art. 26 ust. 1 i art. 29 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688, ponieważ państwa członkowskie rzadko korzystały z tych dwóch możliwości.

(11)

Na podstawie doświadczeń związanych ze stosowaniem obecnych przepisów, przekazanych przez kilka organizacji zainteresowanych stron i właściwe organy państw członkowskich, niniejsze rozporządzenie powinno znieść obowiązujące odstępstwo dotyczące przemieszczania zwierząt utrzymywanych przeznaczonych do uboju do innych państw członkowskich, zgodnie z którym zwierzęta muszą pochodzić z zakładu, w którym w ciągu ostatnich 30 dni przed datą wyjazdu nie zgłoszono zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24), określone obecnie w art. 14 lit. e), art. 18 lit. e), art. 25 lit. c), art. 28 lit. c) i art. 31 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688. Ryzyko stwarzane przez przemieszczanie zwierząt z zakładów, w których w ciągu ostatnich 30 dni zgłoszono chorobę, jest odpowiednio uwzględnione w przepisach ustanowionych w art. 126 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2016/429, które zakazują przemieszczania zwierząt wykazujących objawy choroby, oraz w obowiązujących wymaganiach określonych w art. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688 dotyczących uboju tych zwierząt przez podmiot prowadzący rzeźnię w ciągu 24 godzin od ich przybycia.

(12)

Ponadto niniejsze rozporządzenie powinno zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2020/688 przez usunięcie istniejących dodatkowych wymagań w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24), określonych obecnie w art. 32 i 33 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688, oraz w odniesieniu do zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej podczas transportu, określonych obecnie w art. 10 ust. 1 akapit trzeci, art. 15 ust. 1, art. 23 ust. 1, art. 26 ust. 1 i art. 29 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688, ponieważ są one bardzo trudne do zastosowania i mają ograniczoną skuteczność w zapobieganiu rozprzestrzenianiu się tych chorób w obecnej sytuacji epidemiologicznej i w świetle przenoszenia obu tych chorób przez wektory.

(13)

Jeżeli chodzi o zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej, obecnie w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/688 nie określono wymogów dotyczących tej choroby w odniesieniu do przemieszczania utrzymywanych zwierząt lądowych z zakładów odizolowanych do zakładów odizolowanych w innym państwie członkowskim. Jeżeli chodzi o zakażenie wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24), istnieją wymogi związane z tą chorobą w odniesieniu do tego rodzaju przemieszczania, obecnie przewidziane w art. 64 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688. Ryzyko stwarzane przez ten rodzaj przemieszczania jest jednak odpowiednio ograniczone obowiązującym wymogiem zawartym w art. 64 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688, zgodnie z którym podmiot przemieszcza utrzymywane zwierzęta lądowe z zakładu odizolowanego do zakładu odizolowanego w innym państwie członkowskim wyłącznie wtedy, gdy takie zwierzęta nie stanowią istotnego ryzyka rozprzestrzeniania się chorób, w odniesieniu do których widnieją w wykazie, na podstawie wyników planu nadzoru obejmującego te zwierzęta. W związku z tym, w celu uproszczenia i dostosowania przepisów unijnych, z art. 64 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688 należy skreślić wymogi dotyczące zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24).

(14)

Jeżeli chodzi o zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej, obecnie w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/688 nie ustanowiono żadnych przepisów szczególnych dotyczących przemieszczania cyrków objazdowych i grup zwierząt tresowanych do innych państw członkowskich. W odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) istnieją wymogi dotyczące tej choroby związane z tego rodzaju przemieszczeniami, obecnie określone w art. 65 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688. W świetle obecnej sytuacji epidemiologicznej skuteczność obowiązujących przepisów szczególnych w zapobieganiu rozprzestrzenianiu się zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) jest ograniczona. W związku z tym, w celu uproszczenia i dostosowania, te przepisy szczególne dotyczące zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) należy skreślić z art. 65 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688.

(15)

Jeżeli chodzi o przemieszczanie dzikich zwierząt lądowych do innych państw członkowskich, obowiązujące przepisy określone w art. 101 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688 nie przewidują środków zmniejszających ryzyko związanych z zakażeniem wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej innych niż brak tej choroby w promieniu 150 km w okresie ostatnich 2 lat przed datą wyjazdu. W odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/688 przewidziano dodatkowe środki zmniejszające ryzyko. W celu zapewnienia spójności niniejsze rozporządzenie powinno zmienić art. 101 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688, aby zapewnić dodatkowe środki zmniejszające ryzyko związane z zakażeniem wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej zgodnie ze środkami przewidzianymi w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24).

(16)

W art. 144 ust. 1 lit. a) ppkt (iv) rozporządzenia (UE) 2016/429 Komisję uprawniono do przyjmowania aktów delegowanych dotyczących odstępstw od wymagań dotyczących świadectwa zdrowia zwierząt przewidzianych w art. 143 ust. 1 tego rozporządzenia na potrzeby przemieszczania utrzymywanych zwierząt lądowych, które nie stwarzają istotnego ryzyka rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w wykazie, w przypadku gdy miejsce przeznaczenia tych utrzymywanych zwierząt lądowych znajduje się w tym samym państwie członkowskim co miejsce ich pochodzenia, ale przekraczają one terytorium innego państwa członkowskiego w celu dotarcia do miejsca przeznaczenia.

(17)

Rozporządzenie delegowane (UE) 2020/688 uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 i ustanawia wymagania w zakresie zdrowia zwierząt dotyczące przemieszczania zwierząt lądowych, w tym koniowatych, w obrębie terytorium Unii. Podczas stosowania przepisów określonych w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/688 niektóre państwa członkowskie zaobserwowały, że część podmiotów przemieszcza zarejestrowane zwierzęta koniowate między zakładami położonymi na terytorium tego samego państwa członkowskiego, lecz trasa przejazdu przebiega przez inne państwa członkowskie, ponieważ takie rozwiązanie jest logistycznie bardziej odpowiednie. Przemieszczanie zarejestrowanych zwierząt koniowatych zgodnie z wymaganiami ogólnymi określonymi w art. 124 rozporządzenia (UE) 2016/429 i zgodnie ze środkami zapobiegania chorobom w odniesieniu do transportu określonymi w art. 125 tego rozporządzenia nie stwarza istotnego ryzyka rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w wykazie, pod warunkiem że podczas tranzytu zarejestrowane zwierzęta koniowate są fizycznie oddzielone od zwierząt koniowatych z państwa członkowskiego tranzytu. W związku z tym przemieszczanie takich zarejestrowanych zwierząt koniowatych powinno być dozwolone bez świadectwa zdrowia zwierząt, jeżeli towarzyszy im deklaracja wydana przez podmioty, a do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688 należy dodać nowy artykuł zawierający przepisy dotyczące takiego przemieszczania.

Artykuł 1

W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/688 wprowadza się następujące zmiany:

art. 9 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 9

Uzupełniające środki zmniejszające ryzyko dla podmiotów prowadzących rzeźnie

Podmioty prowadzące rzeźnie zapewniają, aby zwierzęta należące do gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej były poddawane ubojowi najpóźniej w ciągu 24 godzin od przybycia do rzeźni, gdy pochodzą one z innego państwa członkowskiego i:

a) nie spełniają co najmniej jednego zestawu wymagań w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 1 lub 2; lub

b) nie spełniają co najmniej jednego zestawu wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 3, które podlegały zezwoleniu wydanemu przez właściwy organ państwa członkowskiego, o którym mowa w art. 13 ust. 2, art. 17 ust. 2, art. 24 ust. 2, art. 27 ust. 2 lub art. 30 ust. 2.";

w art. 10 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

art. 13 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 13

Odstępstwa dotyczące przemieszczania utrzymywanego bydła do innych państw członkowskich w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) i zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej

1. Na zasadzie odstępstwa od wymogu określonego w art. 10 ust. 1 lit. f) dotyczącego przemieszczania utrzymywanego bydła do innych państw członkowskich właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na przemieszczanie utrzymywanego bydła, jeżeli zwierzęta te spełniają co najmniej jeden zestaw wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 3.

2. Właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zgodnie z ust. 1 zezwolić na niektóre rodzaje przemieszczeń jedynie w przypadku, gdy właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia powiadomił Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takiego rodzaju przemieszczenia zostały dozwolone bez względu na państwo członkowskie pochodzenia lub obszar pochodzenia na terenie tego państwa.";

w art. 15 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

art. 17 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 17

Odstępstwa dotyczące przemieszczania utrzymywanych owiec i kóz do innych państw członkowskich w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) i zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej

1. Na zasadzie odstępstwa od wymogu dotyczącego przemieszczania utrzymywanych owiec i kóz do innych państw członkowskich określonego w art. 15 ust. 1 lit. e) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na przemieszczanie utrzymywanych owiec i kóz, jeżeli zwierzęta te spełniają co najmniej jeden zestaw wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia krwotoczną chorobą zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 3.

11)

w art. 23 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

lit. g) otrzymuje brzmienie:

"g) zwierzęta spełniają co najmniej jeden zestaw wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 1 lub 2, z wyjątkiem sytuacji, gdy zwierzęta są przemieszczane zgodnie z odstępstwami dotyczącymi przemieszczania utrzymywanych wielbłądowatych do innych państw członkowskich lub ich stref przewidzianymi w art. 24;";

12)

art. 24 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 24

Odstępstwa dotyczące przemieszczania utrzymywanych wielbłądowatych do innych państw członkowskich w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) i zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej

1. Na zasadzie odstępstwa od wymogu dotyczącego przemieszczania utrzymywanych wielbłądowatych do innych państw członkowskich określonego w art. 23 ust. 1 lit. g) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na przemieszczanie utrzymywanych wielbłądowatych, jeżeli zwierzęta te spełniają co najmniej jeden zestaw wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia krwotoczną chorobą zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 3.

14)

w art. 26 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

15)

art. 27 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 27

Odstępstwa dotyczące przemieszczania utrzymywanych jeleniowatych do innych państw członkowskich w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) i zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej

1. Na zasadzie odstępstwa od wymogu dotyczącego przemieszczania utrzymywanych jeleniowatych do innych państw członkowskich określonego w art. 26 ust. 1 lit. g) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na przemieszczanie utrzymywanych jeleniowatych, jeżeli zwierzęta te spełniają co najmniej jeden zestaw wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 3.

17)

w art. 29 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

lit. f) otrzymuje brzmienie:

"f) zwierzęta spełniają co najmniej jeden zestaw wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 1 lub 2, z wyjątkiem sytuacji, gdy zwierzęta są przemieszczane zgodnie z odstępstwami dotyczącymi przemieszczania innych utrzymywanych zwierząt kopytnych do innych państw członkowskich lub ich stref przewidzianymi w art. 30;";

18)

art. 30 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 30

Odstępstwa dotyczące przemieszczania innych utrzymywanych zwierząt kopytnych do innych państw członkowskich w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) i zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej

1. Na zasadzie odstępstwa od wymogu dotyczącego przemieszczania innych utrzymywanych zwierząt kopytnych do innych państw członkowskich określonego w art. 29 ust. 1 lit. f) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na przemieszczanie innych utrzymywanych zwierząt kopytnych, jeżeli zwierzęta te spełniają co najmniej jeden zestaw wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 3.

23)

po art. 69 dodaje się art. 69a w brzmieniu:

"Artykuł 69a

Odstępstwo dotyczące przemieszczania zarejestrowanych zwierząt koniowatych przez terytorium innych państw członkowskich w celu dotarcia do miejsca przeznaczenia w państwie członkowskim pochodzenia

1. Na zasadzie odstępstwa od spoczywającego na podmiotach obowiązku zapewnienia, aby zwierzętom towarzyszyło świadectwo zdrowia zwierząt, gdy są przemieszczane do innego państwa członkowskiego, określonego w art. 143 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429, podmioty mogą przemieszczać zarejestrowane zwierzęta koniowate, których miejsce przeznaczenia znajduje się w tym samym państwie członkowskim co miejsce pochodzenia, lecz które w celu dotarcia do miejsca przeznaczenia przekraczają terytorium innych państw członkowskich, pod warunkiem że podczas przemieszczania towarzyszy im deklaracja wydana przez podmiot, w której wykazano, co następuje:

a) zarejestrowane zwierzęta koniowate spełniają co najmniej ogólne wymagania dotyczące przemieszczania utrzymywanych zwierząt lądowych określone w art. 124 rozporządzenia (UE) 2016/429;

b) zarejestrowane zwierzęta koniowate w dniu przemieszczania nie wykazują objawów choroby;

c) podmiot zapewnił, aby warunki transportu były zgodne co najmniej ze środkami zapobiegania chorobom dotyczącymi transportu określonymi w art. 125 rozporządzenia (UE) 2016/429, a także spełniały wymagania określone w art. 4 i 5 oraz art. 6 ust. 2 niniejszego rozporządzenia;

d) podmiot wprowadził niezbędne środki w celu zapewnienia, aby zarejestrowane zwierzęta koniowate były wysyłane bezpośrednio do miejsca przeznaczenia bez kontaktu z innymi koniowatymi podczas pobytu w państwie członkowskim tranzytu;

e) zarejestrowane zwierzęta koniowate przybywają do zakładu przeznaczenia w ciągu 12 godzin od chwili wysyłki;

f) zakład wysyłki jest inny niż zakład przeznaczenia;

g) w deklaracji należy zawrzeć następujące informacje dotyczące przemieszczania:

(i) adres i numer rejestracyjny zakładu wysyłki;

(ii) adres i numer rejestracyjny zakładu przeznaczenia;

(iii) data przemieszczenia;

(iv) gatunek przemieszczanych zarejestrowanych zwierząt koniowatych;

(v) niepowtarzalne kody przemieszczanych zarejestrowanych zwierząt koniowatych;

(vi) środek transportu, w tym numer rejestracyjny pojazdu, oraz przewoźnik, w tym jego nazwa i numer w rejestrze;

h) podmiot musi mieć świadomość, że zezwolenie państwa członkowskiego tranzytu, o którym mowa w ust. 2, ma zastosowanie i obowiązuje w czasie przemieszczania.

2. Właściwy organ państwa członkowskiego tranzytu informuje Komisję i pozostałe państwa członkowskie oraz podaje do publicznej wiadomości, że takie przemieszczanie jest dozwolone.";

24)

w art. 101 wprowadza się następujące zmiany:

ust. 5 otrzymuje brzmienie:

"5. Na zasadzie odstępstwa od ust. 4 lit. c) ppkt (iv) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na przemieszczenie dzikich zwierząt lądowych należących do rodzin widłorogowatych, wołowatych, wielbłądowatych, jeleniowatych, żyrafowatych, piżmowcowatych lub kanczylowatych, jeżeli zwierzęta te spełniają co najmniej jeden z zestawów wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 4.";

dodaje się ust. 6 w brzmieniu:

"6. Właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na niektóre rodzaje przemieszczeń dzikich zwierząt lądowych do innych państw członkowskich zgodnie z jednym z zestawów wymagań określonych w załączniku IX część 1 pkt 4 lit. b), c) lub d) jedynie w przypadku, gdy właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia powiadomił Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takiego rodzaju przemieszczenia zostały dozwolone bez względu na państwo członkowskie pochodzenia lub obszar pochodzenia na terenie tego państwa.";

Sporządzono w Brukseli dnia 27 marca 2026 r.

W imieniu Komisji Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK IX

ŚRODKI ZMNIEJSZAJĄCE RYZYKO ZAKAŻENIA WIRUSEM CHOROBY NIEBIESKIEGO JĘZYKA (SEROTYPY 1-24) LUB ZAKAŻENIA WIRUSEM KRWOTOCZNEJ CHOROBY ZWIERZYNY PŁOWEJ W PRZYPADKU PRZEMIESZCZANIA DO INNYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH ZWIERZĄT UTRZYMYWANYCH I DZIKICH NALEŻĄCYCH DO GATUNKÓW UMIESZCZONYCH W WYKAZIE W ODNIESIENIU DO TYCH CHORÓB

(o których mowa w art. 9, 10, 13, 15, 17, 23, 24, 26, 27, 29, 30 i 101)

CZĘŚĆ 1

Przemieszczanie zwierząt

1. Zwierzęta utrzymywane:

a) były utrzymywane przez co najmniej ostatnie 60 dni przed datą wyjazdu lub od urodzenia, jeżeli są młodsze niż 60 dni, w zakładach, od których w promieniu co najmniej 150 km w ciągu ostatnich 2 lat przed datą wyjazdu u gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do tych chorób nie zgłoszono zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) ani zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej, stosownie do przypadku; oraz

b) w ciągu ostatnich 60 dni przed datą przemieszczenia nie zostały zaszczepione żywą szczepionką przeciwko zakażeniu wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) ani zakażeniu wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej.

2. Zwierzęta utrzymywane były w zakładach, od których w promieniu co najmniej 150 km w ciągu ostatnich 2 lat przed datą wyjazdu zgłoszono zakażenie wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej, stosownie do przypadku, u gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do tych chorób oraz spełniono co najmniej jedno z następujących wymagań:

a) były utrzymywane na obszarze sezonowo wolnym od wektorów zgodnie z wymaganiami dotyczącymi obszarów sezonowo wolnych od wektorów określonymi w części 2:

(i) przez co najmniej 60 dni przed datą wyjazdu lub od urodzenia, jeżeli są młodsze niż 60 dni; lub

(ii) przez co najmniej 28 dni przed datą wyjazdu i przeszły z wynikiem ujemnym badanie serologiczne przeprowadzone na próbkach pobranych co najmniej po upływie 28 dni od wprowadzenia zwierzęcia na obszar sezonowo wolny od wektorów; lub

(iii) przez co najmniej 14 dni przed datą wyjazdu i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych co najmniej po upływie 14 dni od wprowadzenia zwierzęcia na obszar sezonowo wolny od wektorów;

b) były chronione przed atakami wektorów zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami spełniającym wymagania dotyczące zakładu zabezpieczonego przed wektorami określone w części 3:

(i) przez co najmniej 60 dni przed datą wyjazdu lub od urodzenia, jeżeli są młodsze niż 60 dni; lub

(ii) przez co najmniej 28 dni przed datą wyjazdu i przeszły z wynikiem ujemnym badanie serologiczne przeprowadzone na próbkach pobranych co najmniej po upływie 28 dni od daty rozpoczęcia okresu ochrony przed atakami wektorów; lub

(iii) przez co najmniej 14 dni przed datą wyjazdu i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych co najmniej po upływie 14 dni od daty rozpoczęcia okresu ochrony przed atakami wektorów;

c) zostały zaszczepione przeciwko wszystkim serotypom zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej, stosownie do przypadku, które zgłoszono w ciągu ostatnich dwóch lat przed datą wyjazdu na tym obszarze, i pozostają one w okresie działania szczepionki, między początkiem i końcem okresu działania szczepionki, określonym w specyfikacji szczepionki oraz spełnione jest co najmniej jedno z następujących wymagań:

(i) zostały zaszczepione co najmniej 60 dni przed datą wyjazdu; lub

(ii) zostały zaszczepione szczepionką inaktywowaną i przeszły z wynikiem ujemnym test PCR przeprowadzony na próbkach pobranych po upływie co najmniej 14 dni od daty rozpoczęcia okresu działania szczepionki określonego w specyfikacji szczepionki.

3. Zwierzęta utrzymywane były w zakładach, od których w promieniu co najmniej 150 km w ciągu ostatnich 2 lat przed datą wyjazdu zgłoszono zakażenie wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej, stosownie do przypadku, u gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do tych chorób oraz spełniono co najmniej jedno z następujących wymagań:

a) zostały zaszczepione przeciwko wszystkim serotypom zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej, stosownie do przypadku, które zgłoszono na tym obszarze w ciągu ostatnich dwóch lat przed datą wyjazdu;

b) spełniają wymagania dotyczące szczególnych środków zmniejszających ryzyko wymaganych przez właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia;

c) zwierzęta spełniają którekolwiek z wymagań przewidzianych w pkt 2 lit. c) lub w lit. a) lub b) niniejszego punktu wyłącznie w odniesieniu do serotypów zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej, stosownie do przypadku, zgłoszonych w ciągu ostatnich 2 lat przed datą wyjazdu na obszarze pochodzenia i niezgłoszonych na obszarze przeznaczenia w tym okresie.

4. Zwierzęta dzikie pochodzą z siedliska, od którego w promieniu co najmniej 150 km w ciągu ostatnich 2 lat przed datą wyjazdu zgłoszono zakażenie wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej u gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do tych chorób oraz spełniono co najmniej jedno z następujących wymagań:

a) pochodzą z obszaru sezonowo wolnego od wektorów zgodnie z wymaganiami dotyczącymi obszarów sezonowo wolnych od wektorów określonymi w części 2 przez co najmniej 60 dni przed datą wyjazdu;

b) zostały zaszczepione przeciwko wszystkim serotypom zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej, stosownie do przypadku, które zgłoszono w ciągu ostatnich dwóch lat przed datą wyjazdu na tym obszarze;

c) zwierzęta spełniają wymagania dotyczące szczególnych środków zmniejszających ryzyko wymaganych przez właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia;

d) zwierzęta spełniają którekolwiek z wymagań przewidzianych w lit. b) lub c) niniejszego punktu wyłącznie w odniesieniu do serotypów zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej, stosownie do przypadku, zgłoszonych w ciągu ostatnich 2 lat przed datą wyjazdu na obszarze pochodzenia i niezgłoszonych na obszarze przeznaczenia w tym okresie.

CZĘŚĆ 2

Obszary sezonowo wolne od wektorów

1. W przypadku przemieszczania do innych państw członkowskich zwierząt należących do gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej można ustanowić obszary sezonowo wolne od wektorów, jeżeli właściwy organ ustalił początek i koniec okresu wolnego od wektorów na podstawie nadzoru entomologicznego.

2. Jeżeli pomyślnie wykazano trwanie okresu wolnego od wektorów przez okres 3 kolejnych lat, dodatkowe kryteria takie jak temperatura mogą zastąpić nadzór entomologiczny na potrzeby ustalenia, na podstawie dowodów naukowych, początku i końca okresu wolnego od wektorów.

3. Uznanie obszarów sezonowo wolnych od wektorów zostaje natychmiast cofnięte, jeżeli istnieją dowody wskazujące na koniec okresu wolnego od wektorów lub pierwsze w danym roku wystąpienie wirusa choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) lub wirusa krwotocznej choroby zwierzyny płowej.

CZĘŚĆ 3

Zakład zabezpieczony przed wektorami

Zakłady zabezpieczone przed wektorami spełniają następujące wymagania uznane i weryfikowane przez właściwy organ z odpowiednią częstotliwością:

a) mają odpowiednie bariery fizyczne w punktach wejścia i wyjścia;

b) otwory muszą być zamknięte odpowiednio gęstą siatką chroniącą przed wektorami, która musi być w regularnych odstępach czasu impregnowana zatwierdzonym insektycydem zgodnie z instrukcjami producenta;

c) nadzór nad wektorami i ich kontrola muszą być przeprowadzane wewnątrz i wokół zakładu zabezpieczonego przed wektorami;

d) muszą zostać wprowadzone środki w celu ograniczenia lub wyeliminowania miejsc wylęgu wektorów w pobliżu zakładu zabezpieczonego przed wektorami; oraz

e) muszą zostać wdrożone standardowe procedury operacyjne obejmujące opisy systemów bezpieczeństwa i systemów alarmowych na potrzeby działalności zakładu zabezpieczonego przed wektorami i transportu zwierząt do miejsca załadunku.

(1) ¹⁾ Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) ²⁾ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(3) ³⁾ Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/688 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do wymagań w zakresie zdrowia zwierząt dotyczących przemieszczania zwierząt lądowych i jaj wylęgowych w obrębie terytorium Unii (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 140, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/688/oj).

(4) ⁴⁾ Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/689 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zasad dotyczących nadzoru, programów likwidacji choroby oraz statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie i niektórych nowo występujących chorób (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).

(5) ⁵⁾ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/169 z dnia 26 stycznia 2026 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/1882 w odniesieniu do klasyfikacji zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) jako choroby umieszczonej w wykazie (Dz.U. L, 2026/169, 27.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/169/oj).

Metryka aktu

Identyfikator:	Dz.U.UE.L.2026.795
Rodzaj:	rozporządzenie
Tytuł:	Rozporządzenie delegowane 2026/795 zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/688 w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) i zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej oraz wprowadzające odstępstwo dotyczące przemieszczania zarejestrowanych zwierząt koniowatych
Data aktu:	2026-03-27
Data ogłoszenia:	2026-08-07
Data wejścia w życie:	2026-08-14, 2026-11-01

ZAŁĄCZNIK

Dz.U.UE.L.2026.795