Rozporządzenie 1043/67/EWG w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawowych kontyngentów w odniesieniu do cukru

ROZPORZĄDZENIE NR 1043/67/EWG KOMISJI

z dnia 22 grudnia 1967 r.

w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawowych kontyngentów w odniesieniu do cukru

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 1009/67/EWG z dnia 18 grudnia 1967 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru ⁽¹⁾, w szczególności jego art. 23 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 23 rozporządzenia nr 1009/67/EWG przewiduje w celu ustalania podstawowych kontyngentów dla zakładów lub przedsiębiorstw, że kontyngenty te ustanawiane są przez pomnożenie ich średniej rocznej produkcji cukru w latach gospodarczych od 1961/1962 do 1965/1966 przez współczynnik wyrażający stosunek kontyngentu podstawowego danego Państwa Członkowskiego do średniej rocznej produkcji cukru tego państwa w tym samym okresie;

termin "produkcja" użyty w tym artykule musi zostać zdefiniowany;

dla uproszczenia działania administracyjnego w celu obliczenia średniej produkcji, wskazane jest wprowadzenie przepisu dotyczącego przekształcania różnych typów cukru w cukier biały i wyrażania przyznawanych kontyngentów w odniesieniu do cukru białego;

Państwa Członkowskie mogą korzystać wyłącznie z możliwości udostępnionych w art. 1 rozporządzenia Rady nr 1027/67/EWG z dnia 21 grudnia 1967 r. w sprawie ustalania podstawowych kontyngentów w odniesieniu do cukru ⁽²⁾, w stopniu, w jakim jest to konieczne;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1. Do celów art. 23 rozporządzenia nr 1009/67/EWG "produkcja cukru" oznacza całkowite wytwarzanie cukru białego, nieprzetworzonego i płynnego, z buraków, trzciny lub melasy.

2. Do celów niniejszego artykułu produkcji cukru nie stanowi:

a) wytwarzanie cukru białego z cukru nieprzetworzonego;

b) wytwarzanie cukru płynnego z cukru białego lub nieprzetworzonego;

c) wytwarzanie cukru w oparciu o wewnętrzne ustalenia dotyczące przetwórstwa;

d) wytwarzanie cukru z melasy, jeżeli dane Państwo Członkowskie nie zezwoliło na rozdysponowanie tego cukru na rynku krajowym.

Artykuł  2

1. Do celów obliczania średniej rocznej produkcji cukru przez zakład lub przedsiębiorstwo, określonej w art. 23 rozporządzenia nr 1009/67/EWG:

– produkcja cukru białego brana jest pod uwagę, bez uwzględniania różnic jakościowych,

– produkcja cukru nieprzetworzonego wyrażana jest w odniesieniu do cukru białego,

– produkcja cukru płynnego wyrażana jest w odniesieniu do cukru białego.

Artykuł  3

Państwa Członkowskie mogą powoływać się na przepisy art. 1 rozporządzenia nr 1027/67/EWG wyłącznie w stopniu, jaki jest uzasadniony okolicznościami danego przypadku.

Artykuł  4

Przydzielone kontyngenty podstawowe wyrażane są w odniesieniu do cukru białego.

Artykuł  4a ¹

Do celów rozporządzenia nr 1009/67/EWG przedsiębiorstwo produkujące cukier oznacza pojedynczą organizację gospodarczą posiadającą niezależną osobowość prawną i eksploatującą na własną odpowiedzialność jedną lub więcej cukrowni.

Artykuł  5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1967 r.

	W imieniu Komisji
	Jean REY
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. 308 z 18.12.1967, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. 313 z 22.12.1967, str. 2.

1 Art. 4a dodany przez art. 1 rozporządzenia nr 1431/68 z dnia 13 września 1968 r. (Dz.U.UE.L.68.226.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 września 1968 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1967.314.17
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1043/67/EWG w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawowych kontyngentów w odniesieniu do cukru
• Data aktu: 22/12/1967
• Data ogłoszenia: 23/12/1967
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 26/12/1967