Decyzja 2026/1911 w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu Weterynaryjnego, ustanowionego na mocy Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, w odniesieniu do decyzji nr 1/2026 w sprawie zmiany dodatków 1, 2, 3, 5, 6 i 10 do załącznika 11 do tej umowy

DECYZJA RADY (UE) 2026/1911

z dnia 13 lipca 2026 r.

w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu Weterynaryjnego, ustanowionego na mocy Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, w odniesieniu do decyzji nr 1/2026 w sprawie zmiany dodatków 1, 2, 3, 5, 6 i 10 do załącznika 11 do tej umowy

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)  Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotycząca handlu produktami rolnymi (zwana dalej "Umową") została zawarta przez Unię w drodze decyzji Rady i Komisji 2002/309/WE ⁽¹⁾ , Euratom i weszła w życie w dniu 1 czerwca 2002 r.

(2)  Zgodnie z art. 19 ust. 1 załącznika 11 do Umowy Wspólny Komitet Weterynaryjny ustanowiony na mocy Umowy (zwany dalej "Wspólnym Komitetem Weterynaryjnym") jest odpowiedzialny za badanie wszelkich spraw odnoszących się do tego załącznika i do jego wprowadzania w życie oraz za zadania, które ten załącznik przewiduje. Zgodnie z art. 19 ust. 3 załącznika 11 Wspólny Komitet Weterynaryjny jest upoważniony do wprowadzania zmian w dodatkach do tego załącznika, w szczególności ich dostosowania i aktualizacji.

(3)  Na następnym posiedzeniu Wspólny Komitet Weterynaryjny ma przyjąć decyzję dotyczącą zmian w dodatkach 1, 2, 3, 5, 6 i 10 do załącznika 11 do Umowy.

(4)  Jeżeli decyzja Wspólnego Komitetu Weterynaryjnego dotycząca zmian w dodatkach 1, 2, 3, 5, 6 i 10 do załącznika 11 do Umowy zostanie przyjęta, będzie miała skutki prawne dla Unii.

(5)  Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 ⁽²⁾ zmieniono i uchylono kilka tekstów mających znaczenie dla załącznika 11 do Umowy. Środki dotyczące przepisów w zakresie zdrowia zwierząt przewidziane w prawodawstwie szwajcarskim oceniono i uznano za równoważne z prawodawstwem Unii. Tę ocenę równoważności przeprowadzono z uwzględnieniem wszystkich aktów prawnych opartych na prawodawstwie Unii dotyczącym zdrowia zwierząt. Należy zatem zmienić wszystkie odniesienia do środków dotyczących przepisów w zakresie zdrowia zwierząt w dodatkach 1, 2, 3, 5, 6 i 10 do załącznika 11 do Umowy.

(6)  Biorąc pod uwagę uznaną równoważność środków w zakresie zdrowia zwierząt, należy uprościć tryb uznawania statusu "obszaru wolnego od choroby" w odniesieniu do niektórych chorób, aby odbywało się szybciej, a tym samym umożliwić lepsze zarządzanie chorobami transgranicznymi.

(7)  W świetle kolejnych zmian dotyczących materiałów szczególnego ryzyka i karmienia zwierząt gospodarskich innych niż przeżuwacze (wyjątek: zwierzęta futerkowe) białkiem zwierzęcym, przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych zawarte w dodatkach 1 i 6 do załącznika 11 do Umowy należy zaktualizować i uprościć.

(8)  Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 ⁽³⁾ zmieniono i uchylono kilka aktów mających znaczenie dla załącznika 11 do Umowy, a w szczególności dla stosowania rozporządzenia (UE) 2016/429. Do dnia 1 stycznia 2009 r. Szwajcaria włączyła ponadto do swojego ustawodawstwa krajowego wymogi unijne dotyczące kontroli urzędowych służących weryfikacji przestrzegania przepisów w zakresie zdrowia zwierząt, a także wszystkie przepisy przyjęte w celu ich wdrożenia w zakresie kontroli przywozu z państw trzecich do Unii Europejskiej. Należy zatem zmienić wszystkie odniesienia do środków dotyczących kontroli urzędowych służących weryfikacji przestrzegania przepisów w zakresie zdrowia zwierząt oraz dotyczących kontroli przywozu z państw trzecich w dodatkach 1, 2, 3, 5, 6 i 10 do załącznika 11 do Umowy.

(9)  W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2019/1715 ⁽⁴⁾ zebrano, usprawniono i zastąpiono kilka wcześniejszych aktów, oddzielnie regulujących poszczególne platformy informatyczne, które stały się obecnie elementami systemu zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych (IMSOC). Aby ułatwić współpracę administracyjną między stronami oraz zapewnić sprawną wymianę informacji w zakresie kontroli urzędowych między Komisją Europejską, właściwymi organami państw członkowskich i właściwymi organami Szwajcarii, należy w pełni włączyć Szwajcarię do systemu IMSOC. Szwajcaria powinna wyznaczyć w tym celu punkt kontaktowy. Należy zatem zmienić wszystkie odniesienia do środków dotyczących systemu zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych w dodatkach 1, 5, 6 i 10 do załącznika 11 do Umowy.

(10)  Rozważne stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych to podstawa walki z opornością na te środki. Szwajcaria i Unia aktywnie zwalczają oporność na środki przeciwdrobnoustrojowe poprzez plany działania oparte na zasadzie "jedno zdrowie". Szwajcaria stosuje te same przepisy co przepisy art. 107 (z wyjątkiem ust. 6) w związku z art. 37 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 ⁽⁵⁾ w odniesieniu do przepisów dotyczących stosowania przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych u zwierząt produkcyjnych, zakazu stosowania u zwierząt produkcyjnych określonych środków przeciwdrobnoustrojowych lub grup środków przeciwdrobnoustrojowych zarezerwowanych do leczenia niektórych zakażeń u ludzi, a także do kontroli przywozu zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich. Handel zwierzętami i produktami pochodzenia zwierzęcego między Szwajcarią a Unią Europejską może zatem nadal odbywać się bez świadectw urzędowych potwierdzających zgodność z ograniczeniami mającymi zastosowanie do przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych do dnia 1 lipca 2028 r. Należy dodać te przepisy do dodatków 2, 3, 5, 6 i 10 do załącznika 11 do Umowy.

(11)  Ponieważ Szwajcaria planuje w nadchodzących miesiącach bardziej gruntowną aktualizację swoich przepisów dotyczących produktów leczniczych, strony przewidują dokonanie przeglądu powyższego systemu przed dniem 1 lipca 2028 r., kiedy to przestanie on obowiązywać.

(12)  Należy ustalić stanowisko, które ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu Weterynaryjnego w odniesieniu do decyzji nr 1/2026 dotyczącej zmian w dodatkach 1, 2, 3, 5, 6 i 10 do załącznika 11 do Umowy,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Stanowisko, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na następnym posiedzeniu Wspólnego Komitetu Weterynaryjnego ustanowionego na mocy art. 19 ust. 1 załącznika 11 do Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi w odniesieniu do zmiany dodatków 1, 2, 3, 5, 6 i 10 do załącznika 11 do Umowy, opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu Weterynaryjnego dołączonym do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niewielkie zmiany w stanowisku określonym w art. 1 mogą zostać uzgodnione bez kolejnej decyzji Rady.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2026 r.

W imieniu Rady Przewodniczący

M. HEYDON

(1) ¹⁾ Decyzja 2002/309/WE, Euratom Rady i - w odniesieniu do Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej - Komisji z dnia 4 kwietnia 2002 r. w sprawie zawarcia siedmiu umów z Konfederacją Szwajcarską (Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/309/oj).

(2) ²⁾ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt"), (Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).

(3) ³⁾ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj).

(4) ⁴⁾ Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2019/1715 z dnia 30 września 2019 r. ustanawiające przepisy dotyczące funkcjonowania systemu zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych oraz jego składników systemowych (rozporządzenie w sprawie systemu IMSOC), (Dz.U. L 261 z 14.10.2019, s. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).

(5) ⁵⁾ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 z dnia 11 grudnia 2018 r. w sprawie weterynaryjnych produktów leczniczych i uchylające dyrektywę 2001/82/WE (Dz.U. L 4 z 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1911
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2026/1911 w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu Weterynaryjnego, ustanowionego na mocy Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, w odniesieniu do decyzji nr 1/2026 w sprawie zmiany dodatków 1, 2, 3, 5, 6 i 10 do załącznika 11 do tej umowy
• Data aktu: 2026-07-13
• Data ogłoszenia: 2026-08-04