Rozporządzenie 1946/97 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 659/97 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w zakresie ustaleń interwencyjnych w sektorze owoców i warzyw

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1946/97
z dnia 6 października 1997 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 659/97 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w zakresie ustaleń interwencyjnych w sektorze owoców i warzyw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw(1), w szczególności jego art. 30 ust. 7 i art. 57,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 659/97(2) ustanawia, że dla produktów wycofanych z rynku nie stosuje się norm dotyczących opakowań zbiorczych i opakowań jednostkowych;

artykuł 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3587/86 z dnia 20 listopada 1986 r. ustalający współczynniki przeliczeniowe, które mają być stosowane do cen skupu owoców i warzyw(3), uchylonego rozporządzeniem (WE) nr 659/97, ustanowił, że kwota równa wzrostowi ceny skupu wynikająca ze stosowania różnych współczynników przeliczeniowych dla ceny powinna być dodana do tej ceny i do ceny wycofania dla produktów zebranych w nowych opakowaniach bezzwrotnych, gdy takie produkty były przeznaczone do swobodnej dystrybucji w celu ułatwienia użycia takich produktów w tym celu;

artykuł 30 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 ustanawia, że produkty wycofane z rynku na mocy art. 23 ust. 1, które pozostają niesprzedane, mogą być wykorzystane do swobodnej dystrybucji;

artykuł 11 et seq. rozporządzenia (WE) nr 659/97 ustanawiają, że organizacje producentów mogą wycofać produkty z rynku w czasie danego roku gospodarczego, które są dostępne dla organizacji charytatywnych zatwierdzonych przez Państwa Członkowskie do swobodnej dystrybucji; wycofane produkty luzem powinny być opakowane jednostkowo, zanim staną się dostępne; dlatego dla organizacji producentów powinna być dostępna kwota stawki jako wkład do kosztów opakowania jednostkowego produktów wycofanych z rynku w celu zezwolenia na swobodną dystrybucję takich produktów; w sytuacji braku takiej kwoty organizacje producentów mogą nie udostępnić takich produktów do swobodnej dystrybucji;

artykuł 57 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 ustanawia środki do ułatwienia zmiany poprzednich ustaleń na te ustanowione niniejszym rozporządzeniem; środki przejściowe podobne do tych ustanowionych rozporządzeniem 3587/86 powinny być ustanowione w celu zezwolenia na łatwe zastosowanie tych przepisów w swobodnej dystrybucji w czasie roku gospodarczego 1997/98;

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1805/78(4), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1200/93(5) i którego przepisy stały się nieaktualne, powinno być uchylone;

Komitet Zarządzający ds. Świeżych Owoców i Warzyw nie wydał opinii w czasie ustalonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 659/97 wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się art. 15a w brzmieniu:

"Artykuł 15a

Dla roku gospodarczego 1997/98:

1) kwota stawki 7 ECU/100 kg powinna być przyznana organizacjom producentów dla produktów innych niż jabłka i owoce cytrusowe, wycofanych z rynku w celu swobodnej dystrybucji zgodnie z art. 11, 12 i 14 w opakowaniach mniejszych niż 25 kg;

2) wypłata wyżej wymienionej kwoty podlega przedstawieniu dokumentów uzupełniających, poświadczając w szczególności:

- nazwy jednostek - beneficjantów,

- ilość danych produktów,

- koszt opakowań jednostkowych,

- akceptację przez zainteresowaną organizację charytatywną;

3) przed 10 dniem każdego miesiąca Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję pocztą elektroniczną o ilości produktów rozprowadzonych swobodnie w poprzednim miesiącu, z wyjątkiem tej, dla której została przyznana kwota określona w ust. 1.";

2) w art. 23 dodaje się "(EWG) nr 1805/78";

3) w załączniku III sekcja "Jabłka" otrzymuje brzmienie:

"Jabłka

- Odmian Reine des Reinettes, Cox Orange i Verde

Doncella, klasa jakości I, rozmiar 65 mm lub więcej

1 lipca do 30 czerwca"

- Odmian Delicious Pilafa, Golden Delicious,

Jonagold, Jonagored, Elstar, Gloster, Boskoop,

Idared, Golden Supreme, James Grieve, Red. Chief,

Top Red., Red. Delicious, Reinette grise du Canada,

Starking Delicious, Granny Smith, Belleza de Roma,

Summered, Royal Gala i Orzak Gold, klasa jakości I,

rozmiar 70 mm lub więcej od

4) w załączniku IV w czwartym rzędzie pierwszej kolumny skreśla się "rozmiar".

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 października 1997 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1.

(2) Dz.U. L 100 z 16.4.1997, str. 22.

(3) Dz.U. L 334 z 27.11.1986, str. 1.

(4) Dz.U. L 205 z 29.7.1978, str. 64.

(5) Dz.U. L 122 z 18.5.1993, str. 28.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1997.274.4

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 1946/97 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 659/97 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w zakresie ustaleń interwencyjnych w sektorze owoców i warzyw
Data aktu: 06/10/1997
Data ogłoszenia: 07/10/1997
Data wejścia w życie: 10/10/1997, 01/05/2004