Sprawa C-609/25, Hanov: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rajonen syd - Burgas (Bułgaria) w dniu 12 września 2025 r. - E.M**/A.М.А

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rajonen syd - Burgas (Bułgaria) w dniu 12 września 2025 r. - "E.M"**/A.M.A.

(Sprawa C-609/25, Hanov ¹ )

(C/2025/6498)

Język postępowania: bułgarski

(Dz.U.UE C z dnia 15 grudnia 2025 r.)

Sąd odsyłający

Rajonen syd - Burgas

Strony w postępowaniu głównym

Strona powodowa: "E.M" **

Strona pozwana: A.M.A.

Pytania prejudycjalne

1. Czy art. 10 ust. 2 lit. g), art. 23 dyrektywy 2008/48 ²  oraz pkt 2 sentencji wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej wydanego w sprawie C-714/22 ³  należy interpretować w ten sposób, że w przypadku cesji wierzytelności wynikających z umowy o kredyt konsumencki, która została następnie uznana za nieważną w całości, ponieważ nie wskazano w niej rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania, na cesjonariusza przechodzi również roszczenie o zwrot przez danego konsumenta pożyczonej kwoty głównej, bez wskazania tego wyraźnie w umowie cesji?

2. Czy art. 23 dyrektywy 2008/48 zezwala na to, aby w przypadku zmiany stron stosunku prawnego opartego na umowie o kredyt konsumencki sankcje przewidziane w prawie krajowym zgodnie z tą dyrektywą miały zastosowanie również do kolejnych wierzycieli/dłużników w tym stosunku prawnym?

1 Nazwa niniejszej sprawy jest fikcyjna. Nie odpowiada on nazwisku żadnej ze stron postępowania.

2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/48/WE z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylająca dyrektywę Rady 87/102/EWG (Dz.U. L 133, 2008 r., s. 66).

3 ECLI:EU:C:2024:263.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.6498
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-609/25, Hanov: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rajonen syd - Burgas (Bułgaria) w dniu 12 września 2025 r. - E.M**/A.М.А
• Data aktu: 2025-12-15
• Data ogłoszenia: 2025-12-15