Sprawa C-525/25, Transgourmet Österreich: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bezirksgericht Steyr (Austria) w dniu 5 sierpnia 2025 r. - Transgourmet Österreich GmbH/Volkswagen AG

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bezirksgericht Steyr (Austria) w dniu 5 sierpnia 2025 r. - Transgourmet Osterreich GmbH/Volkswagen AG

(Sprawa C-525/25, Transgourmet Osterreich)

(C/2025/6488)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 15 grudnia 2025 r.)

Sąd odsyłający

Bezirksgericht Steyr

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Transgourmet Osterreich GmbH

Druga strona postępowania: Volkswagen AG

Pytanie prejudycjalne

Czy wykładni przepisów dyrektywy 2007/46/WE ¹  w związku z art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 715/2007 ²  i w świetle wyroku Mercedes Benz Group ³  należy dokonywać w ten sposób, że chronią one interesy indywidualnego nabywcy pojazdu silnikowego w stosunku do producenta silnika zamontowanego w tym pojeździe, w przypadku gdy ów silnik został wyposażony przez tego producenta w zabronione urządzenie ograniczające skuteczność działania w rozumieniu art. 5 ust. 2 rozporządzenia nr 715/2007, ale producent pojazdu w rozumieniu art. 3 pkt 27 dyrektywy 2007/46 nie jest producentem silnika, lecz spółką zależną należącą w 100 % do producenta silnika?

1 Dyrektywa 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 września 2007 r. ustanawiająca ramy dla homologacji pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, części i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów (dyrektywa ramowa) (Dz.U. 2007, L 263, s. 1).

2 Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 5 i Euro 6) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów (Dz.U. 2007, L 171, s. 1).

3 Wyrok z dnia 21 marca 2023 r., C-100/21, EU:C:2023:229.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.6488
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-525/25, Transgourmet Österreich: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bezirksgericht Steyr (Austria) w dniu 5 sierpnia 2025 r. - Transgourmet Österreich GmbH/Volkswagen AG
• Data aktu: 2025-12-15
• Data ogłoszenia: 2025-12-15