Sprawa C-578/25, Ariez: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Valladolid (Hiszpania) w dniu 2 września 2025 r. - Oscar i Vanessa / Agencia Estatal de Administración Tributaria

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Valladolid (Hiszpania) w dniu 2 września 2025 r. - Oscar i Vanessa / Agencia Estatal de Administración Tributaria

(Sprawa C-578/25, Ariez ¹ )

Język postępowania: hiszpański

(C/2025/6490)

(Dz.U.UE C z dnia 15 grudnia 2025 r.)

Sąd odsyłający

Audiencia Provincial de Valladolid

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Oscar i Vanessa

Druga strona postępowania: Agencia Estatal de la Administración Tributaria

Pytania prejudycjalne

1) Czy jeżeli po przeprowadzeniu oceny proporcjonalności w rozumieniu wyroku TSUE z dnia 7 listopada 2024 r. ²  dojdzie się do wniosku, że art. 487 ust. 1 pkt 2 TRLC nie jest zgodny z zasadą proporcjonalności, należy uznać, że przepis ten jest sprzeczny z art. 20 dyrektywy 2019/1023 ³  o restrukturyzacji i upadłości?

2) Mając na uwadze, że zgodnie z orzecznictwem krajowym dotyczącym orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej nie uważamy, aby zasada wykładni zgodnej miała zastosowanie, ponieważ nie powinno się dochodzić do wniosku contra legem, jakie praktyczne konsekwencje - ewentualna bezpośrednia skuteczność dyrektywy na płaszczyźnie wertykalnej - miałyby wynikać z ewentualnego braku proporcjonalności art. 487 ust. 1 pkt 2?

1 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

2 Wyrok z dnia 7 listopada 2024 r., Corvan i Bacigan (C 289/23 i C 305/23, EU:C:2024:934).

3 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1023 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie ram restrukturyzacji zapobiegawczej, umorzenia długów i zakazów prowadzenia działalności oraz w sprawie środków zwiększających skuteczność postępowań dotyczących restrukturyzacji, niewypłacalności i umorzenia długów, a także zmieniająca dyrektywę (UE) 2017/1132 (dyrektywa o restrukturyzacji i upadłości) - Dz.U. 2019, L 172, s. 18.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.6490
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-578/25, Ariez: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Valladolid (Hiszpania) w dniu 2 września 2025 r. - Oscar i Vanessa / Agencia Estatal de Administración Tributaria
• Data aktu: 2025-12-15
• Data ogłoszenia: 2025-12-15