Sprawa T-717/25: Skarga wniesiona w dniu 16 października 2025 r.- BEB Erdgas und Erdöl i Oldenburgische Erdölgesellschaft / Komisja

Skarga wniesiona w dniu 16 października 2025 r.- BEB Erdgas und Erdöl i Oldenburgische Erdölgesellschaft / Komisja

(Sprawa T-717/25)

(C/2025/6640)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 22 grudnia 2025 r.)

Strony

Strona skarżąca: BEB Erdgas und Erdöl GmbH &Co. KG (Hanower, Niemcy), Oldenburgische Erdölgesellschaft mbH (Hanower) (przedstawiciele: A. Pliego Selie, M. Lawton, U. Scholz i H. Weßling, adwokaci)

Strona pozwana: Komisja Europejska

Żądania

Strona skarżąca wnosi do Sądu o:

- stwierdzenie, na podstawie art. 263 TFUE, rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2025/1477 z dnia 21 maja 2025 r. (zwanego dalej "zaskarżonym rozporządzeniem delegowanym") ¹ ; lub

- stwierdzenie na podstawie art. 263 TFUE nieważności zaskarżonego rozporządzenia delegowanego w zakresie, w jakim określono w nim zasady, w zastosowaniu których BEB i OEG zostały identyfikowane jako podmioty zobowiązane, a tym samym podlegają obowiązkowi w zakresie wnoszenia wkładów, o którym mowa w art. 23 rozporządzenia (UE) 2024/1735 z dnia 13 czerwca 2024 r. (Net Zero Industry Act, zwanego dalej "NZIA") ²  lub

- stwierdzenie, na podstawie art. 263 TFUE, nieważności zaskarżonego rozporządzenia delegowanego w zakresie, w jakim określono w nim zasady, w zastosowaniu których BEB została zidentyfikowana jako podmiot zobowiązany, a tym samym podlega obowiązkowi w zakresie wnoszenia wkładów, o którym mowa w art. 23 NZIA, lub

- stwierdzenie nieważności, na podstawie art. 263 TFUE, zaskarżonego rozporządzenia delegowanego w zakresie, w jakim określono w nim zasady, w zastosowaniu których OEG została zidentyfikowana jako podmiot zobowiązany, a tym samym podlega obowiązkowi w zakresie wnoszenia wkładów, o którym mowa w art. 23 NZIA, lub

- stwierdzenie na podstawie art. 277 TFUE, że art. 23 NZIA nie ma zastosowania w całości lub w części, oraz

- obciążenie Komisji na podstawie art. 134 regulaminu postępowania przed Sądem kosztami poniesionymi przez BEB i OEG, w tym kosztami poniesionymi przez interwenientów.

Zarzuty i główne argumenty

Na poparcie swej skargi strona skarżąca podnosi trzy zarzuty, podobne w swej istocie do zarzutów podniesionych w sprawie T-716/25, ExxonMobil Producing Netherlands i Mobil Erdgas-Erdöl /Komisja.

1 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2025/1477 z dnia 21 maja 2025 r., uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1735 przez określenie przepisów dotyczących identyfikacji upoważnionych producentów ropy naftowej i gazu, którzy muszą wnieść wkład w osiągnięcie celu Unii dotyczącego dostępnej mocy zatłaczania CO² do 2030 r., zasad obliczania ich odpowiednich wkładów oraz obowiązków sprawozdawczych (Dz.U. L 2025/1477).

2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1735 z dnia 13 czerwca 2024 r. w sprawie ustanowienia ram środków na rzecz wzmocnienia europejskiego ekosystemu produkcji technologii neutralnych emisyjnie i zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1724 (Dz.U. L, 2024/1735).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.6640
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa T-717/25: Skarga wniesiona w dniu 16 października 2025 r.- BEB Erdgas und Erdöl i Oldenburgische Erdölgesellschaft / Komisja
• Data aktu: 2025-12-22
• Data ogłoszenia: 2025-12-22