Sprawa T-535/23: Wyrok Sądu z dnia 12 listopada 2025 r. - CEE Bankwatch Network i Ökobüro v. Rada Unii Europejskiej

Wyrok Sądu z dnia 12 listopada 2025 r. - CEE Bankwatch Network i Okoburo/Rada

(Sprawa T-535/23) ¹

(Środowisko - Rozporządzenie (UE) 2022/2577 ustanawiające ramy służące przyspieszeniu wdrażania rozwiązań w zakresie energii odnawialnej - Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej - Artykuł 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 - Odrzucenie wniosku - Akt przyjęty na podstawie art. 122 ust. 1 TFUE - Akt niemogący być przedmiotem wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej - Artykuł 2 ust. 1 lit. g) rozporządzenia nr 1367/2006 - Pojęcie "aktu administracyjnego" - Artykuł 9 ust. 3 konwencji z Aarhus - Artykuł 2 ust. 2 konwencji z Aarhus - Akt przyjęty "w zakresie działania jako władza ustawodawcza")

(C/2025/6615)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 22 grudnia 2025 r.)

Strony

Strona skarżąca: CEE Bankwatch Network z.s. (Praga, Republika Czeska), Okoburo - Allianz der Umweltbewegung (Wiedeń, Austria) (przedstawiciel: M. Metzler, adwokat)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: R. Boucquey, A. Maceroni i L. Vetillard, pełnomocnicy)

Interwenient popierający stronę pozwaną: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Hermes, G. Gattinara, B. De Meester i C. Valero, pełnomocnicy)

Przedmiot

W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności decyzji Rady Unii Europejskiej z dnia 13 czerwca 2023 r., w której odrzucono jako niedopuszczalny, a posiłkowo oddalono jako bezzasadny, wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej dotyczącej rozporządzenia Rady (UE) 2022/2577 z dnia 22 grudnia 2022 r. ustanawiającego ramy służące przyspieszeniu wdrażania rozwiązań w zakresie energii odnawialnej (Dz.U. 2022, L 335, s. 36) złożony przez nie w dniu 20 lutego 2023 r. w oparciu o art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 września 2006 r. w sprawie zastosowania postanowień Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska do instytucji i organów Unii (Dz.U. 2006, L 264, s. 13), zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1767 z dnia 6 października 2021 r. (Dz.U. 2021, L 356, s. 1).

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) CEE Bankwatch Network z.s. i Okoburo - Allianz der Umweltbewegung pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.

3) Komisja Europejska pokrywa własne koszty.

1 Dz.U. C, C/2023/221 z 23.10.2023.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.6615
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa T-535/23: Wyrok Sądu z dnia 12 listopada 2025 r. - CEE Bankwatch Network i Ökobüro v. Rada Unii Europejskiej
• Data aktu: 2025-11-12
• Data ogłoszenia: 2025-12-22