Rozporządzenie wykonawcze 2026/1824 poddające rejestracji przywóz lizyny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej w celu umożliwienia poboru ceł antydumpingowych od przywozu podlegającego rejestracji

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/1824

z dnia 28 lipca 2026 r.

poddające rejestracji przywóz lizyny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej w celu umożliwienia poboru ceł antydumpingowych od przywozu podlegającego rejestracji

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej ⁽¹⁾ ("rozporządzenie podstawowe"), w szczególności jego art. 14 ust. 5 w związku z jego art. 12 ust. 5,

po poinformowaniu państw członkowskich,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)  Dnia 30 kwietnia 2026 r. Komisja Europejska ("Komisja") powiadomiła w zawiadomieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ⁽²⁾ o wznowieniu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu do Unii lizyny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej.

(2)  Wznowienie postępowania nastąpiło na wniosek złożony dnia 20 marca 2026 r. przez producenta unijnego odpowiadającego za ponad 25 % łącznej produkcji lizyny w Unii.

(3)  Dochodzenie w sprawie absorpcji ma na celu ustalenie, czy środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2025/1330 ⁽³⁾ wobec przywozu lizyny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej wywarły wpływ na ceny eksportowe, ceny odsprzedaży oraz dalsze ceny sprzedaży w Unii.

1. PRODUKT PODLEGAJĄCY REJESTRACJI

(4)  Produktem podlegającym rejestracji ("produkt objęty postępowaniem") jest lizyna i jejestry, ich sole oraz dodatki paszowe, zawierające nie mniej niż 68 %, ale nie więcej niż 80 % suchej masy siarczanu L-lizyny, oraz nie więcej niż 32 % innych składników, takich jak węglowodany i inne aminokwasy pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej. Numer w rejestrze Chemical Abstracts Service (CAS) dla chlorowodorku L-lizyny to 657-27-2, dla roztworu wodnego lizyny - 56-87-1, a dla siarczanu lizyny - 60343-69-3 i 94195-18-3.

2. REJESTRACJA

(5)  Na podstawie art. 14 ust. 5 rozporządzenia podstawowego w związku z art. 12 ust. 5 rozporządzenia podstawowego przywóz produktu objętego postępowaniem może zostać poddany rejestracji, jeżeli ponowne dochodzenie w sprawie absorpcji obejmuje ponowną ocenę wartości normalnej. Dnia 15 czerwca 2026 r. jeden z producentów eksportujących objętych próbą w ramach wyżej wymienionego dochodzenia złożył wniosek o ponowne obliczenie wartości normalnej należycie poparty dowodami.

(6)  Celem rejestracji jest zapewnienie, aby ewentualne cła antydumpingowe mogły być pobierane z mocą wsteczną od przywozu podlegającego rejestracji zgodnie z obowiązującymi przepisami, jeżeli spełnione są niezbędne warunki.

(7)  Komisja podjęła decyzję o poddaniu rejestracji przywozu produktu objętego postępowaniem z własnej inicjatywy zgodnie z art. 14 ust. 5 rozporządzenia podstawowego. Warunki poboru ceł z mocą wsteczną zostaną ocenione w rozporządzeniu kończącym dochodzenie w sprawie absorpcji.

(8)  Jakiekolwiek przyszłe zobowiązania oparte będą na wynikach dochodzenia w sprawie absorpcji.

(9)  W obliczeniach przedstawionych we wniosku wzywającym do wznowienia dochodzenia antydumpingowego szacuje się, że marginesy dumpingu wzrosły z 53,1 % w okresie objętym pierwotnym dochodzeniem (od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r.) do 88,4 % w okresie objętym dochodzeniem w sprawie absorpcji (od 1 kwietnia 2025 r. do 31 marca 2026 r.). Zgodnie z art. 12 ust. 3 rozporządzenia podstawowego, kwota cła antydumpingowego nałożonego w dochodzeniu w sprawie absorpcji nie może przekroczyć dwukrotności kwoty cła nałożonego pierwotnie.

(10)  Na obecnym etapie Komisja nie jest jednak w stanie oszacować kwoty ewentualnego przyszłego zobowiązania. W związku z tym kwoty wymienione we wniosku służą wyłącznie celom informacyjnym i nie dają podstawy do jakichkolwiek oczekiwań co do rzeczywistego poziomu zobowiązania, który zostanie ustalony w wyniku dochodzenia.

3. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH

(11)  Wszelkie zgromadzone w związku z tą rejestracją dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 ⁽⁴⁾ w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1.  Niniejszym poleca się organom celnym, na podstawie art. 14 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2016/1036, podjęcie odpowiednich kroków w celu rejestrowania przywozu do Unii lizyny i jejestrów, ich soli oraz dodatków paszowych, zawierających nie mniej niż 68 %, ale nie więcej niż 80 % suchej masy siarczanu L-lizyny, oraz nie więcej niż 32 % innych składników, takich jak węglowodany i inne aminokwasy, zwykle objętych numerem CAS (Chemical Abstracts Service) 657-27-2 w przypadku chlorowodorku L-lizyny, 56-87-1 w przypadku roztworu wodnego lizyny oraz 60343-69-3 i 94195-18-3 w przypadku siarczanu lizyny, obecnie objętych kodami CN ex 2309 90 31, ex 2309 90 96 i 2922 41 00 (kody TARIC: 2309 90 31 51, 2309 90 31 59, 2309 90 31 61, 2309 90 31 69, 2309 90 96 51, 2309 90 96 59, 2309 90 96 61, 2309 90 96 69), i pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.

2.  Obowiązek rejestracji wygasa po upływie siedmiu miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 lipca 2026 r.

W imieniu Komisji Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(1) ¹⁾ Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) ²⁾ Dz.U. C, C/2026/2557, 30.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2557/oj.

(3) ³⁾ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1330 z dnia 10 lipca 2025 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz lizyny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L, 2025/1330, 11.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1330/oj).

(4) ⁴⁾ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1824
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2026/1824 poddające rejestracji przywóz lizyny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej w celu umożliwienia poboru ceł antydumpingowych od przywozu podlegającego rejestracji
• Data aktu: 2026-07-28
• Data ogłoszenia: 2026-07-29
• Data wejścia w życie: 2026-07-30