Sprawa T-654/25: Skarga wniesiona w dniu 16 września 2025 r. - Stoyanov/Rada
Skarga wniesiona w dniu 16 września 2025 r. - Stoyanov/Rada(Sprawa T-654/25)
Język postępowania: bułgarski
(Dz.U.UE C z dnia 22 grudnia 2025 r.)
Strony
Skarżący: Stanislav Dobrinov Stoyanov (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat P. Chenalova)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
Żądania skarżącego
Skarżący wnosi do Sądu o stwierdzenie nieważności:
- Decyzji Rady (UE) 2025/1407 z dnia 8 lipca 2025 r. w sprawie przyjęcia przez Bułgarię euro w dniu 1 stycznia 2026 r. 1 ;
- Rozporządzenia Rady (UE) 2025/1408 z dnia 8 lipca 2025 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 974/98 w odniesieniu do wprowadzenia euro w Bułgarii 2 ; oraz
- Rozporządzenia Rady (UE) 2025/1409 z dnia 8 lipca 2025 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 2866/98 w odniesieniu do kursu wymiany na euro dla Bułgarii 3 .
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi skarżący podnosi następujące zarzuty:
1. Zarzut pierwszy: trzy zaskarżone akty zostały wydane z naruszeniem istotnych wymogów proceduralnych.
Akty te nie są uzasadnione, naruszają zasady pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań, proporcjonalności, lojalnej współpracy, demokracji i przejrzystości, dobrej administracji, subsydiarności, równowagi instytucjonalnej, a także zasady demokracji.
2. Zarzut drugi: naruszenie postanowień traktatów (art. 338 ust. 2, art. 140 TFUE) oraz przepisów prawa dotyczących ich wykonania [protokół nr 13 w sprawie kryteriów konwergencji, rozporządzenie (WE) nr 223/2009 w sprawie statystyki europejskiej 4 , rozporządzenie (UE) 2016/792 w sprawie zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych oraz wskaźnika cen nieruchomości mieszkalnych 5 , rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1148 6 , Europejski kodeks praktyk statystycznych].
Ocena, że Bułgaria spełnia wymogi konwergencji, opiera się na formalnych sprawozdaniach Komisji i EBC oraz na nieprzestrzeganiu kryteriów analizy trwałości konwergencji, na sprzecznych danych, manipulowaniu danymi dotyczącymi inflacji poprzez obniżenie kosztów usług szpitalnych przez organy bułgarskie, na sprzeczności między wskaźnikami inflacji, deficytu budżetowego i wskaźnikiem zadłużenia w stosunku do produktu krajowego brutto, a także istnieją wątpliwości dotyczące dokonania korekty podstawowych danych statystycznych przez NSI.
3. Zarzut trzeci: nadużycie władzy.
Przyjmując zaskarżone akty - decyzję i rozporządzenia, Rada naruszyła ciążący na niej obowiązek starannego i bezstronnego badania. W zaskarżonych aktach nie zawarto analizy faktów i uzasadnienia dotyczącego trwałości przestrzegania kryteriów, w tym związku przyczynowego między wykorzystanymi danymi a pozytywnymi wnioskami.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.6631 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa T-654/25: Skarga wniesiona w dniu 16 września 2025 r. - Stoyanov/Rada |
| Data aktu: | 2025-12-22 |
| Data ogłoszenia: | 2025-12-22 |