Sprawa C-546/24, Killybegs Fishing Enterprises i in.: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 października 2025 r. - PN, Killybegs Fishing Enterprises Ltd., Killybegs Seafoods Unlimited, Killybegs Fishermen’s Organisation Ltd. v. Sea Fisheries Protection Authority

Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 października 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal - Irlandia) - PN, Killybegs Fishing Enterprises Ltd., Killybegs Seafoods Unlimited, Killybegs Fishermen's Organisation Ltd./Sea Fisheries Protection Authority

(Sprawa C-546/24 ¹ , Killybegs Fishing Enterprises i in.)

(Odesłanie prejudycjalne - Wspólna polityka rybołówstwa - Rozporządzenie (WE) nr 1224/2009 - Ważenie produktów rybołówstwa - Artykuł 60 ust. 2 - Ważenie przy wyładunku - Artykuł 61 ust. 1 - Ważenie po przewiezieniu z miejsca wyładunku - Miejsce ważenia w przypadku kontroli - Możliwość wymagania przez właściwe organy, aby ważenie produktów rybołówstwa odbywało się w miejscu wyładunku przed przewiezieniem ich do innego miejsca)

(C/2025/6598)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 22 grudnia 2025 r.)

Sąd odsyłający

Court of Appeal

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: PN, Killybegs Fishing Enterprises Ltd., Killybegs Seafoods Unlimited, Killybegs Fishermen's Organisation Ltd.

Druga strona postępowania: Sea Fisheries Protection Authority

Sentencja

Artykuł 61 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006, zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r.,

należy interpretować w ten sposób, że:

w przypadku gdy państwo członkowskie przewidziało odstępstwo od art. 60 ust. 2 tego rozporządzenia poprzez przyjęcie planu kontroli zatwierdzonego przez Komisję, właściwy organ tego państwa członkowskiego może jednak wymagać na podstawie art. 60 ust. 6 tego rozporządzenia, aby każda ilość produktów rybołówstwa wyładowana po raz pierwszy w tym państwie członkowskim była ważona w miejscu wyładunku przed przewiezieniem jej do innego miejsca.

1 Dz.U. C, C/2024/6912.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.6598
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-546/24, Killybegs Fishing Enterprises i in.: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 października 2025 r. - PN, Killybegs Fishing Enterprises Ltd., Killybegs Seafoods Unlimited, Killybegs Fishermen’s Organisation Ltd. v. Sea Fisheries Protection Authority
• Data aktu: 2025-10-30
• Data ogłoszenia: 2025-12-22