Decyzja 386/2021 (2024/651) zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 386/2021

z dnia 10 grudnia 2021 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2024/651]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/356 z dnia 13 grudnia 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających szczegółowe informacje dotyczące transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych, które należy zgłaszać repozytoriom transakcji ¹ .

(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/357 z dnia 13 grudnia 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych w sprawie dostępu do szczegółowych informacji dotyczących transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych przechowywanych w repozytoriach transakcji ² .

(3) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/358 z dnia 13 grudnia 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych w zakresie gromadzenia, weryfikacji, agregacji, porównywania i publikacji danych dotyczących transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych przez repozytoria transakcji ³ .

(4) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/359 z dnia 13 grudnia 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających szczegóły dotyczące wniosku o rejestrację i o rozszerzenie rejestracji jako repozytorium transakcji ⁴ .

(5) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/360 z dnia 13 grudnia 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 w odniesieniu do opłat pobieranych przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych od repozytoriów transakcji ⁵ .

(6) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/363 z dnia 13 grudnia 2018 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do formatu i częstotliwości dokonywania zgłoszeń szczegółowych informacji dotyczących transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych do repozytoriów transakcji zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1247/2012 w odniesieniu do stosowania kodów sprawozdawczych w zgłoszeniach dotyczących instrumentów pochodnych ⁶ .

(7) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/364 z dnia 13 grudnia 2018 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do formatu wniosków o rejestrację i o rozszerzenie rejestracji repozytoriów transakcji zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 ⁷ .

(8) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/365 z dnia 13 grudnia 2018 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do procedur i formularzy na potrzeby wymiany informacji na temat kar, środków i dochodzeń zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 ⁸ .

(9) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 31bcb (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1247/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 0363: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/363 z dnia 13 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 81 z 22.3.2019, s. 85).";

2) po punkcie 31bh (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365) dodaje się, co następuje:

"31bhb. 32019 R 0356: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/356 z dnia 13 grudnia 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających szczegółowe informacje dotyczące transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych, które należy zgłaszać repozytoriom transakcji (Dz.U. L 81 z 22.3.2019, s. 1).

31bhc. 32019 R 0357: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/357 z dnia 13 grudnia 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych w sprawie dostępu do szczegółowych informacji dotyczących transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych przechowywanych w repozytoriach transakcji (Dz.U. L 81 z 22.3.2019, s. 22).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia delegowanego odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:

odniesienia do »członków ESBC« należy rozumieć jako obejmujące - poza znaczeniem nadanym im w rozporządzeniu delegowanym - krajowe banki centralne państw EFTA.

31bhd. 32019 R 0358: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/358 z dnia 13 grudnia 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych w zakresie gromadzenia, weryfikacji, agregacji, porównywania i publikacji danych dotyczących transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych przez repozytoria transakcji (Dz.U. L 81 z 22.3.2019, s. 30).

31bhe. 32019 R 0359: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/359 z dnia 13 grudnia 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających szczegóły dotyczące wniosku o rejestrację i o rozszerzenie rejestracji jako repozytorium transakcji (Dz.U. L 81 z 22.3.2019, s. 45).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia delegowanego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w art. 1 ust. 2:

(i) po słowach »żądanie ESMA« dodaje się słowa »lub, odpowiednio, Urzędu Nadzoru EFTA«;

(ii) po słowach »umożliwienia ESMA« dodaje się słowa »lub, odpowiednio, Urzędowi Nadzoru EFTA«;

b) w art. 14 ust. 3 po słowie »ESMA« dodaje się słowa »lub, w zależności od przypadku, Urzędowi Nadzoru EFTA«;

c) w art. 17 lit. b) słowa »prawa Unii lub państwa trzeciego« odczytuje się jako »Porozumienia EOG lub prawa państwa trzeciego«;

d) w art. 27 po słowie »ESMA« dodaje się słowa »lub, odpowiednio, Urzędowi Nadzoru EFTA«.

31bhf. 32019 R 0360: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/360 z dnia 13 grudnia 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 w odniesieniu do opłat pobieranych przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych od repozytoriów transakcji (Dz.U. L 81 z 22.3.2019, s. 58).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia delegowanego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w art. 9 ust. 2 po słowie »ESMA« dodaje się słowa »lub, w zależności od przypadku, Urząd Nadzoru EFTA«;

b) w art. 10 ust. 2 po słowie »ESMA« dodaje się słowa »lub, w zależności od przypadku, Urząd Nadzoru EFTA«;

c) w art. 12:

(i) w ust. 1 słowa »wyłącznie ESMA« zastępuje się słowami »wyłącznie ESMA lub, jeżeli chodzi o repozytoria transakcji mające siedzibę w państwach EFTA, Urząd Nadzoru EFTA«;

(ii) w ust. 2 po słowie »ESMA« wprowadza się słowa »lub, w stosownych przypadkach, Urząd Nadzoru EFTA«;

d) w części 2 załącznika w ust. 3 akapit czwarty i w ust. 4 po słowie »ESMA« dodaje się słowa »lub, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«, z zachowaniem odpowiedniej formy gramatycznej.

31bhg. 32019 R 0363: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/363 z dnia 13 grudnia 2018 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do formatu i częstotliwości dokonywania zgłoszeń szczegółowych informacji dotyczących transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych do repozytoriów transakcji zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1247/2012 w odniesieniu do stosowania kodów sprawozdawczych w zgłoszeniach dotyczących instrumentów pochodnych (Dz.U. L 81 z 22.3.2019, s. 85).

31bhh. 32019 R 0364: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/364 z dnia 13 grudnia 2018 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do formatu wniosków o rejestrację i o rozszerzenie rejestracji repozytoriów transakcji zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 (Dz.U. L 81 z 22.3.2019, s. 125).

31bhi. 32019 R 0365: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/365 z dnia 13 grudnia 2018 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do procedur i formularzy na potrzeby wymiany informacji na temat kar, środków i dochodzeń zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 (Dz.U. L 81 z 22.3.2019, s. 128).".

Artykuł  2

Teksty rozporządzeń delegowanych (UE) 2019/356, (UE) 2019/357, (UE) 2019/358, (UE) 2019/359, (UE) 2019/360 i rozporządzeń wykonawczych (UE) 2019/363, (UE) 2019/364 i (UE) 2019/365 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 grudnia 2021 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* , albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 385/2021 z dnia 10 grudnia 2021 r. ⁹ , w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 grudnia 2021 r.

1 Dz.U. L 81 z 22.3.2019, s. 1.

2 Dz.U. L 81 z 22.3.2019, s. 22.

3 Dz.U. L 81 z 22.3.2019, s. 30.

4 Dz.U. L 81 z 22.3.2019, s. 45.

5 Dz.U. L 81 z 22.3.2019, s. 58.

6 Dz.U. L 81 z 22.3.2019, s. 85.

7 Dz.U. L 81 z 22.3.2019, s. 125.

8 Dz.U. L 81 z 22.3.2019, s. 128.

* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

9 Dz.U. L, 2024/650, 14.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/650/oj.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.651
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 386/2021 (2024/651) zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2021-12-10
• Data ogłoszenia: 2024-03-14
• Data wejścia w życie: 2024-03-14