Sprawa C-666/25, Roma Capitale: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Włochy) w dniu 9 października 2025 r. - Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Roma Capitale
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Włochy) w dniu 9 października 2025 r. - Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Roma Capitale(Sprawa C-666/25, Roma Capitale)
Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 22 grudnia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Druga strona postępowania: Roma Capitale
Pytanie prejudycjalne
Czy prawo [Unii Europejskiej], a w szczególności art. 5 ust. 2 rozporządzenia nr 1370/2007 1 , w odniesieniu do bezpośredniego udzielenia podmiotowi wewnętrznemu zamówienia prowadzącego do zawarcia umowy o świadczenie usług publicznych w zakresie lokalnego publicznego transportu pasażerskiego - w zakresie, w jakim przewiduje on, że takie udzielenie zamówienia jest możliwe, "[o] ile nie zabrania tego prawo krajowe" - stoi na przeszkodzie przepisowi krajowemu takiemu jak przepis przewidziany w art. 17 ust. 2 [dekretu ustawodawczego nr 201/2022], który wprawdzie nie zakazuje całkowicie udzielania zamówień in-house, lecz dopuszcza je z pewnymi ograniczeniami, a w szczególności zezwala organom administracji na posługiwanie się tym modelem udzielania zamówień tylko wtedy, gdy istnieje kwalifikowane uzasadnienie wyjaśniające szczegółowo powody rezygnacji z odwołania się do rynku, a także korzyści dla społeczności wynikające z wybranej formy udzielenia zamówienia w świetle szeregu wskaźników (inwestycje, jakość usługi, koszty usług dla użytkowników, wpływ na finanse publiczne, cele w zakresie powszechności, społecznego charakteru, ochrony środowiska i dostępności usług, także w związku z wynikami osiągniętymi w ramach ewentualnych wcześniejszych przypadków udzielenia zamówienia in-house, a nie tylko na podstawie oceny celowości ekonomicznej i administracyjnej?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.6609 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-666/25, Roma Capitale: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Włochy) w dniu 9 października 2025 r. - Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Roma Capitale |
| Data aktu: | 2025-12-22 |
| Data ogłoszenia: | 2025-12-22 |