RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 60 i art. 301,
uwzględniając wspólne stanowisko Rady 2006/318/WPZiB z dnia 27 kwietnia 2006 r. w sprawie odnowienia środków ograniczających skierowanych przeciwko Birmie/Związkowi Myanmar(1),
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W dniu 28 października 1996 r. Rada, zaniepokojona brakiem postępu w demokratyzacji oraz ciągłym naruszaniem praw człowieka w Birmie/Związku Myanmar, wspólnym stanowiskiem 1996/35/WPZiB(2) nałożyła pewne środki ograniczające przeciwko Birmie/Związkowi Myanmar. Środki te zostały kilkakrotnie rozszerzone i zmienione wspólnym stanowiskiem 2000/346/WPZiB(3), uchylone wspólnym stanowiskiem 2003/297/WPZiB(4), a następnie odnowione wspólnym stanowiskiem 2004/423/WPZiB(5), wzmocnione wspólnym stanowiskiem 2004/730/WPZiB(6), zmienione wspólnym stanowiskiem 2005/149/WPZiB(7) oraz rozszerzone i zmienione wspólnym stanowiskiem 2005/340/WPZiB(8). Niektóre ze środków ograniczających nałożonych przeciwko Birmie/Związkowi Myanmar zostały wdrożone na poziomie Wspólnoty rozporządzeniem Rady (WE) nr 798/2004 z dnia 26 kwietnia 2004 r. odnawiającym środki ograniczające w odniesieniu do Birmy/Myanmaru i uchylającym rozporządzenie (WE) nr 1081/2000(9).
(2) Biorąc pod uwagę obecną sytuację polityczną w Birmie/Związku Myanmar, a mianowicie:
- niepodjęcie przez władze wojskowe zasadniczych rozmów z przedstawicielami ruchu demokratycznego na temat procesu narodowego pojednania oraz na temat poszanowania praw człowieka i demokracji,
- niedopuszczenie do tego, by Konwent Narodowy miał charakter wiarygodny i otwarty,
- dalsze przetrzymywanie w areszcie Daw Aung San Suu Kyi, innych członków Narodowej Ligi na rzecz Demokracji (NLD) oraz pozostałych więźniów politycznych,
- ciągłe prześladowanie NLD i innych zorganizowanych ruchów politycznych,
- powtarzające się poważne przypadki łamania praw człowieka, w tym niepodejmowanie działań mających na celu zniesienie pracy przymusowej, zalecanych przez zespół wysokiego szczebla Międzynarodowej Organizacji Pracy w raporcie z 2001 roku, których podjęcie zalecały i o które występowały także późniejsze misje MOP, oraz
- ostatnie wydarzenia, np. coraz większe ograniczanie możliwości działań organizacji międzynarodowych i pozarządowych,
zgodnie ze wspólnym stanowiskiem 2006/318/WPZiB należy utrzymać środki ograniczające skierowane przeciwko reżimowi wojskowemu w Birmie/Związku Myanmar, przeciwko tym, którzy czerpią największe korzyści ze złych rządów, oraz tym, którzy w aktywny sposób przeciwdziałają procesowi pojednania narodowego oraz poszanowaniu praw człowieka i demokracji.
(3) Środki ograniczające przewidziane wspólnym stanowiskiem 2006/318/WPZiB zawierają zakaz udzielania pomocy technicznej, finansowania i udzielania pomocy finansowej związanych z działaniami wojskowymi, zakaz wywozu sprzętu, który może być używany do wewnętrznych represji, oraz zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych członków rządu Birmy/Związku Myanmar i każdej osoby fizycznej lub prawnej, podmiotów lub organów z nimi związanych oraz zakaz udzielania pożyczek lub kredytów finansowych niektórym birmańskim przedsiębiorstwom państwowym i nabywania lub rozszerzania udziałów w nich.
(4) Środki te wchodzą w zakres Traktatu, w związku z czym przede wszystkim w celu zapewnienia ich jednolitego stosowania przez wszystkie podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich, do wykonania powyższych środków w odniesieniu do Wspólnoty konieczne jest prawodawstwo wspólnotowe.
(5) Dla większej jasności powinien zostać przyjęty nowy tekst zawierający wszystkie odpowiednie przepisy ze zmianami, zastępujący rozporządzenie (WE) nr 798/2004, które powinno zostać uchylone.
(6) W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu powinno ono wejść w życie z dniem jego publikacji,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 29 maja 2006 r.
|
W imieniu Rady |
|
M. BARTENSTEIN |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 116 z 29.4.2006, str. 77.
(2) Dz.U. L 287 z 8.11.1996, str. 1.
(3) Dz.U. L 122 z 24.5.2000, str. 1.
(4) Dz.U. L 106 z 29.4.2003, str. 36. Wspólne stanowisko ostatnio zmienione decyzją 2003/907/WPZiB (Dz.U. L 340 z 24.12.2003, str. 81).
(5) Dz.U. L 125 z 28.4.2004, str. 61. Wspólne stanowisko ostatnio zmienione wspólnym stanowiskiem 2005/340/WPZiB (Dz.U. L 108 z 29.4.2005, str. 88).
(6) Dz.U. L 323 z 26.10.2004, str. 17.
(7) Dz.U. L 49 z 22.2.2005, str. 37.
(8) Dz.U. L 108 z 29.4.2005, str. 88.
(9) Dz.U. L 125 z 28.4.2004, str. 4. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1263/2005 (Dz.U. L 201 z 2.8.2005, str. 25).
ZAŁĄCZNIKI
1 Art. 4 ust. 1 zmieniony przez art. 1 lit. a) rozporządzenia nr 830/2007 z dnia 16 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.185.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 sierpnia 2007 r.
2 Art. 7 ust. 1 zmieniony przez art. 1 lit. b) rozporządzenia nr 830/2007 z dnia 16 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.185.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 sierpnia 2007 r.
3 Art. 7 ust. 3 dodany przez art. 1 rozporządzenia nr 1411/2006 z dnia 25 września 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.267.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 czerwca 2006 r.
4 Art. 8 ust. 1 zmieniony przez art. 1 lit. c) rozporządzenia nr 830/2007 z dnia 16 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.185.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 sierpnia 2007 r.
5 Art. 8 ust. 2 zmieniony przez art. 1 lit. c) rozporządzenia nr 830/2007 z dnia 16 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.185.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 sierpnia 2007 r.
6 Art. 9 ust. 5 zmieniony przez art. 1 lit. d) rozporządzenia nr 830/2007 z dnia 16 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.185.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 sierpnia 2007 r.
7 Art. 13a dodany przez art. 1 lit. e) rozporządzenia nr 830/2007 z dnia 16 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.185.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 sierpnia 2007 r.
8 Załącznik II:-zmieniony przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 1791/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.363.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 lit. f) rozporządzenia nr 830/2007 z dnia 16 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.185.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 sierpnia 2007 r.
9 Załącznik III zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 481/2007 z dnia 27 kwietnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.111.50) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 28 kwietnia 2007 r.