Decyzja 1/2024 (2024/2170) zmieniająca decyzję Wspólnego Komitetu nr 1/2023

DECYZJA nr 1/2024 WSPÓLNEGO KOMITETU USTANOWIONEGO UMOWĄ O WYSTĄPIENIU ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ Z UNII EUROPEJSKIEJ I EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY ENERGII ATOMOWEJ

z dnia 16 maja 2024 r.

zmieniająca decyzję Wspólnego Komitetu nr 1/2023 [2024/2170]

WSPÓLNY KOMITET,

uwzględniając Umowę o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej ¹  ("umowa o wystąpieniu"), w szczególności art. 164 ust. 4 lit e) tej umowy, oraz art. 5 ust. 2 ram windsorskich ² ,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 166 ust. 2 umowy o wystąpieniu decyzje przyjmowane przez Wspólny Komitet ustanowiony na mocy art. 164 ust. 1 tej umowy ("Wspólny Komitet") są wiążące dla Unii i Zjednoczonego Królestwa. Unia i Zjednoczone Królestwo są zobowiązane wykonywać takie decyzje, a decyzje te wywierają takie same skutki prawne, jak umowa o wystąpieniu.

(2) Zgodnie z art. 182 umowy o wystąpieniu ramy windsorskie stanowią integralną część tej umowy.

(3) Jeśli chodzi o przemieszczanie towarów, art. 5 ust. 2 ram windsorskich upoważnia Wspólny Komitet do przyjmowania decyzji określających warunki, na jakich uznaje się, że przetwarzanie nie jest przetwarzaniem komercyjnym, oraz określających kryteria uznawania, że nie istnieje ryzyko, że towar przywieziony do Irlandii Północnej spoza Unii zostanie następnie przemieszczony do Unii.

(4) Pożądane jest usprawnienie funkcjonowania systemów przewidzianych w decyzji nr 1/2023 Wspólnego Komitetu ³  dotyczących stosowania kontyngentów taryfowych Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do przywozu do Irlandii Północnej towarów określonych w załączniku do niniejszej decyzji, który zostanie dołączony jako załącznik V do decyzji nr 1/2023 Wspólnego Komitetu.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję nr 1/2023 Wspólnego Komitetu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji Wspólnego Komitetu nr 1/2023 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 6 lit. b) otrzymuje brzmienie:

"b) przetwarzanie odbywa się w Irlandii Północnej i ma wyłącznie na celu:

(i) sprzedaż żywności konsumentowi końcowemu w Zjednoczonym Królestwie;

(ii) roboty budowlane, w przypadku gdy towary przetworzone mają stanowić stałą część konstrukcji, która została skonstruowana i zlokalizowana w Irlandii Północnej przez importera lub jeden kolejny podmiot;

(iii) bezpośrednie świadczenie usług zdrowotnych lub opiekuńczych w Irlandii Północnej przez importera lub jeden kolejny podmiot;

(iv) działania nienastawione na zysk w Irlandii Północnej przez importera lub jeden kolejny podmiot, w przypadku gdy przetworzony towar nie jest następnie sprzedawany;

(v) ostateczne wykorzystanie paszy dla zwierząt przez importera lub jeden kolejny podmiot w obiektach znajdujących się w Irlandii Północnej; lub

(vi) sprzedaż towarów wymienionych w załączniku V konsumentowi końcowemu w Zjednoczonym Królestwie lub ich wykorzystanie przez tego konsumenta.";

2) w art. 7 wprowadza się następujące zmiany:

a) ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie:

"b) w przypadku towarów przywożonych do Irlandii Północnej transportem bezpośrednim z innego miejsca pochodzenia niż Unia lub inne części Zjednoczonego Królestwa:

(i) stawki celne należne zgodnie ze wspólną taryfą celną Unii są równe lub niższe od stawek należnych zgodnie z taryfą celną Zjednoczonego Królestwa;

(ii) importer uzyskał, zgodnie z art. 9-11 niniejszej decyzji, pozwolenie na przywóz tego towaru do Irlandii Północnej w celu jego sprzedaży konsumentom końcowym znajdującym się w Irlandii Północnej lub ostatecznego wykorzystania przez tych konsumentów (w tym w przypadku gdy towar ten został poddany przetwarzaniu niekomercyjnemu zgodnie z art. 6 niniejszej decyzji przed jego sprzedażą konsumentom końcowym lub jego ostatecznym wykorzystaniem przez tych konsumentów), a różnica między cłem należnym zgodnie ze wspólną taryfą celną Unii a cłem należnym zgodnie z taryfą celną Zjednoczonego Królestwa jest niższa niż 3 % wartości celnej towaru lub

(iii) w odniesieniu do towarów wymienionych w załączniku V, importer uzyskał, zgodnie z art. 9-11 niniejszej decyzji, pozwolenie na przywóz tego towaru do Irlandii Północnej w celu jego sprzedaży konsumentom końcowym znajdującym się w Zjednoczonym Królestwie lub wykorzystania przez tych konsumentów (w tym w przypadku gdy towar ten został poddany przetwarzaniu niekomercyjnemu zgodnie z art. 6 niniejszej decyzji przed jego sprzedażą konsumentom końcowym lub jego ostatecznym wykorzystaniem przez tych konsumentów) oraz

aa) zarówno stawki celne w ramach kontyngentu, jak i poza kontyngentem określone na podstawie wspólnej taryfy celnej Unii oraz taryfy celnej Zjednoczonego Królestwa określono w załączniku V;

bb) importer złożył wniosek o dostęp do odpowiedniego kontyngentu taryfowego Zjednoczonego Królestwa, który może zostać przyznany w ramach stawki celnej Zjednoczonego Królestwa w ramach kontyngentu określonej w załączniku V, z zastrzeżeniem lit. cc) oraz

cc) ilość przywożonego towaru, po zsumowaniu z ilością towarów o odpowiednim numerze porządkowym kontyngentu przywiezionych do Irlandii Północnej w tym roku na podstawie niniejszego ustępu, nie przekracza określonej w załączniku V ilości dla towarów objętych odpowiednim numerem porządkowym kontyngentu.";

b) ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie:

"2. Ust. 1 lit. a) ppkt (i), ust. 1 lit. a) ppkt (iii) i ust. 1 lit. b) ppkt (i) nie mają zastosowania do towarów, o których mowa w ust. 1 lit. b) ppkt (iii).

3. Ust. 1 lit. a) ppkt (ii), ust. 1 lit. a) ppkt (iii) i ust. 1 lit. b) ppkt (ii) nie mają zastosowania do towarów objętych środkami ochrony handlu przyjętymi przez Unię.";

c) dodaje się ustęp w brzmieniu:

"4. Do celów niniejszej decyzji »paczka« oznacza opakowanie zawierające:

a) towary, inne niż przesyłka z korespondencją, o całkowitej masie brutto nieprzekraczającej 31,5 kg lub

b) pojedynczy towar, inny niż przesyłka z korespondencją, o całkowitej masie brutto nieprzekraczającej 100 kg, w odniesieniu do transakcji handlowej.";

3) w art. 9 wprowadza się następujące zmiany:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Do celów art. 7 ust. 1 lit. a) ppkt (ii), art. 7 ust. 1 lit. b) ppkt (ii) oraz art. 7 ust. 1 lit. b) ppkt (iii) niniejszej decyzji wniosek o udzielenie pozwolenia na przywóz towarów do Irlandii Północnej transportem bezpośrednim w celu ich sprzedaży konsumentom końcowym lub ostatecznego wykorzystania przez tych konsumentów składa się do właściwego organu Zjednoczonego Królestwa.";

b) ustępy 4-6 otrzymują brzmienie:

"4. Do celów art. 7 ust. 1 lit. b) ppkt (iii) wniosek zawiera oświadczenie o zamiarze przemieszczenia towarów przez wnioskodawcę na podstawie tego przepisu oraz informacje dotyczące planowanych rocznych ilości i odpowiednich kategorii nabywców w Zjednoczonym Królestwie. Ponadto nie później niż 6 tygodni po zakończeniu każdego rocznego okresu kontyngentowego (określonego w załączniku V) wnioskodawca przedstawia informacje o:

a) ilości towarów, które posiadacz pozwolenia przemieścił na podstawie art. 7 ust. 1 lit. b) ppkt (iii) w ostatnim rocznym okresie kontyngentowym, a także o odpowiednich kategoriach nabywców w Zjednoczonym Królestwie w tym okresie; oraz

b) ilości towarów, które posiadacz pozwolenia planuje przemieścić na podstawie art. 7 ust. 1 lit. b) ppkt (iii) w bieżącym rocznym okresie kontyngentowym, a także o odpowiednich kategoriach spodziewanych nabywców w Zjednoczonym Królestwie w tym okresie.

5. Przepisy unijnego prawa celnego dotyczące decyzji w sprawie stosowania przepisów prawa celnego mają zastosowanie do wniosków i pozwoleń, o których mowa w niniejszym artykule, w tym w odniesieniu do monitorowania.

6. W przypadku gdy właściwy organ celny Zjednoczonego Królestwa zauważy celowe niewłaściwe wykorzystanie pozwolenia lub naruszenie warunków pozwolenia określonych w niniejszej decyzji, organ ten zawiesza lub cofa pozwolenie.",

c) dodaje się ustęp w brzmieniu:

"7. Przedstawiciele Unii mogą zwrócić się do właściwego organu celnego Zjednoczonego Królestwa o weryfikację specjalnego pozwolenia. Właściwy organ celny Zjednoczonego Królestwa podejmie odpowiednie kroki w odpowiedzi na taki wniosek i przekaże informacje na temat podjętych działań w ciągu 30 dni.";

4) art. 10 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 10

Ogólne warunki udzielania pozwoleń

Do celów art. 7 ust. 1 lit. a) ppkt (ii), art. 7 ust. 1 lit. b) ppkt (ii) i art. 7 ust. 1 lit. b) ppkt (iii) niniejszej decyzji pozwolenie może zostać wydane wnioskodawcom, którzy:

a) spełniają następujące kryteria dotyczące siedziby:

(i) posiadają w Irlandii Północnej siedzibę lub stałe miejsce prowadzenia działalności,

– w których stale obecny jest personel oraz zasoby techniczne oraz

– z których towary są sprzedawane konsumentom końcowym lub dostarczane do ostatecznego wykorzystania przez konsumentów końcowych oraz

– w których rejestry i informacje celne, handlowe i transportowe są dostępne w Irlandii Północnej lub

(ii) posiadają siedzibę w częściach Zjednoczonego Królestwa innych niż Irlandia Północna i spełniają następujące kryteria:

– ich operacje celne są prowadzone w Zjednoczonym Królestwie oraz

– posiadają pośredniego przedstawiciela celnego w Irlandii Północnej oraz

– ich rejestry i informacje celne, handlowe i transportowe są dostępne w Zjednoczonym Królestwie właściwym organom Zjednoczonego Królestwa i przedstawicielom Unii w celu weryfikacji zgodności z warunkami i zobowiązaniami podjętymi na podstawie niniejszej decyzji oraz

b) zobowiązują się do przywożenia towarów do Irlandii Północnej wyłącznie w celu sprzedaży konsumentom końcowym w Zjednoczonym Królestwie lub ostatecznego wykorzystania przez tych konsumentów, w tym w przypadku gdy towary te zostały poddane przetwarzaniu niekomercyjnemu, zgodnie z art. 6 niniejszej decyzji, przed ich sprzedażą konsumentom końcowym w Zjednoczonym Królestwie lub ich ostatecznym wykorzystaniem przez tych konsumentów oraz - w przypadku sprzedaży konsumentom końcowym w Irlandii Północnej - zobowiązują się do tego, że sprzedaż będzie dokonywana z jednego lub większej liczby fizycznych punktów sprzedaży w Irlandii Północnej, z których dokonywana jest fizyczna sprzedaż bezpośrednia konsumentom końcowym.";

5) art. 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Do celów art. 7 ust. 1 lit. a) ppkt (ii), art. 7 ust. 1 lit. b) ppkt (ii) i art. 7 ust. 1 lit. b) ppkt (iii) niniejszej decyzji pozwolenie na przywóz towarów do Irlandii Północnej udzielane jest wyłącznie wnioskodawcom spełniającym warunki określone w art. 10 niniejszej decyzji, a także następujące warunki, wyjaśnione bardziej szczegółowo w załączniku III do niniejszej decyzji:

a) wnioskodawca deklaruje, że zgłosi do dopuszczenia do obrotu towary przywożone do Irlandii Północnej zgodnie z art. 7 ust. 1 lit. a) ppkt (ii), art. 7 ust. 1 lit. b) ppkt (ii) lub art. 7 ust. 1 lit. b) ppkt (iii) niniejszej decyzji;

b) w ciągu trzech lat poprzedzających złożenie wniosku wnioskodawca nie dopuścił się żadnego poważnego naruszenia lub powtarzających się naruszeń przepisów prawa celnego i przepisów podatkowych oraz nie został skazany za poważne przestępstwo związane z prowadzoną przez siebie działalnością gospodarczą;

c) w odniesieniu do towarów, które mają zostać zgłoszone jako towary, co do których nie istnieje ryzyko późniejszego przemieszczenia do Unii, wnioskodawca musi wykazać, że posiada wysoki poziom kontroli swoich operacji i przepływu towarów zapewniony przez system zarządzania rejestrem handlowym oraz - w stosownych przypadkach - transportowym, co umożliwia przeprowadzanie właściwych kontroli oraz dostarczenie odpowiednich dowodów na poparcie zobowiązania, o którym mowa w art. 10 lit. b) niniejszej decyzji;

d) w okresie trzech lat poprzedzających złożenie wniosku lub w okresie od założenia działalności, jeżeli jest on krótszy niż trzy lata, wnioskodawca wykazuje dobrą sytuację finansową, która umożliwia mu wywiązanie się ze swoich zobowiązań, z należytym uwzględnieniem specyfiki danego rodzaju działalności gospodarczej;

e) wnioskodawca powinien być w stanie wykazać się jasnym zrozumieniem swoich obowiązków wynikających z tego pozwolenia oraz w odniesieniu do przemieszczania towarów w ramach procedury i sposobu ich wypełniania.";

6) art. 14 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

"4. Na wniosek przedstawicieli Unii, o których mowa w decyzji nr 6/2020 Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, oraz - w przypadku lit. a) co najmniej dwa razy w roku i w przypadku lit. b) co najmniej raz w roku na koniec każdego rocznego okresu kontyngentowego - właściwe organy Zjednoczonego Królestwa przekazują tym przedstawicielom:

a) informacje, w formie zbiorczej oraz w odniesieniu do poszczególnych pozwoleń, na temat pozwoleń wydanych na podstawie art. 9-12 niniejszej decyzji, w tym informacje o liczbie przyjętych, odrzuconych i cofniętych pozwoleń oraz o miejscu prowadzenia działalności posiadaczy pozwoleń; oraz

b) w przypadku towarów przemieszczanych na podstawie art. 7 ust. 1 lit. b) ppkt (iii), w odniesieniu do poszczególnych pozwoleń i numerów porządkowych kontyngentu, informacje na temat ilości wykorzystanej w rocznym okresie kontyngentowym oraz ilości nadal dostępnej na koniec tego okresu, jak również informacje zbiorcze na temat sprzedaży lub wykorzystania takich towarów w odniesieniu do odpowiednich kategorii nabywców w Zjednoczonym Królestwie.";

7) w art. 15 dodaje się ustępy w brzmieniu:

"5. Na wniosek jednej ze Stron Wspólny Komitet dokonuje przeglądu załącznika V.

6. Każda Strona niezwłocznie informuje drugą Stronę o planowanych zmianach stawek celnych w ramach kontyngentu lub poza kontyngentem mających zastosowanie do towarów wymienionych w załączniku V.";

8) tekst zawarty w załączniku do niniejszej decyzji dodaje się jako załącznik V.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej przyjęciu.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 maja 2024 r.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK V

Maksymalna roczna

Stawka celna

Stawka celna Zjednoczonego Królestwa poza kontyngentem

Roczny okres kontyngentowy

Kategoria towaru

Nr porządkowy kontyngentu

Kody towaru

Kraj pochodzenia

ilość (kg) (masa produktu, chyba że ustalono inaczej)

Stawka celna UE w ramach kontyngentu

Zjednoczonego Królestwa w ramach kontyngentu

Stawka celna UE poza kontyngentem

Data otwarcia kontyngentu

Data zamknięcia kontyngentu

Jagnięcina

05.2011 (Współczynnik = 1,00)

0204.10 0204.21 0204.22 0204.30 0204.41 0204.42 0204.50.11 0204.50.13 0204.50.15 0204.50.19 0204.50.31 0204.50.51 0204.50.53 0204.50.55 0204.50.59 0204.50.71

Argentyna

117 300 (masa tusz)

Zero

Zero

Od 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg do 12,80 % + 311,80 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 75,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 260,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.2101 (Współczynnik = 1,67)

0204.23.00.11 0204.23.00.91 0204.43.10.00 0204.50.39.10 0204.50.79.10

05.2102 (Współczynnik = 1,81)

0204.23.00.19 0204.23.00.99 0204.43.90.00 0204.50.39.90 0204.50.79.90

05.9700

0204.10 0204.21 0204.22 0204.23 0204.30 0204.41 0204.42 0204.43 0210.99.21 0210.99.29 1602.90.91

Australia

305 660

nd.

Zero

Od 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg do 12,80 % + 311,80 EUR/100 kg W przypadku 02109921= 222,70 EUR/100 kg netto W przypadku 02109929 = 311,80 EUR/100 kg netto W przypadku 16029091 = 12,80 %

Od 12,00 % + 75,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 260,00 GBP/100 kg lub 186,00 GBP/100 kg do 260,00 GBP/100 kg, lub 12,00 %

1 stycznia

31 grudnia

05.2012 (Współczynnik = 1,00)

0204.10 0204.21 0204.22 0204.30 0204.41 0204.42 0204.50.11 0204.50.13 0204.50.15 0204.50.19 0204.50.31 0204.50.51 0204.50.53 0204.50.55 0204.50.59 0204.50.71

486 692 (masa tusz)

Zero

Zero

Od 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg do 12,80 % + 311,80 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 75,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 260,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.2105 (Współczynnik = 1,67)

0204.23.00.11 0204.23.00.91 0204.43.10.00 0204.50.39.10 0204.50.79.10

05.2106 (Współczynnik = 1,81)

0204.23.00.19 0204.23.00.99 0204.43.90.00 0204.50.39.90 0204.50.79.90

05.2017 (Współczynnik = 1,00)

0204.10 0204.21 0204.22 0204.30 0204.41 0204.42 0204.50.11 0204.50.13 0204.50.15 0204.50.19 0204.50.31 0204.50.51 0204.50.53 0204.50.55 0204.50.59 0204.50.71

Bośnia i Hercegowina

13 200 (masa tusz)

nd.

Zero

Od 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg do 12,80 % + 311,80 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 75,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 260,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.2018 (Współczynnik = 1,67)

0204.23.00.11 0204.23.00.91 0204.43.10.00 0204.50.39.10 0204.50.79.10

05.2020 (Współczynnik = 1,81)

0204.23.00.19 0204.23.00.99 0204.43.90.00 0204.50.39.90 0204.50.79.90

05.1922 (Współczynnik = 1,00)

0204.10 0204.21 0204.22 0204.30 0204.41 0204.42 0204.50.11 0204.50.13 0204.50.15 0204.50.19 0204.50.31 0204.50.51 0204.50.53 0204.50.55 0204.50.59 0204.50.71

Chile

45 120 (masa tusz)

Zero

Zero

Od 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg do 12,80 % + 311,80 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 75,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 260,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.2115 (Współczynnik = 1,67)

0204.23.00.11 0204.23.00.91 0204.43.10.00 0204.50.39.10 0204.50.79.10

05.2116 (Współczynnik = 1,81)

0204.23.00.19 0204.23.00.99 0204.43.90.00 0204.50.39.90 0204.50.79.90

05.0690 (Współczynnik = 1,00)

0204.10 0204.21 0204.22 0204.30 0204.41 0204.42 0204.50.11 0204.50.13 0204.50.15 0204.50.19 0204.50.31 0204.50.51 0204.50.53 0204.50.55 0204.50.59 0204.50.71

Wyspy Owcze

90 (masa tusz)

Zero

Zero

Od 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg do 12,80 % + 311,80 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 75,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 260,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.2129 (Współczynnik = 1,67)

0204.23.00.11 0204.23.00.91 0204.43.10.00 0204.50.39.10 0204.50.79.10

05.2130 (Współczynnik = 1,81)

0204.23.00.19 0204.23.00.99 0204.43.90.00 0204.50.39.90 0204.50.79.90

05.0693 (Współczynnik = 1,00)

0204.10 0204.21 0204.22 0204.30 0204.41 0204.42 0204.50.11 0204.50.13 0204.50.15 0204.50.19 0204.50.31 0204.50.51 0204.50.53 0204.50.55 0204.50.59 0204.50.71

Grenlandia

1 560 (masa tusz)

Zero

Zero

Od 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg do 12,80 % + 311,80 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 75,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 260,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.2125 (Współczynnik = 1,67)

0204.23.00.11 0204.23.00.91 0204.43.10.00 0204.50.39.10 0204.50.79.10

05.2126 (Współczynnik = 1,81)

0204.23.00.19 0204.23.00.99 0204.43.90.00 0204.50.39.90 0204.50.79.90

05.0833 (Podkontyngenty administrowane w ramach 05.0833) 05.0790 05.2119 05.2120

0204 0210.99.21 0210.99.29 0210.99.85.10

Islandia

20 760

Zero

Zero

Od 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg do 12,80 % + 311,80 EUR/100 kg W przypadku 02109921= 222,70 EUR/100 kg netto W przypadku 02109929 = 311,80 EUR/100 kg netto W przypadku 0210998510 = 15,40 %

Od 12,00 % + 75,00 GBP / 100 kg do 12,00 % + 260,00 GBP / 100 kg, lub 186,00 GBP / 100 kg do 260,00 GBP / 100 kg, lub 14,00 %

1 stycznia

31 grudnia

05.2013 (Współczynnik = 1,00)

0204.10 0204.21 0204.22 0204.30 0204.41 0204.42 0204.50.11 0204.50.13 0204.50.15 0204.50.19 0204.50.31 0204.50.51 0204.50.53 0204.50.55 0204.50.59 0204.50.71

Nowa Zelandia

2 863 940 (masa tusz)

Zero

Zero

Od 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg do 12,80 % + 311,80 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 75,00 GBP / 100 kg do 12,00 % + 260,00 GBP / 100 kg, lub 186,00 GBP / 100 kg do 260,00 GBP / 100 kg, lub 12,00 %

1 stycznia

31 grudnia

05.2109 (Współczynnik = 1,67)

0204.23.00.11 0204.23.00.91 0204.43.10.00 0204.50.39.10 0204.50.79.10

05.2110 (Współczynnik = 1,81)

0204.23.00.19 0204.23.00.99 0204.43.90.00 0204.50.39.90 0204.50.79.90

05.9721 (Współczynnik = 1,00)

0204.10 0204.21 0204.22 0204.30 0204.41 0204.42 0210.99.21 1602.90.91

Nowa Zelandia

350 000 (masa tusz)

nd.

Zero

Od 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg do 12,80 % + 311,80 EUR/100 kg 12,80 % w przypadku CN 1602.90.91

Od 12,00 % + 75,00 GBP / 100 kg do 12,00 % + 260,00 GBP / 100 kg, lub 186,00 GBP / 100 kg do 260,00 GBP / 100 kg, lub 12,00 %

1 stycznia

31 grudnia

05.9722 (Współczynnik = 1,67)

0204.23.00.11 0204.23.00.91 0204.43.10 0210.99.29

05.9723 (Współczynnik = 1,81)

0204.23.00.19 0204.23.00.99 0204.43.90

05.2021 (Współczynnik = 1,00)

0204.10 0204.21 0204.22 0204.30 0204.41 0204.42 0204.50.11 0204.50.13 0204.50.15 0204.50.19 0204.50.31 0204.50.51 0204.50.53 0204.50.55 0204.50.59 0204.50.71

Macedonia Północna

27 150 (masa tusz)

nd.

Zero

Od 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg do 12,80 % + 311,80 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 75,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 260,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.2022 (Współczynnik = 1,67)

0204.23.00.11 0204.23.00.91 0204.43.10.00 0204.50.39.10 0204.50.79.10

05.2023 (Współczynnik = 1,81)

0204.23.00.19 0204.23.00.99 0204.43.90.00 0204.50.39.90 0204.50.79.90

05.0227 (Współczynnik = 1,00)

0204.10 0204.21 0204.22 0204.30 0204.41 0204.42 0204.50.11 0204.50.13 0204.50.15 0204.50.19 0204.50.31 0204.50.51 0204.50.53 0204.50.55 0204.50.59 0204.50.71

Turcja

990 (masa tusz)

Zero

Zero

Od 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg do 12,80 % + 311,80 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 75,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 260,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.2131 (Współczynnik = 1,67)

0204.23.00.11 0204.23.00.91 0204.43.10.00 0204.50.39.10 0204.50.79.10

05.2132 (Współczynnik = 1,81)

0204.23.00.19 0204.23.00.99 0204.43.90.00 0204.50.39.90 0204.50.79.90

05.2014 (Współczynnik = 1,00)

0204.10 0204.21 0204.22 0204.30 0204.41 0204.42 0204.50.11 0204.50.13 0204.50.15 0204.50.19 0204.50.31 0204.50.51 0204.50.53 0204.50.55 0204.50.59 0204.50.71

Urugwaj

31 230 (masa tusz)

Zero

Zero

Od 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg do 12,80 % + 311,80 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 75,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 260,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.2111 (Współczynnik = 1,67)

0204.23.00.11 0204.23.00.91 0204.43.10.00 0204.50.39.10 0204.50.79.10

05.2112 (Współczynnik = 1,81)

0204.23.00.19 0204.23.00.99 0204.43.90.00 0204.50.39.90 0204.50.79.90

05.2016 (Współczynnik = 1,00)

0204.10 0204.21 0204.22 0204.30 0204.41 0204.42 0204.50.11 0204.50.13 0204.50.15 0204.50.19 0204.50.31 0204.50.51 0204.50.53 0204.50.55 0204.50.59 0204.50.71

Kraje inne niż państwa członkowskie Unii Europejskiej

660 (masa tusz)

Zero

Zero

Od 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg do 12,80 % + 311,80 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 75,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 260,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.2178 (Współczynnik = 1,67)

0204.23.00.11 0204.23.00.91 0204.43.10.00 0204.50.39.10 0204.50.79.10

05.2179 (Współczynnik = 1,81)

0204.23.00.19 0204.23.00.99 0204.43.90.00 0204.50.39.90 0204.50.79.90

Wołowina

05.4450

0201.30.00.31 0201.30.00.39 0206.10.95.11 0206.10.95.15

Argentyna

3 330

20,00 %

20,00 %

12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

12,00 % + 253,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4001

0202.30.90.47 0202.30.90.48

Australia

25 350

20,00 %

20,00 %

12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

12,00 % + 254,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4451

0201.20.90.11 0201.20.90.15 0201.30.00.31 0201.30.00.39 0202.20.90.11 0202.20.90.15 0202.30.10.11 0202.30.10.15 0202.30.50.11 0202.30.50.15 0202.30.90.11 0202.30.90.15 0206.10.95.11 0206.10.95.15 0206.29.91.11 0206.29.91.15 0206.29.91.21 0206.29.91.29

112 830

20,00 %

20,00 %

Od 12,80 % + 221,10 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 185,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 254,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4970

0201 0202 0206.10.95 0206.29.91 0210.20 0210.99.51 0210.99.59 1602.50 1602.90.61 1602.90.69

433 330

nd.

Zero

Od 12,80 % + 221,10 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg 160250 = 16,60 % lub 304,10 EUR/100 kg 16029061= 304,10 EUR/100 kg 16029069 = 16,60 %

Od 12,00 % + 147,00 GBP / 100 kg do 14,00 % + 253,00 GBP / 100 kg, lub 253,00 GBP / 100 kg, lub 16,00 %

1 stycznia

31 grudnia

05.4453

0201.30.00.31 0201.30.00.39 0202.30.90.11 0202.30.90.15 0206.10.95.11 0206.10.95.15 0206.29.91.11 0206.29.91.15 0206.29.91.21 0206.29.91.29

Brazylia

68 002

20,00 %

20,00 %

Od 12,80 % + 221,10 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 253,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 254,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

05.8400

0201.10.00.21 0201.10.00.92 0201.10.00.97 0201.20.20.21 0201.20.20.92 0201.20.20.97 0201.20.30.21 0201.20.30.92 0201.20.30.97 0201.20.50.21 0201.20.50.92 0201.20.50.97 0201.20.90.11 0201.20.90.91 0202.10.00.11 0202.10.00.91

Kanada

2 505

Zero

Zero

Od 12,80 % + 221,10 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg lub 15,40 % + 303,40 EUR/100 kg lub 12,80 %

Od 12,00 % + 118,00 GBP / 100 kg do 14,00 % + 253,00 GBP / 100 kg, lub 12,00 %

1 stycznia

31 grudnia

0202.20.10.11 0202.20.10.91 0202.20.30.11 0202.20.30.81 0202.20.30.83 0202.20.30.85 0202.20.30.87 0202.20.50.11 0202.20.50.91 0202.20.90.11 0202.20.90.91 0206.10.95.11 0206.10.95.91

0206.29.91.11 0206.29.91.21 0206.29.91.33 0206.29.91.37 0206.29.91.41 0206.29.91.44 0206.29.91.51 0206.29.91.61 0206.29.91.71 0206.29.91.91 0210.20.10.10 0210.99.51.10 0210.99.59.10

05.8401

0201.30.00.31 0201.30.00.41 0202.30.10.11 0202.30.10.81 0202.30.10.83 0202.30.10.85 0202.30.10.87 0202.30.50.11 0202.30.50.81 0202.30.50.83 0202.30.50.85 0202.30.50.87 0202.30.90.11 0202.30.90.41 0202.30.90.43 0202.30.90.45 0202.30.90.47

2 505

Zero

Zero

Od 12,80 % + 221,10 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 185,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 254,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.8402

0210.20.90.11 0210.20.90.91

2 505

Zero

Zero

15,40 % + 303,40 EUR/100 kg

14,00 % + 253,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.9280

0201.10.00.29 0201.10.00.94 0201.10.00.98 0201.20.20.29 0201.20.20.94 0201.20.20.98 0201.20.30.29 0201.20.30.94 0201.20.30.98 0201.20.50.29 0201.20.50.94 0201.20.50.98 0201.20.90.15 0201.20.90.99 0201.30.00.39 0201.30.00.49 0201.30.00.90 0206.10.95.15 0206.10.95.99

8 619

nd.

Zero

Od 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 118,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 253,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.9281

0202.10.00.15 0202.10.00.99 0202.20.10.15 0202.20.10.99 0202.20.30.15 0202.20.30.82 0202.20.30.84 0202.20.30.86 0202.20.30.88 0202.20.50.15 0202.20.50.99 0202.20.90.15 0202.20.90.99 0202.30.10.15 0202.30.10.82 0202.30.10.84 0202.30.10.86 0202.30.10.88 0202.30.50.15 0202.30.50.82 0202.30.50.84 0202.30.50.86

32 683

nd.

Zero

Od 12,80 % + 221,10 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg lub 15,40 % + 303,40 EUR/100 kg lub 12,80 %

Od 12,00 % + 147,00 GBP / 100 kg do 14,00 % + 253,00 GBP / 100 kg, lub 12,00 %

1 stycznia

31 grudnia

0202.30.50.88 0202.30.90.15 0202.30.90.42 0202.30.90.44 0202.30.90.46 0202.30.90.48 0202.30.90.70 0202.30.90.75 0202.30.90.80 0202.30.90.90 0206.29.91.15 0206.29.91.29 0206.29.91.35 0206.29.91.38 0206.29.91.42 0206.29.91.45 0206.29.91.59 0206.29.91.69 0206.29.91.79 0206.29.91.99 0210.20.10.90 0210.20.90.15 0210.20.90.99 0210.99.51.90 0210.99.59.90

05.7300

0201.10 0201.20 0201.30 0202.10 0202.20 0202.30

Ameryka Centralna

46 290

Zero

Zero

Od 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 118,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 253,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.4181

0201.20 0201.30 0202.20 0202.30

Chile

14 790

Zero

Zero

Od 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 118,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 254,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

05.7230

0201.30 0202.30

Kolumbia

28 260

Zero

Zero

Od 12,80 % + 221,10 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 185,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 254,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.4200

0102.29.51.10 0102.29.59.11 0102.29.59.21 0102.29.59.31 0102.29.59.91 0102.29.91.10 0102.29.99.21 0102.29.99.91 0201.10.00.92 0201.10.00.94 0201.20.20.92 0201.20.20.94 0201.20.30.92 0201.20.30.94 0201.20.50.92 0201.20.50.94

Kosowo

1 950

20 % stawki celnej ad valorem i 20 % cła specyficznego określonego w kodzie celnym

Od 2,00 % + 15,00 GBP/100 kg do 2,50 % + 35,00 GBP/100 kg

W przypadku zwierząt żywych 10,20 % + 93,10 EUR/100 kg Mięso Od 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg do 12,80 % + 212,20 EUR/100 kg

Od 10,00 % + 77,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 177,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.4454

0201.20.90.11 0201.20.90.15 0201.30.00.31 0201.30.00.39 0202.20.90.11 0202.20.90.15 0202.30.10.11 0202.30.10.15 0202.30.50.11 0202.30.50.15 0202.30.90.11 0202.30.90.15 0206.10.95.11 0206.10.95.15 0206.29.91.11 0206.29.91.15 0206.29.91.21 0206.29.91.29

Nowa Zelandia

5 940

20,00 %

20,00 %

Od 12,80 % + 221,10 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 185,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 254,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

05.9720

0201 0202 0206.10.95 0206.29.91 0210.20 0210.99.51 1602.50 1602.90.61 1602.90.69

449 400

nd.

Zero

Od 12,80 % + 221,10 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg 160250 = 16,60 % lub 304,10 EUR/100 kg 16029061= 304,10 EUR/100 kg 16029069 = 16,60 %

Od 12,00 % + 147,00 GBP / 100 kg do 14,00 % + 253,00 GBP / 100 kg, lub 253,00 GBP / 100 kg, lub 16,00 %

1 stycznia

31 grudnia

05.7315

0201.10 0201.20 0201.30 0202.10 0202.20 0202.30

Nikaragua

2 370

Zero

Zero

Od 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 118,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 253,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.4505

0102.29.51.10 0102.29.59.11 0102.29.59.21 0102.29.59.31 0102.29.59.91 0102.29.91.10 0102.29.99.21 0102.29.99.91 0201.10.00.92 0201.10.00.94 0201.20.20.92 0201.20.20.94 0201.20.30.92 0201.20.30.94 0201.20.50.92 0201.20.50.94

Macedonia Północna

6 750

20 % stawki celnej ad valorem i 20 % cła specyficznego określonego w kodzie celnym

Od 2,00 % + 15,00 GBP/100 kg do 2,50 % + 35,00 GBP/100 kg

W przypadku zwierząt żywych 10,20 % + 93,10 EUR/100 kg Mięso Od 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg do 12,80 % + 212,20 EUR/100 kg

10,00 % + 77,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 177,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.7210

0201 0202 0206.10.95 0206.29.91 0210.20 0210.99.51 0210.99.90 0410.10.91 1602.50.10 1602.90.61

Peru

18 420

Zero

Zero

Od 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg W przypadku 021020 i02109951= od 15,40 % + 265,20 EUR/100 kg do 15,40 % + 303,40 EUR/100 kg W przypadku 02109959 = 12,80 % W przypadku 160250/16029061/ 16029069 = 303,40 EUR/100 kg lub 16,60 %

Od 12,00 % + 118,00 GBP/100 kg do 14,00 % + 253,00 GBP/100 kg, lub 253,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.4198

0102.29.51.10 0102.29.59.11 0102.29.59.21 0102.29.59.31 0102.29.59.91 0102.29.91.10 0102.29.99.21 0102.29.99.91 0201.10.00.92 0201.10.00.94 0201.20.20.92 0201.20.20.94 0201.20.30.92 0201.20.30.94 0201.20.50.92 0201.20.50.94

Serbia

35 550

20 % stawki celnej ad valorem i 20 % cła specyficznego określonego w kodzie celnym

Od 2,00 % + 15,40 GBP/100 kg do 2,4 % + 35,40 GBP/100 kg

W przypadku zwierząt żywych 10,20 % + 93,10 EUR/100 kg Mięso Od 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg do 12,80 % + 212,20 EUR/100 kg

Od 10,00 % + 77,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 177,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.4202

0210.20.90.11 0210.20.90.15

Szwajcaria

1 920

Zero

Zero

15,40 % + 303,40 EUR/100 kg

14,00 % + 253,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.4270

0201 0202

Ukraina

49 020

Zero

Zero

Od 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 118,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 253,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.4452

0201.30.00.31 0201.30.00.39 0206.10.95.11 0206.10.95.15

Urugwaj

23 100

20,00 %

20,00 %

12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

12,00 % + 253,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4002

0201.10.00.21 0201.10.00.29 0201.20.20.21 0201.20.20.29 0201.20.30.21 0201.20.30.29 0201.20.50.21 0201.20.50.29 0201.20.90.11 0201.20.90.15 0201.30.00.31 0201.30.00.39 0202.10.00.11 0202.10.00.15 0202.20.10.11 0202.20.10.15 0202.20.30.11 0202.20.30.15

Stany Zjednoczone / Kanada

30 000

20,00 % Zero

20,00 % Zero

Od 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 118,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 254,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

0202.20.50.11 0202.20.50.15 0202.20.90.11 0202.20.90.15 0202.30.10.11 0202.30.10.15 0202.30.50.11 0202.30.50.15 0202.30.90.11 0202.30.90.15 0206.10.95.11 0206.10.95.15 0206.29.91.11 0206.29.91.15 0206.29.91.21 0206.29.91.29

05.0144

0202.20.30.81 0202.20.30.82 0202.20.30.83 0202.20.30.84 0202.30.10.81 0202.30.10.82 0202.30.10.83 0202.30.10.84 0202.30.50.81 0202.30.50.82 0202.30.50.83 0202.30.50.84 0202.30.90.41 0202.30.90.42 0202.30.90.43 0202.30.90.44 0202.30.90.70 0202.30.90.75 0206.29.91.33 0206.29.91.35 0206.29.91.37 0206.29.91.38 0206.29.91.51 0206.29.91.59 0206.29.91.61

Kraje inne niż państwa członkowskie Unii Europejskiej

1 320 810

15 %

20,00 %

Od 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 118,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 254,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

05.0145

0202.20.30.81 0202.20.30.82 0202.20.30.83 0202.20.30.84 0202.30.10.81 0202.30.10.82 0202.30.10.83 0202.30.10.84 0202.30.50.81 0202.30.50.82 0202.30.50.83 0202.30.50.84 0202.30.90.41 0202.30.90.42 0202.30.90.43 0202.30.90.44 0202.30.90.70 0202.30.90.75 0206.29.91.33 0206.29.91.35 0206.29.91.37 0206.29.91.38 0206.29.91.51 0206.29.91.59 0206.29.91.61

Od 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

20,00 % + 832,26/1 000 kg do 20 % + 1 000/1 000 kg kg

Od 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

05.4003

0202.10 0202.20.10 0202.20.30.11 0202.20.30.15 0202.20.30.81 0202.20.30.82 0202.20.30.83 0202.20.30.84 0202.20.30.85 0202.20.30.86 0202.20.30.87 0202.20.30.88 0202.20.50.00 0202.20.90.00 0202.30.10.11 0202.30.10.15 0202.30.10.81 0202.30.10.82 0202.30.10.83 0202.30.10.84

334 290

20,00 %

20,00 %

Od 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg do 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg

Od 12,00 % + 118,00 GBP/100 kg do 12,00 % + 254,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

0202.30.10.85 0202.30.10.86 0202.30.10.87 0202.30.10.88 0202.30.50.11 0202.30.50.15 0202.30.50.81 0202.30.50.82 0202.30.50.83 0202.30.50.84 0202.30.50.85 0202.30.50.86 0202.30.50.87 0202.30.50.88 0202.30.90.11 0202.30.90.15 0202.30.90.41 0202.30.90.42 0202.30.90.43 0202.30.90.44 0202.30.90.45 0202.30.90.46 0202.30.90.47 0202.30.90.48

0202.30.90.70 0202.30.90.75 0202.30.90.80 0202.30.90.90 0206.29.91.11 0206.29.91.15 0206.29.91.21 0206.29.91.29 0206.29.91.33 0206.29.91.35 0206.29.91.37 0206.29.91.38 0206.29.91.41 0206.29.91.42 0206.29.91.44 0206.29.91.45 0206.29.91.51 0206.29.91.59 0206.29.91.61 0206.29.91.69 0206.29.91.71 0206.29.91.79 0206.29.91.91 0206.29.91.99

Drób

05.4077

0207.11 0207.12

Argentyna

47 640

nd.

Od 109,62 GBP/1 000 kg do 135,57 GBP/1 000 kg

Od 26,20 EUR/100 kg do 32,50 EUR/100 kg

Od 21,00 GBP/100 kg do 27,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4078

0207.11 0207.12

Brazylia

7 308

nd.

Od 109,62 GBP/1 000 kg do 135,57 GBP/1 000 kg

Od 26,20 EUR/100 kg do 32,50 EUR/100 kg

Od 21,00 GBP/100 kg do 27,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4211

0210.99.39.10

335 932

15,40 %

15,40 %

130,00 EUR/100 kg

108,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4214

1602.32.19

226 787

8,00 %

8,00 %

1 024,00 EUR/1 000 kg

856,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4217

1602.31

3 807

8,50 %

8,50 %

1 024,00 EUR/1 000 kg

856,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4251

1602.32.11

14 452

630 EU- R/1 000 kg

527,22 GBP/1 000 kg

2 765,00 EUR/1 000 kg

2 313,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4252

1602.32.30

25 591

10,90 %

10,90 %

2 765,00 EUR/1 000 kg

2 313,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4410

0207.14.10 0207.14.50 0207.14.70

86 891

Zero

Zero

Od 60,20 EUR/100 kg do 102,40 EuR/100 kg

Od 50,00 GBP/100 kg do 85,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.4420

0207.27.10 0207.27.20 0207.27.80

3 666

Zero

Zero

Od 41,00 EUR/100 kg do 85,10 EUR/100 kg

56,00 GBP/100 kg do 71,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.1923

0207.11 0207.12 0207.13.10 0207.13.20 0207.13.30 0207.13.40 0207.13.50 0207.13.60 0207.13.70 0207.13.99 0207.14.10 0207.14.20 0207.14.30

Chile

362 670

Zero

Zero

Od 26,20 EUR/100 kg do- 2 765,00 EUR/1 000 kg

Od 15,00 GBP/100 kg do 2 313,00 GBP/1 000 kg

1 stycznia

31 grudnia

0207.14.40 0207.14.50 0207.14.60 0207.14.70 0207.14.99 0207.24.10 0207.24.90 0207.25.10 0207.25.90 0207.26.10 0207.26.20 0207.26.30 0207.26.40 0207.26.50 0207.26.60 0207.26.70 0207.26.80 0207.26.99 0207.27.10 0207.27.20 0207.27.30 0207.27.40 0207.27.50 0207.27.60 0207.27.70

0207.27.80 0207.27.99 0207.41 0207.42 0207.44.10 0207.44.21 0207.44.51 0207.44.61 0207.44.71 0207.45.10 0207.45.21 0207.45.51 0207.45.61 0207.45.71 0207.54.71 0207.55.71 0207.60.10 0207.60.51 0207.60.61 1602.32.11 1602.32.19 1602.32.30 1602.32.90

05.4269

1602.39.29

Chiny

1 057 770

10,90 %

10,90 %

276,50 EUR/100 kg

2 313,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4283

1602.39.85

1 057 770

10,90 %

10,90 %

276,50 EUR/100 kg

2 313,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.0155

0207.42.00 0207.44.00 0207.45.00 0207.52.00 0207.54.00 0207.55.00

Izrael

2 280

Zero

Zero

Od 18,70 EUR/100 kg do 128,30 EUR/100 kg lub od 0 % do 6,40 %

Od 15,00 GBP/100 kg do 107,00 GBP/100 kg lub od 0,00 % do 6,00 %

1 stycznia

31 grudnia

05.1372

1602.31.19 1602.31.80.10

20 430

Zero

Zero

1 024,00 EUR/1 000 kg

856,00 GBP/1 000 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.1373

1602.32.19 1602.32.30

8 160

Zero

Zero

Od 1 024,00 EUR/1 000 kg do- 2 765,00 EUR/1 000 kg

Od 856,00 GBP/1 000 kg do 2 313,00 GBP/1 000 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.4092

0207.27.10 0207.27.30 0207.27.40 0207.27.50 0207.27.60 0207.27.70

16 350

Zero

Zero

Od 18,70 EUR/100 kg do 85,10 EUR/100 kg

15,00 GBP/100 kg do 71,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.7221

0207.11 0207.12 0207.13.10 0207.13.20 0207.13.30 0207.13.40 0207.13.50 0207.13.60 0207.13.70 0207.13.99 0207.14.10 0207.14.20 0207.14.30 0207.14.40 0207.14.50 0207.14.60 0207.14.70 0207.14.99 0207.24.10 0207.24.90 0207.25.10 0207.25.90 0207.26.10 0207.26.20 0207.26.30

Peru

64 320

Zero

Zero

Od 26,20 EUR/100 kg do 276,50 EUR/100 kg

Od 15,00 GBP/100 kg do 2 313,00 GBP/1 000 kg

1 stycznia

31 grudnia

0207.26.40 0207.26.50 0207.26.60 0207.26.70 0207.26.80 0207.26.99 0207.27.10 0207.27.20 0207.27.30 0207.27.40 0207.27.50 0207.27.60 0207.27.70 0207.27.80 0207.27.99 0207.41.20 0207.41.30 0207.41.80 0207.42.30 0207.42.80 0207.44.10 0207.44.21 0207.44.31 0207.44.41 0207.44.51 0207.44.61 0207.44.71 0207.44.81

0207.44.99 0207.45.10 0207.45.21 0207.45.31 0207.45.41 0207.45.51 0207.45.61 0207.45.71 0207.45.81 0207.45.99 0207.51.10 0207.51.90 0207.52.10 0207.52.90 0207.54.10 0207.54.21 0207.54.31 0207.54.41 0207.54.51 0207.54.61 0207.54.71 0207.54.81 0207.54.99 0207.55.10 0207.55.21 0207.55.31 0207.55.41

0207.55.51 0207.55.61 0207.55.71 0207.55.81 0207.55.99 0207.60.05 0207.60.10 0207.60.21 0207.60.31 0207.60.41 0207.60.51 0207.60.61 0207.60.81 0207.60.99 0210.99.39 1602.20.10 1602.20.90 1602.31.11 1602.31.19 1602.31.80 1602.32.11 1602.32.19 1602.32.30 1602.32.90 1602.39.21 1602.39.29 1602.39.85

05.4411

0207.14.10 0207.14.50 0207.14.70

Tajlandia

39 634

Zero

Zero

Od 60,20 EUR/100 kg do 102,40 EuR/100 kg

Od 50,00 GBP/100 kg do 85,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.4212

0210.99.39.10

161 003

15,40 %

15,40 %

130,00 EUR/100 kg

108,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4215

1602.32.19

1 577 953

8,00 %

8,00 %

1 024,00 EUR/1 000 kg

856,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4254

1602.32.30

175 083

10,90 %

10,90 %

2 765,00 EUR/1 000 kg

2 313,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4255

1602.32.90

2 224

10,90 %

10,90 %

2 765,00 EUR/1 000 kg

2 313,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4256

1602.39.29

74 482

10,90 %

10,90 %

2 765,00 EUR/1 000 kg

2 313,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4258

1602.39.85.10

4 489

10,90 %

10,90 %

2 765,00 EUR/1 000 kg

2 313,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4259

1602.39.85.90

4 693

10,90 %

10,90 %

2 765,00 EUR/1 000 kg

2 313,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.0244

0207.25.10 0207.25.90 0207.27.30 0207.27.40 0207.27.50 0207.27.60 0207.27.70

Turcja

5 010

Od 170,00 EU- R/1 000 kg do 230 EU- R/1 000 kg

Od 77,00 GBP/1 000 kg do 283,00 GBP/1 000 kg

Od 18,70 EUR/100 kg do 67,90 EUR/100 kg

Od 15,00 GBP/100 kg do 56,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.4273

0207.11.30 0207.11.90 0207.12 0207.13.10 0207.13.20 0207.13.30 0207.13.50 0207.13.60 0207.13.70 0207.13.99 0207.14.10 0207.14.20 0207.14.30 0207.14.50 0207.14.60 0207.14.70 0207.14.99 0207.24.10 0207.24.90 0207.25.10 0207.25.90 0207.26.10 0207.26.20 0207.26.30 0207.26.50 0207.26.60 0207.26.70

Ukraina

286 020

Zero

Zero

Od 18,70 EUR/100 kg do 276,50 EUR/100 kg

Od 15,00 GBP/100 kg do 2 313,00 GBP/1 000 kg

1 stycznia

31 grudnia

0207.26.80 0207.26.99 0207.27.10 0207.27.20 0207.27.30 0207.27.50 0207.27.60 0207.27.70 0207.27.80 0207.27.99 0207.41.30 0207.41.80 0207.42.30 0207.42.80 0207.44.10 0207.44.21 0207.44.31 0207.44.41 0207.44.51 0207.44.61 0207.44.71 0207.44.81 0207.44.99 0207.45.10 0207.45.21 0207.45.31 0207.45.41 0207.45.51

0207.45.61 0207.45.81 0207.45.99 0207.51.10 0207.51.90 0207.52.90 0207.54.10 0207.54.21 0207.54.31 0207.54.41 0207.54.51 0207.54.61 0207.54.71 0207.54.81 0207.54.99 0207.55.10 0207.55.21 0207.55.31 0207.55.41 0207.55.51 0207.55.61 0207.55.81 0207.55.99 0207.60.05 0207.60.10

0207.60.21.10 0207.60.31 0207.60.41 0207.60.51 0207.60.61 0207.60.81 0207.60.99 0210.99.39.10 1602.31 1602.32.11 1602.32.19 1602.32.30 1602.32.90 1602.39.21

05.4274

0207.12

81 720

Zero

Zero

Od 18,70 EUR/100 kg do 276,50 EUR/100 kg

Od 25,00 GBP/100 kg do 27,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.4218

1602 31 00

Kraje inne niż Brazylia i państwa członkowskie Unii Europejskiej

8 850

8,50 %

8,50 %

102,40 EUR/100 kg

856,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4067

0207.11.10 0207.11.30 0207.11.90 0207.12.10 0207.12.90

Kraje inne niż Argentyna, Brazylia i państwa członkowskie Unii Europejskiej

660

Od 131 EU- R/1 000 kg do 162 EU- R/1 000 kg

Od 109,62 GBP/1 000 kg do 135,57 GBP/1 000 kg

Od 26,20 EUR/100 kg do 32,50 EUR/100 kg

Od 21,00 GBP/100 kg do 27,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4068

0207.13.10 0207.13.20 0207.13.30 0207.13.40 0207.13.50 0207.13.60 0207.13.70 0207.14.20 0207.14.30 0207.14.40 0207.14.60

Kraje inne niż państwa członkowskie Unii Europejskiej

9 510

Od 93 EU- R/1 000 kg do 512 EUR/ 1 000 kg

Od 77,82 GBP/1 000 kg do 428,47 GBP/1 000 kg

Od 18,70 EUR/100 kg do 102,40 EUR/100 kg

Od 15,00 GBP/100 kg do 85,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4069

0207.14.10

8 340

79,50 EUR/100 kg

665,31 GBP/1 000 kg

102,40 EUR/100 kg

85,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4422

0207.27.10 0207.27.20 0207.27.80

12 330

Zero

Zero

Od 41,00 EUR/100 kg do 85,10 EUR/100 kg

Od 34,00 GBP/100 kg do 71,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.4263

1602.39.29

Kraje inne niż Tajlandia i państwa członkowskie Unii Europejskiej

1 830

10,90 %

10,90 %

276,50 EUR/100 kg

2 313,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4264

1602.39.85.10

4 440

nd.

10,90 %

276,50 EUR/100 kg

2 313,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4265

1602.39.85.90

2 760

10,90 %

10,90 %

276,50 EUR/100 kg

2 313,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.0157

1602.32.90

Kraje inne niż Tajlandia, Brazylia i państwa członkowskie Unii Europejskiej

6 300

10,90 %

15,40 % 10,90 %

2 765,00 EUR/1 000 kg

2 313,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4213

0210.99.39.10

120

15,40 %

15,40 %

130,00 EUR/100 kg

108,00 GBP/100 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4216

1602.32.19

89 160

8,00 %

8,00 %

1 024,00 EUR/1 000 kg

856,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4260

1602.32.30

33 930

10,90 %

10,90 %

2 765,00 EUR/1 000 kg

2 313,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.4412

0207.14.10 0207.14.50 0207.14.70

12 960

Zero

Zero

Od 60,20 EUR/100 kg do 102,40 EUR/100 kg

Od 50,00 GBP/100 kg do 85,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia

05.0156

1602.32.11

Kraje inne niż Brazylia i państwa członkowskie Unii Europejskiej

3 120

63 EUR/100- kg

527,22 GBP/1 000 kg

2 765,00 EUR/1 000 kg

2 313,00 GBP/1 000 kg

1 lipca

30 czerwca

05.0158

0207.27.10 0207.27.20 0207.27.80

1 110

Zero

Zero

Od 41,00 EUR/100 kg do 85,10 EUR/100 kg

Od 34,00 GBP/100 kg do 71,00 GBP/100 kg

1 stycznia

31 grudnia""

1 Dz.U. UE L 29 z 31.1.2020, s. 7.

2 Protokół w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej określany jest jako ramy windsorskie na podstawie wspólnej deklaracji nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r. (Dz.U. UE L 102 z 17.4.2023, s. 87).

3 Decyzja nr 1/2023 Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r. w sprawie ustaleń dotyczących ram windsorskich (Dz.U. UE L 102 z 17.4.2023, s. 61).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.2170
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 1/2024 (2024/2170) zmieniająca decyzję Wspólnego Komitetu nr 1/2023
• Data aktu: 2024-05-16
• Data ogłoszenia: 2024-08-23
• Data wejścia w życie: 2024-08-24