a także mając na uwadze, co następuje:(1) Przyjmując wspólne stanowisko 2002/145/WPZiB z dnia 18 lutego 2002 r. dotyczące środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe 3 , Rada wyraziła poważne zaniepokojenie sytuacją w Zimbabwe, a zwłaszcza poważnymi naruszeniami praw człowieka przez rząd Zimbabwe, włącznie z naruszeniem wolności, wyrażania opinii, stowarzyszeń i pokojowych zgromadzeń. Mając to na uwadze, Rada nałożyła pewne środki ograniczające, skierowane przeciwko Zimbabwe, które podlegają corocznemu przeglądowi. Niektóre z tych środków zostały wykonane na szczeblu Wspólnoty w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr 310/2002 4 . Okres stosowania tego rozporządzenia został przedłużony do dnia 20 lutego 2004 r. rozporządzeniem Rady (WE) nr 313/2003 5 .
(2) Rada podtrzymuje swoje zdanie, że rząd Zimbabwe nadal angażuje się w poważne naruszenia praw człowieka. W związku z tym, dopóki rząd nie zaprzestanie popełniania naruszeń, Rada uważa za konieczne utrzymanie środków ograniczających przeciwko rządowi Zimbabwe i osobom, które ponoszą główną odpowiedzialność za te naruszenia.
(3) W związku z tym wspólne stanowisko 2004/161/WPZiB przewiduje możliwość wznowienia stosowania środków ograniczających przewidzianych we wspólnym stanowisku 2002/145/WPZiB.
(4) Środki ograniczające przewidziane we wspólnym stanowisku 2004/161/WPZiB obejmują, między innymi, zakaz doradztwa i pomocy technicznej, finansowania i pomocy finansowej związanej z działaniami wojskowymi, zakaz wywozu sprzętu, który mógłby zostać wykorzystany do represji wewnętrznych, zamrożenie funduszy, aktywów finansowych lub zasobów gospodarczych poszczególnych członków rządu Zimbabwe i osób fizycznych lub prawnych z nimi powiązanych.
(5) Środki te objęte są zakresem Traktatu, dlatego w celu uniknięcia zniekształceń konkurencji prawodawstwo wspólnotowe musi je wdrożyć w zakresie takim, w jakim dotyczą one Wspólnoty. Do celu niniejszego rozporządzenia za terytorium Wspólnoty uważa się obszar obejmujący terytoria Państw Członkowskich, wobec których stosuje się Traktat, na warunkach ustanowionych w Traktacie.
(6) Należy dostosować do ostatnio stosowanej praktyki postanowienia dotyczące zakazu pomocy technicznej, finansowania i pomocy finansowej związanej z działaniami wojskowymi, jak również postanowienia w sprawie zamrożenia funduszy, aktywów finansowych i zasobów gospodarczych.
(7) Niniejsze rozporządzenie zmienia i rozszerza zakres środków ograniczających zawartych w rozporządzeniu (WE) nr 310/2002. Niniejsze rozporządzenie zastępuje rozporządzenie (WE) nr 310/2002 natychmiast po jego wygaśnięciu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1 Tytuł zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 213/2020 z dnia 17 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.45.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 lutego 2020 r.
2 Dz.U. L 50 z 20.2.2004, str. 66.
4 Dz.U. L 50 z 21.2.2002, str. 4. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 743/2003 (Dz.U. L 106 z 29.4.2003, str. 18).
5 Dz.U. L 46 z 20.2.2003, str. 6.
6 Art. 4a dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/284 z dnia 17 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.42.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 lutego 2017 r.
7 Stosowanie art. 6 nin. rozporządzenia zostało zawieszone z dniem 29 marca 2013 r. do dnia 20 lutego 2014 r. na podstawie art. 1 rozporządzenia nr 298/2013 z dnia 27 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.90.48) w zakresie, w jakim dotyczy osób i podmiotów wymienionych w załączniku do przywołanego rozporządzenia.
8 Art. 6 ust. 4 uchylony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2022/225 z dnia 17 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.38.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 lutego 2022 r.
9 Art. 7a dodany przez art. 1 rozporządzenia nr 2023/2694 z dnia 27 listopada 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2694) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 listopada 2023 r.
10 Art. 11a dodany przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/1919 z dnia 26 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.281.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 28 października 2015 r.
11 Załącznik I zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2017/284 z dnia 17 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.42.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 lutego 2017 r.
12 Załącznik II:- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1488/2004 z dnia 20 sierpnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.273.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1367/2005 z dnia 19 sierpnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.216.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 21 sierpnia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 1791/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.363.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia Komisji nr 151/2012 z dnia 21 lutego 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.49.2) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lutego 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Komisji nr 145/2013 z dnia 19 lutego 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.47.63) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 21 lutego 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 1 lit. o) rozporządzenia nr 517/2013 z dnia 13 maja 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2013 r.
- zmieniony przez art. 5 rozporządzenia nr (UE) 2019/1163 z dnia 5 lipca 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.182.33) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 lipca 2019 r.
- zmieniony przez art. 5 rozporządzenia nr 2022/595 z dnia 11 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.114.60) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 kwietnia 2022 r.
13 Załącznik III:- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 898/2005 z dnia 15 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.153.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 czerwca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1272/2005 z dnia 1 sierpnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.201.40) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 236/2007 z dnia 2 marca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.66.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 marca 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 412/2007 z dnia 16 kwietnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.101.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 18 kwietnia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 777/2007 z dnia 2 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.173.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 3 lipca 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 702/2008 z dnia 23 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.195.19) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 lipca 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1226/2008 z dnia 8 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.331.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 grudnia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 77/2009 z dnia 26 stycznia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.23.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 stycznia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 173/2010 z dnia 25 lutego 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.51.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 3 marca 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 174/2011 z dnia 23 lutego 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.49.23) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 lutego 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 151/2012 z dnia 21 lutego 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.49.2) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lutego 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia Komisji nr 145/2013 z dnia 19 lutego 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.47.63) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 21 lutego 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 915/2013 z dnia 23 września 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.252.23) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 września 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/275 z dnia 19 lutego 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.47.15) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/1921 z dnia 26 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.281.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 28 października 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/218 z dnia 15 lutego 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.40.7) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 18 lutego 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2018/223 z dnia 15 lutego 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.43.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 lutego 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2019/283 z dnia 18 lutego 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.47.36) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 219/2020 z dnia 17 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.44.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 lutego 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 253/2021 z dnia 17 lutego 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.58.15) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/226 z dnia 17 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.38.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 lutego 2022 r.
14 Załącznik IV uchylony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2022/225 z dnia 17 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.38.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 lutego 2022 r.